(Top Banner Ad)
again and again
B1
Trạng ngữ B1 Tổng quát

again and again

UK: /əˈɡen ənd əˈɡen/ • US: /əˈɡen ənd əˈɡen/

Nghĩa tiếng Việt

hết lần này đến lần khác lặp đi lặp lại nhiều lần
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Repeatedly; many times; on numerous occasions.

Vietnamese Meaning

Lặp đi lặp lại; nhiều lần; trong nhiều dịp.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I told him again and again not to do that, but he didn't listen."

    "Tôi đã bảo anh ta hết lần này đến lần khác đừng làm điều đó, nhưng anh ta không nghe."

  • "She practiced the piano again and again until she could play the piece perfectly."

    "Cô ấy luyện tập piano hết lần này đến lần khác cho đến khi cô ấy có thể chơi bản nhạc một cách hoàn hảo."

  • "The same problem occurred again and again, indicating a fundamental flaw in the system."

    "Vấn đề tương tự xảy ra hết lần này đến lần khác, cho thấy một sai sót cơ bản trong hệ thống."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adverb again Một lần nữa, lần sau
Verb repeat Lặp lại (một hành động, một lời nói)
Adverb repeatedly Một cách lặp đi lặp lại, nhiều lần
Noun repetition Sự lặp lại, sự tái diễn

Synonyms

repeatedly (lặp đi lặp lại)over and over (hết lần này đến lần khác)frequently (thường xuyên)

Antonyms

once (một lần)seldom (hiếm khi)rarely (hiếm)

Related Words

persistently (kiên trì)constantly (liên tục)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Old English (OE)
ongegn / agēn
Middle English (ME)
agayn and agayn
Modern English
again and again

Nguồn gốc của sự nhấn mạnh

Cấu trúc lặp lại một từ ('again' và 'again') được nối bằng 'and' là một hình thức nhấn mạnh rất cổ trong tiếng Anh. Nó không chỉ có nghĩa là 'một lần nữa' mà là 'nhiều lần một cách liên tục, không ngừng'. Việc lặp lại này giúp người nghe/đọc cảm nhận rõ ràng hơn về tần suất cao của hành động.

Usage Note

Cụm từ 'again and again' nhấn mạnh sự lặp lại của một hành động, sự kiện hoặc tình huống. Nó thường được sử dụng để diễn tả một điều gì đó xảy ra nhiều lần và có thể gây nhàm chán, khó chịu hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của nó. Không giống như 'again', 'again and again' mang sắc thái cường điệu hơn. Nó khác với 'repeatedly' ở chỗ 'again and again' thường được dùng trong văn nói hoặc văn viết không trang trọng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + again and again (Hành động lặp lại)
  • try try again and again
    (Cố gắng hết lần này đến lần khác, thử đi thử lại)
  • ask ask again and again
    (Hỏi đi hỏi lại, liên tục đặt câu hỏi)
  • read read the instructions again and again
    (Đọc hướng dẫn hết lần này đến lần khác)
  • make the same mistake make the same mistake again and again
    (Phạm cùng một lỗi lặp đi lặp lại)
Concept/Demonstration + again and again (Chứng minh tần suất)
  • prove prove his loyalty again and again
    (Chứng minh lòng trung thành của anh ấy hết lần này đến lần khác)
  • warned We warned him again and again
    (Chúng tôi đã cảnh báo anh ấy liên tục nhiều lần)

Idioms

  • Over and over again

    Liên tục, nhiều lần, không ngừng nghỉ (đồng nghĩa với 'again and again' nhưng nhấn mạnh hơn)

    "She listened to that song over and over again until she knew all the lyrics."

    (Cô ấy nghe bài hát đó lặp đi lặp lại cho đến khi thuộc lòng tất cả lời.)

  • Time and again

    Thường xuyên, nhiều lần trong quá khứ hoặc hiện tại (hơi trang trọng hơn)

    "Time and again, the management promised better working conditions."

    (Hết lần này đến lần khác, ban quản lý đã hứa hẹn điều kiện làm việc tốt hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

again and again

Trạng ngữ
Lật mặt

Lặp đi lặp lại; nhiều lần; trong nhiều dịp.

"I told him again and again not to do that, but he didn't listen."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Try again and again!
 Hãy cố gắng lần này đến lần khác!
Phủ định
Don't give up again and again!
 Đừng bỏ cuộc hết lần này đến lần khác!
Nghi vấn
Do try again and again!
 Hãy thực sự cố gắng hết lần này đến lần khác!

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "again and again".

Chủ nghĩa Hoàn hảo và Lặp lại

Trong văn hóa Tây phương, cụm từ 'again and again' thường gắn liền với sự luyện tập và học tập để đạt đến sự hoàn hảo (practice makes perfect). Việc lặp lại hành động được coi là cần thiết để biến kiến thức hoặc kỹ năng thành bản năng.

Huyền thoại Sisyphus

Cụm từ này có thể gợi nhớ đến huyền thoại Hy Lạp về Sisyphus, người bị trừng phạt phải lăn tảng đá lên đồi, chỉ để nó lăn xuống ngay sau đó, buộc ông phải thực hiện hành động này 'again and again' (lặp đi lặp lại) mãi mãi. Đây là biểu tượng cho sự lao động vô ích hoặc vô vọng.