(Top Banner Ad)
alien domination
C1
Danh từ C1 Khoa học viễn tưởng, Chính trị (ẩn dụ)

alien domination

UK: /ˈeɪliən dəˌmɪˈneɪʃən/ • US: /ˈeɪliən dəˌmɪˈneɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

sự thống trị của người ngoài hành tinh sự cai trị của người ngoài hành tinh sự xâm chiếm và cai trị của người ngoài hành tinh
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Control or rule by beings from another planet.

Vietnamese Meaning

Sự kiểm soát hoặc cai trị bởi những sinh vật từ hành tinh khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The film explores a future where humanity lives under alien domination."

    "Bộ phim khám phá một tương lai nơi nhân loại sống dưới sự thống trị của người ngoài hành tinh."

  • "The story depicts a world struggling against alien domination."

    "Câu chuyện mô tả một thế giới đang đấu tranh chống lại sự thống trị của người ngoài hành tinh."

  • "Many science fiction novels explore the consequences of alien domination."

    "Nhiều tiểu thuyết khoa học viễn tưởng khám phá những hậu quả của sự thống trị của người ngoài hành tinh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun alien người ngoài hành tinh; người nước ngoài
Adjective alien xa lạ, ngoại lai, không thuộc về
Verb alienate làm cho xa lánh, gây chia rẽ
Noun alienation sự xa lánh, sự bị cô lập
Verb dominate thống trị, chi phối, làm chủ
Noun dominance sự thống trị, ưu thế vượt trội
Adjective dominant có ưu thế, thống trị, át hẳn

Synonyms

extraterrestrial rule (sự cai trị của người ngoài hành tinh)interplanetary governance (sự cai trị giữa các hành tinh)

Antonyms

human sovereignty (chủ quyền của con người)self-determination (sự tự quyết)

Related Words

invasion (xâm lược)occupation (chiếm đóng)colonization (thuộc địa hóa)

Subject Area

Khoa học viễn tưởng, Chính trị (ẩn dụ)

Etymology (Nguồn gốc)

Từ 'Alien'
PIE (*h₂élyos, 'khác') -> Latin (alius/alienus, 'thuộc về người khác, ngoại quốc') -> Old French (alien) -> English (alien)
Từ 'Domination'
PIE (*demh₂-, 'xây dựng') -> Latin (domus, 'nhà' -> dominus, 'chủ nhân' -> dominatio, 'sự cai trị') -> Old French (dominacion) -> English (domination)

Alien: Từ 'Người Lạ' đến 'Sinh Vật Ngoài Hành Tinh'

Ban đầu, từ 'alien' trong tiếng Latin ('alienus') chỉ đơn giản có nghĩa là 'người nước ngoài' hoặc 'thuộc về một nơi khác'. Mãi đến thế kỷ 20, với sự phát triển của thể loại khoa học viễn tưởng, ý nghĩa của từ này mới mở rộng để chỉ các sinh vật đến từ các hành tinh khác.

Domination: Quyền Lực của 'Ông Chủ'

Gốc của từ 'domination' là 'dominus' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'chủ nhân' hoặc 'lãnh chúa'. Từ 'dominus' lại bắt nguồn từ 'domus', nghĩa là 'ngôi nhà'. Vì vậy, 'sự thống trị' ban đầu mang ý nghĩa về quyền lực của người chủ trong gia đình, sau này mới phát triển để chỉ sự cai trị trên quy mô lớn hơn.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong khoa học viễn tưởng để mô tả một kịch bản trong đó người ngoài hành tinh nắm quyền kiểm soát Trái đất hoặc một xã hội loài người. Nó mang sắc thái của sự cưỡng bức, tước đoạt quyền lực và sự nô dịch. Khác với 'alien influence' (ảnh hưởng của người ngoài hành tinh), 'alien domination' nhấn mạnh sự thống trị hoàn toàn và áp bức.

Prepositions

under by

* **under alien domination**: chỉ tình trạng bị kiểm soát bởi người ngoài hành tinh. Ví dụ: 'Humanity struggles under alien domination.'
* **domination by aliens**: chỉ sự cai trị của người ngoài hành tinh. Ví dụ: 'The film depicts domination by aliens.'

