(Top Banner Ad)
bus station
A2
noun A2 Giao thông vận tải

bus station

UK: /ˈbʌs ˌsteɪʃən/ • US: /ˈbʌs ˌsteɪʃən/

Nghĩa tiếng Việt

bến xe buýt nhà chờ xe buýt
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A place where buses regularly stop to load and unload passengers and often transfer luggage.

Vietnamese Meaning

Một địa điểm nơi xe buýt thường xuyên dừng lại để đón và trả khách và thường chuyển hành lý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I'll meet you at the bus station."

    "Tôi sẽ gặp bạn ở bến xe buýt."

  • "The bus station is located downtown."

    "Bến xe buýt nằm ở trung tâm thành phố."

  • "She arrived at the bus station just in time to catch her bus."

    "Cô ấy đến bến xe buýt vừa kịp giờ để bắt xe buýt của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun station nhà ga, trạm, đài (phát thanh, truyền hình)
Verb to station đóng quân, bố trí tại một vị trí
Adjective stationary đứng yên, không di chuyển, bất động
Noun stationery văn phòng phẩm (lưu ý cách viết khác với 'stationary')

Synonyms

bus terminal (bến xe buýt (lớn hơn, thường cho các tuyến đường dài))

Related Words

bus stop (trạm xe buýt)ticket office (phòng vé)platform (sân ga, bến đỗ)waiting room (phòng chờ)

Subject Area

Giao thông vận tải

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
omnibus ('for all') + statiō ('a standing place')
French
(voiture) omnibus ('carriage for all') + estacion ('station, site')
English
bus (clipped from omnibus) + station

Xe buýt cho tất cả mọi người

Từ 'bus' là dạng rút gọn của 'omnibus', trong tiếng Latin có nghĩa là 'cho tất cả'. Dịch vụ xe buýt đầu tiên trên thế giới bắt đầu ở Pháp vào những năm 1820, được gọi là 'voiture omnibus' (xe ngựa cho tất cả), nhằm phục vụ mọi tầng lớp người dân.

Từ 'chỗ đứng' đến 'nhà ga'

Từ 'station' bắt nguồn từ 'statio' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'một chỗ đứng, một vị trí'. Ban đầu nó được dùng để chỉ một trạm quân sự, sau đó dần dần được dùng để chỉ các điểm dừng cho xe ngựa, tàu hỏa, và cuối cùng là xe buýt.

Usage Note

Bus station thường là một khu vực có mái che hoặc một tòa nhà, cung cấp chỗ ngồi, phòng chờ, và đôi khi các tiện nghi như nhà vệ sinh và cửa hàng. Khác với 'bus stop' (trạm xe buýt) là nơi xe buýt chỉ dừng tạm thời trên đường.

Prepositions

at in to

At: dùng để chỉ vị trí cụ thể (at the bus station). In: dùng để chỉ việc ở bên trong (in the bus station building). To: dùng để chỉ hướng di chuyển (going to the bus station).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + bus station
  • central bus station
    (bến xe trung tâm)
  • main bus station
    (bến xe chính)
  • crowded bus station
    (bến xe đông đúc)
  • local bus station
    (bến xe địa phương)
Verb + bus station
  • go to the bus station
    (đi đến bến xe)
  • arrive at the bus station
    (đến bến xe)
  • leave from the bus station
    (rời đi từ bến xe)
  • wait at the bus station
    (chờ ở bến xe)
Preposition + bus station
  • at the bus station
    (tại bến xe)
  • from the bus station
    (từ bến xe)
  • near the bus station
    (gần bến xe)

Idioms

  • as busy as a bus station

    Rất bận rộn, đông đúc, tấp nập.

    "The office was as busy as a bus station on the day of the product launch."

    (Văn phòng tấp nập như một bến xe vào ngày ra mắt sản phẩm.)

  • like Grand Central Station

    Chỉ một nơi cực kỳ đông đúc và hỗn loạn. (Grand Central Station là một nhà ga xe lửa rất lớn và nổi tiếng ở New York, Mỹ).

    "My house is like Grand Central Station on weekends, with all my kids' friends coming over."

    (Nhà tôi vào cuối tuần cứ như nhà ga Grand Central vậy, bạn bè của mấy đứa nhỏ cứ kéo đến.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

bus station

noun
Lật mặt

Một địa điểm nơi xe buýt thường xuyên dừng lại để đón và trả khách và thường chuyển hành lý.

"I'll meet you at the bus station."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "bus station".

Greyhound Lines: Biểu tượng của du lịch đường dài tại Mỹ

Ở Mỹ, hãng xe buýt Greyhound với logo chó săn đặc trưng là một biểu tượng văn hóa. Nó tượng trưng cho những chuyến đi đường dài với chi phí phải chăng, sự tự do và khám phá. Hình ảnh xe buýt Greyhound đã xuất hiện trong vô số bộ phim, bài hát và sách của Mỹ, thường gắn liền với những cuộc hành trình thay đổi cuộc đời.

Bến xe trong văn hóa đại chúng: Nơi của sự khởi đầu và kết thúc

Trong phim ảnh và văn học phương Tây, bến xe thường được miêu tả là không gian của sự chuyển tiếp. Đó là nơi các nhân vật bắt đầu một cuộc sống mới, chạy trốn khỏi quá khứ, hoặc gặp gỡ định mệnh. Nó là một không gian công cộng nơi mọi tầng lớp xã hội giao nhau, tạo nên nhiều câu chuyện kịch tính.