(Top Banner Ad)
slim-fit pants
A2
Tính từ ghép A2 Thời trang

slim-fit pants

UK: /ˌslɪm ˈfɪt pænts/ • US: /ˌslɪm ˈfɪt pænts/

Nghĩa tiếng Việt

quần ôm vừa quần slim-fit quần dáng ôm
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Describing pants that are closely fitted to the body.

Vietnamese Meaning

Mô tả quần được thiết kế ôm sát cơ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He wore slim-fit pants to the meeting."

    "Anh ấy mặc quần slim-fit đến cuộc họp."

  • "Slim-fit pants are a popular choice for both men and women."

    "Quần slim-fit là một lựa chọn phổ biến cho cả nam và nữ."

  • "She paired her slim-fit pants with a silk blouse."

    "Cô ấy kết hợp quần slim-fit với áo lụa."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective slim thon gọn, mảnh mai
Verb slim làm cho thon gọn, giảm cân
Noun slimness sự thon gọn, mảnh mai
Adjective fit vừa vặn, cân đối
Verb fit vừa (kích thước), phù hợp
Noun fitness sự vừa vặn, thể trạng tốt
Noun pants quần dài
Adjective slim-fit (kiểu dáng) ôm, bó sát (thường dùng cho quần áo)

Synonyms

fitted pants (quần vừa vặn)

Antonyms

loose-fit pants (quần ống rộng)wide-leg pants (quần ống loe)

Related Words

skinny jeans (quần jean bó sát)straight-leg pants (quần ống đứng)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

English
slim
English
fit
English
pants
English
slim-fit pants

Nguồn gốc của "slim-fit pants"

Cụm từ "slim-fit pants" là một sự kết hợp tương đối hiện đại trong tiếng Anh. "Slim" có nghĩa là thon gọn, mảnh mai, trong khi "fit" có nghĩa là vừa vặn, phù hợp. "Pants" là từ chỉ quần dài. Sự kết hợp "slim-fit" để chỉ kiểu dáng quần áo ôm sát cơ thể, tôn lên vóc dáng, đã trở nên phổ biến trong thời trang hiện đại, đặc biệt là từ cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21, khi xu hướng thời trang chuộng những đường nét gọn gàng, ôm sát hơn thay vì rộng thùng thình.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ kiểu dáng quần có phần ống và đùi ôm vừa vặn, tạo cảm giác gọn gàng, thanh lịch hơn so với quần ống rộng hoặc ống suông. Nó khác với 'skinny pants' (quần bó sát) ở chỗ không bó quá chặt và vẫn tạo sự thoải mái nhất định.
Khi được sử dụng như một cụm danh từ, nó đề cập đến một chiếc quần cụ thể có kiểu dáng slim-fit. Lưu ý rằng 'pants' luôn ở dạng số nhiều.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + slim-fit pants
  • stylish stylish slim-fit pants
    (quần ống ôm phong cách)
  • comfortable comfortable slim-fit pants
    (quần ống ôm thoải mái)
  • black black slim-fit pants
    (quần ống ôm màu đen)
  • denim denim slim-fit pants
    (quần jean ống ôm)
Verb + slim-fit pants
  • wear wear slim-fit pants
    (mặc quần ống ôm)
  • pair with pair slim-fit pants with a shirt
    (phối quần ống ôm với áo sơ mi)
  • buy buy new slim-fit pants
    (mua quần ống ôm mới)
  • look good in look good in slim-fit pants
    (trông đẹp khi mặc quần ống ôm)

Idioms

  • pull off slim-fit pants

    mặc quần ống ôm đẹp, hợp với vóc dáng (thành công)

    "Not everyone can pull off slim-fit pants, but he looks great in them."

    (Không phải ai cũng mặc quần ống ôm đẹp, nhưng anh ấy mặc chúng rất hợp.)

  • rock slim-fit pants

    tự tin diện quần ống ôm một cách sành điệu

    "She loves to rock her ripped slim-fit pants at concerts."

    (Cô ấy thích tự tin diện chiếc quần ống ôm rách của mình tại các buổi hòa nhạc.)

  • dress up/down slim-fit pants

    phối đồ với quần ống ôm cho dịp trang trọng/thường ngày

    "You can dress up slim-fit pants with a blazer or dress them down with a simple T-shirt."

    (Bạn có thể phối quần ống ôm trang trọng hơn với áo blazer hoặc giản dị hơn với áo phông đơn giản.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

slim-fit pants

Tính từ ghép
Lật mặt

Mô tả quần được thiết kế ôm sát cơ thể.

"He wore slim-fit pants to the meeting."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "slim-fit pants".

Xu hướng thời trang hiện đại

Quần ống ôm (slim-fit pants) đã trở thành một xu hướng thời trang chủ đạo trong nhiều năm, đặc biệt phổ biến trong giới trẻ và những người yêu thích phong cách hiện đại. Kiểu quần này giúp tôn lên vóc dáng, tạo cảm giác năng động và thời thượng. Chúng thường được thấy trong các bộ sưu tập thời trang đường phố, công sở và thậm chí cả những sự kiện bán trang trọng.

Đa dạng phong cách

Slim-fit pants không chỉ dành riêng cho một giới tính hay một phong cách cụ thể. Chúng được cả nam và nữ ưa chuộng, có thể làm từ nhiều chất liệu khác nhau như denim, kaki, cotton, và được biến tấu với đa dạng màu sắc, họa tiết. Quần ống ôm mang lại sự linh hoạt, dễ dàng kết hợp với áo sơ mi, áo phông, áo khoác, tạo nên nhiều diện mạo khác nhau từ cá tính đến thanh lịch.