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + alien domination
  • fear fear alien domination
    (sợ hãi sự thống trị của người ngoài hành tinh)
  • prevent prevent alien domination
    (ngăn chặn sự thống trị của người ngoài hành tinh)
  • resist resist alien domination
    (chống cự lại sự thống trị của người ngoài hành tinh)
  • fight against fight against alien domination
    (chiến đấu chống lại sự thống trị của người ngoài hành tinh)
Adjective + alien domination
  • total total alien domination
    (sự thống trị toàn diện của người ngoài hành tinh)
  • global global alien domination
    (sự thống trị toàn cầu của người ngoài hành tinh)
  • inevitable inevitable alien domination
    (sự thống trị không thể tránh khỏi của người ngoài hành tinh)
Noun + of + alien domination
  • threat the threat of alien domination
    (mối đe dọa về sự thống trị của người ngoài hành tinh)
  • fear the fear of alien domination
    (nỗi sợ về sự thống trị của người ngoài hành tinh)
  • possibility the possibility of alien domination
    (khả năng xảy ra sự thống trị của người ngoài hành tinh)

Idioms

  • the threat of alien domination

    Một cụm từ phổ biến trong khoa học viễn tưởng, chỉ mối nguy hiểm hoặc xung đột chính trong cốt truyện. Đôi khi được dùng theo nghĩa bóng để mô tả nỗi sợ bị một thế lực xa lạ, hùng mạnh chiếm quyền kiểm soát.

    "The movie's plot revolves around humanity's desperate struggle against the threat of alien domination."

    (Cốt truyện của bộ phim xoay quanh cuộc đấu tranh tuyệt vọng của nhân loại chống lại mối đe dọa bị người ngoài hành tinh thống trị.)

  • a world under alien domination

    Mô tả một bối cảnh giả tưởng, thường là đen tối, nơi loài người đã bị người ngoài hành tinh chinh phục và cai trị.

    "The novel paints a bleak picture of a world under alien domination, where humans have few rights."

    (Cuốn tiểu thuyết vẽ nên một bức tranh ảm đạm về một thế giới dưới sự thống trị của người ngoài hành tinh, nơi con người có rất ít quyền.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

alien domination

Danh từ
Lật mặt

Sự kiểm soát hoặc cai trị bởi những sinh vật từ hành tinh khác.

"The film explores a future where humanity lives under alien domination."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The government feared alien domination: a complete takeover of Earth's resources and culture.
 Chính phủ lo sợ sự thống trị của người ngoài hành tinh: một cuộc chiếm đoạt hoàn toàn tài nguyên và văn hóa của Trái Đất.
Phủ định
They were determined to prevent alien domination: no extraterrestrial force would control their planet.
 Họ quyết tâm ngăn chặn sự thống trị của người ngoài hành tinh: không một thế lực ngoài trái đất nào có thể kiểm soát hành tinh của họ.
Nghi vấn
Is alien domination a real threat: or just a science fiction fantasy?
 Liệu sự thống trị của người ngoài hành tinh có phải là một mối đe dọa thực sự: hay chỉ là một giấc mơ khoa học viễn tưởng?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "alien domination".

Khoa Học Viễn Tưởng và Nỗi Sợ Thời Chiến Tranh Lạnh

Nhiều câu chuyện kinh điển về 'sự thống trị của người ngoài hành tinh' trong những năm 1950 ở phương Tây thực chất là phép ẩn dụ cho nỗi sợ về sự xâm nhập của chủ nghĩa cộng sản và sự mất đi bản sắc cá nhân. Trong những câu chuyện này, 'người ngoài hành tinh' thường tượng trưng cho một hệ tư tưởng thù địch, biến mọi người trở nên giống hệt nhau và mất tự do.

Nghịch Lý Fermi và Giả Thuyết 'Rừng Tối'

Chủ đề 'sự thống trị của người ngoài hành tinh' liên quan đến Nghịch lý Fermi: Tại sao vũ trụ rộng lớn nhưng chúng ta không thấy dấu hiệu của sự sống thông minh khác? Giả thuyết 'Rừng Tối' đưa ra một câu trả lời đáng sợ: các nền văn minh tiên tiến có thể có xu hướng tiêu diệt các nền văn minh khác để loại bỏ mối đe dọa tiềm tàng. Vì vậy, việc chúng ta chưa bị thống trị có thể là do chúng ta may mắn chưa bị phát hiện.