Danh từ ghép (adjective + noun) B1 Quy hoạch đô thị, Kiến trúc, Xã hội học

abandoned buildings

                    UK: /əˈbændənd ˈbɪldɪŋz/                     • US: /əˈbændənd ˈbɪldɪŋz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Buildings that have been deserted or left unused, often in a state of disrepair.

Vietnamese Meaning

Những tòa nhà bị bỏ hoang hoặc không được sử dụng nữa, thường trong tình trạng hư hỏng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The city has many abandoned buildings, creating a sense of urban decay."

"Thành phố có rất nhiều tòa nhà bỏ hoang, tạo ra cảm giác suy tàn đô thị."
"The children were playing in the abandoned buildings."

"Bọn trẻ đang chơi trong những tòa nhà bỏ hoang."
"Many abandoned buildings are being reclaimed for redevelopment."

"Nhiều tòa nhà bỏ hoang đang được thu hồi để tái phát triển."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	abandon	từ bỏ, bỏ rơi
Noun	abandonment	sự từ bỏ, sự bỏ rơi
Adjective	abandoned	bị bỏ rơi, bị bỏ hoang

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

abandoned buildings

Câu chuyện về 'abandoned'

Từ 'abandoned' xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'abandonner', có nghĩa là 'rời bỏ hoàn toàn'. Hình ảnh những tòa nhà bị bỏ hoang gợi lên cảm giác về sự lãng quên và thời gian trôi qua, một chủ đề phổ biến trong văn hóa và nghệ thuật.

Usage Note

Cụm từ này thường mang ý nghĩa tiêu cực, gợi sự xuống cấp, lãng phí và đôi khi nguy hiểm. Nó khác với 'vacant buildings' vì 'abandoned' nhấn mạnh sự bỏ rơi và thiếu sự bảo trì, trong khi 'vacant' chỉ đơn giản là trống không.

Prepositions

'in abandoned buildings' - đề cập đến việc ở bên trong các tòa nhà bỏ hoang. 'near abandoned buildings' - đề cập đến vị trí gần các tòa nhà bỏ hoang.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + abandoned buildings

derelict derelict abandoned buildings
(những tòa nhà bỏ hoang đổ nát)
empty empty abandoned buildings
(những tòa nhà bỏ hoang trống rỗng)
overgrown overgrown abandoned buildings
(những tòa nhà bỏ hoang bị cây cỏ mọc um tùm)

Verb + abandoned buildings

explore explore abandoned buildings
(khám phá những tòa nhà bỏ hoang)
photograph photograph abandoned buildings
(chụp ảnh những tòa nhà bỏ hoang)
rehabilitate rehabilitate abandoned buildings
(khôi phục những tòa nhà bỏ hoang)

Idioms

Walls have ears (in abandoned buildings)

Tường có vách (trong những tòa nhà bỏ hoang - ý chỉ cẩn thận vì có thể bị nghe lén)

"Even in abandoned buildings, you should be careful what you say; walls have ears."

(Ngay cả trong những tòa nhà bỏ hoang, bạn cũng nên cẩn thận những gì mình nói; tường có vách.)
A ghost town (resembling abandoned buildings)

Một thị trấn ma (giống như những tòa nhà bỏ hoang)

"After the factory closed, the town became a ghost town with abandoned buildings everywhere."

(Sau khi nhà máy đóng cửa, thị trấn trở thành một thị trấn ma với những tòa nhà bỏ hoang ở khắp mọi nơi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.