Danh từ A1 Ẩm thực

chicken sandwich

                    UK: /ˈtʃɪkɪn ˈsænwɪdʒ/                     • US: /ˈtʃɪkɪn ˈsænwɪtʃ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Beginner (A1)

Definition & Meaning

English Definition

A sandwich containing chicken, typically chicken breast, as the primary filling.

Vietnamese Meaning

Bánh mì sandwich có chứa thịt gà, thường là ức gà, làm nhân chính.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"I ordered a chicken sandwich for lunch."

"Tôi đã gọi một chiếc bánh mì gà cho bữa trưa."
"This chicken sandwich is delicious."

"Chiếc bánh mì gà này rất ngon."
"The restaurant is famous for its spicy chicken sandwich."

"Nhà hàng này nổi tiếng với bánh mì gà cay."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	chick	gà con
Noun	chicken	con gà hoặc thịt gà
Verb	sandwich	kẹp cái gì đó vào giữa hai vật khác
Noun	sandwiching	việc chèn/kẹp vào giữa

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

cic-

Old English

cicen

18th Century English

Sandwich

Modern English

chicken sandwich

Nguồn gốc tên gọi 'Sandwich'

Từ 'sandwich' được đặt theo tên của John Montagu, Bá tước thứ 4 xứ Sandwich. Truyền thuyết kể rằng ông là một người mê đánh bài đến mức không muốn rời bàn ăn, nên đã yêu cầu người hầu kẹp thịt vào giữa hai lát bánh mì để ông có thể ăn bằng một tay mà không làm bẩn quân bài.

Sự kết hợp hoàn hảo

Trong khi sandwich đã phổ biến từ thế kỷ 18, phiên bản 'chicken sandwich' hiện đại theo kiểu thức ăn nhanh được cho là do Chick-fil-A tạo ra vào năm 1946, khi họ tìm ra cách nấu ức gà nhanh chóng bằng nồi áp suất.

Usage Note

Cụm từ này chỉ một loại bánh mì kẹp phổ biến. Cách chế biến và các thành phần khác có thể thay đổi tùy theo công thức và nhà hàng, nhưng nhân chính luôn là thịt gà. Không có từ đồng nghĩa thực sự vì đây là một cụm từ cụ thể. Tuy nhiên, bạn có thể mô tả nó bằng các từ như 'sandwich gà', 'bánh mì gà'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + chicken sandwich

crispy crispy chicken sandwich
(bánh mì kẹp gà chiên giòn)
grilled grilled chicken sandwich
(bánh mì kẹp gà nướng)
spicy spicy chicken sandwich
(bánh mì kẹp gà cay)

Verb + chicken sandwich

order order a chicken sandwich
(gọi một chiếc bánh mì kẹp gà)
serve is served with a chicken sandwich
(được phục vụ kèm với bánh mì kẹp gà)
grab grab a chicken sandwich
(mua nhanh/ăn nhanh một chiếc bánh mì kẹp gà)

Idioms

Chicken sandwich wars

Cuộc chiến bánh mì kẹp gà (cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa các chuỗi thức ăn nhanh)

"The chicken sandwich wars heated up when Popeyes released their new recipe."

(Cuộc chiến bánh mì kẹp gà trở nên gay gắt khi Popeyes tung ra công thức mới của họ.)
A chicken sandwich away from...

Sắp đạt được điều gì đó hoặc chỉ thiếu một chút nữa (tiếng lóng hiện đại)

"I'm just one chicken sandwich away from a perfect day."

(Tôi chỉ cần thêm một chiếc bánh mì kẹp gà nữa là có một ngày hoàn hảo.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.