(Top Banner Ad)
write meticulously
C1
Cụm động từ C1 Ngôn ngữ học, Văn học

write meticulously

UK: /ˈraɪt məˈtɪkjələsli/ • US: /ˈraɪt məˈtɪkjələsli/

Nghĩa tiếng Việt

viết một cách tỉ mỉ viết cẩn thận đến từng chi tiết viết kỹ lưỡng viết trau chuốt
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To write with great attention to detail; to write very carefully and precisely.

Vietnamese Meaning

Viết một cách tỉ mỉ, cẩn thận đến từng chi tiết; viết rất cẩn thận và chính xác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She writes meticulously, ensuring every sentence is grammatically perfect."

    "Cô ấy viết một cách tỉ mỉ, đảm bảo mọi câu đều hoàn hảo về mặt ngữ pháp."

  • "The historian wrote meticulously about the events of the war."

    "Nhà sử học đã viết một cách tỉ mỉ về các sự kiện của cuộc chiến."

  • "He writes meticulously, paying close attention to every word choice."

    "Anh ấy viết rất tỉ mỉ, chú ý kỹ đến từng lựa chọn từ ngữ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb write viết
Noun writer nhà văn, người viết
Adjective written được viết
Adverb meticulously một cách tỉ mỉ, cẩn thận
Adjective meticulous tỉ mỉ, cẩn thận

Synonyms

write carefully (viết cẩn thận)write precisely (viết chính xác)write thoroughly (viết kỹ lưỡng)

Antonyms

write carelessly (viết cẩu thả)write sloppily (viết luộm thuộm)

Related Words

editing (biên tập)proofreading (hiệu đính)revision (sửa đổi)

Subject Area

Ngôn ngữ học, Văn học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic
*wrītaną
Old English
wrītan
English
write
Latin
mētīculōsus
English
meticulously

Nguồn gốc của 'meticulously'

Từ 'meticulously' bắt nguồn từ tiếng Latin 'mētīculōsus', có nghĩa là 'đầy sợ hãi' hoặc 'cẩn thận'. Ban đầu, nó liên quan đến việc sợ hãi hoặc lo lắng quá mức, nhưng theo thời gian, nghĩa của nó đã chuyển sang sự chú ý tỉ mỉ đến chi tiết. Trong tiếng Việt, ta có thể liên tưởng đến thành ngữ 'cẩn tắc vô áy náy'.

Nguồn gốc của 'write'

Từ 'write' bắt nguồn từ tiếng Germanic cổ có nghĩa là 'khắc'. Điều này phản ánh lịch sử ban đầu của việc viết, khi các chữ cái được khắc trên đá hoặc gỗ. Trong tiếng Việt, ta có thể thấy sự tương đồng với các hoạt động khắc chữ trên bia đá ngày xưa.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh sự cẩn trọng và chính xác cao độ trong quá trình viết. Nó không chỉ đơn thuần là viết cẩn thận (carefully) mà còn bao hàm sự tỉ mỉ, chú trọng đến từng chi tiết nhỏ nhất để đảm bảo tính chính xác và hoàn hảo của văn bản. Khác với 'write carefully' chỉ đơn giản là tránh sai sót, 'write meticulously' còn bao gồm việc trau chuốt, gọt giũa ngôn từ để đạt đến độ hoàn thiện cao nhất.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + write meticulously
  • carefully write meticulously
    (viết một cách tỉ mỉ và cẩn thận)
  • painstakingly write meticulously
    (viết một cách tỉ mỉ, công phu)
Verb + write meticulously
  • need to write meticulously
    (cần phải viết một cách tỉ mỉ)
  • strive to write meticulously
    (cố gắng viết một cách tỉ mỉ)
  • attempt to write meticulously
    (cố gắng viết một cách tỉ mỉ)

Idioms

  • Get down to brass tacks and write meticulously

    Đi vào chi tiết cụ thể và viết một cách tỉ mỉ

    "Let's get down to brass tacks and write meticulously about the budget."

    (Hãy đi vào chi tiết cụ thể và viết một cách tỉ mỉ về ngân sách.)

  • Write meticulously, leaving no stone unturned

    Viết một cách tỉ mỉ, không bỏ sót chi tiết nào

    "He wanted to write meticulously, leaving no stone unturned in his research."

    (Anh ấy muốn viết một cách tỉ mỉ, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào trong nghiên cứu của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

write meticulously

Cụm động từ
Lật mặt

Viết một cách tỉ mỉ, cẩn thận đến từng chi tiết; viết rất cẩn thận và chính xác.

"She writes meticulously, ensuring every sentence is grammatically perfect."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will write the report meticulously.
 Cô ấy sẽ viết bản báo cáo một cách tỉ mỉ.
Phủ định
They are not going to write the contract meticulously.
 Họ sẽ không viết hợp đồng một cách tỉ mỉ.
Nghi vấn
Will he write the letter meticulously?
 Liệu anh ấy có viết lá thư một cách tỉ mỉ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "write meticulously".

Văn hóa viết lách phương Tây

Trong văn hóa phương Tây, việc viết lách tỉ mỉ thường được đánh giá cao trong học thuật, khoa học và pháp luật. Nó thể hiện sự chính xác, trách nhiệm và tôn trọng đối với thông tin. Ví dụ, các bài báo khoa học cần được viết tỉ mỉ để đảm bảo tính xác thực và khả năng tái tạo của nghiên cứu.

Sự tỉ mỉ trong công việc

Trong nhiều lĩnh vực công việc, đặc biệt là những công việc liên quan đến tài chính, pháp lý hoặc y tế, sự tỉ mỉ là vô cùng quan trọng. Việc 'write meticulously' đảm bảo rằng mọi chi tiết đều được ghi lại chính xác, giảm thiểu rủi ro sai sót và tranh chấp. Điều này thể hiện sự chuyên nghiệp và đáng tin cậy.