coarseness

Noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Coarseness'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Tính chất thô ráp, thô tục, không tinh tế.

Definition (English Meaning)

The quality of being rough, crude, or unrefined.

Ví dụ Thực tế với 'Coarseness'

"The coarseness of the sandpaper made it ideal for removing old paint."

"Độ thô ráp của giấy nhám khiến nó trở nên lý tưởng để loại bỏ lớp sơn cũ."
"He was offended by the coarseness of her language."

"Anh ấy cảm thấy bị xúc phạm bởi sự thô tục trong ngôn ngữ của cô ấy."
"The coarseness of the material made it unsuitable for delicate skin."

"Độ thô ráp của vật liệu khiến nó không phù hợp với làn da nhạy cảm."

Từ loại & Từ liên quan của 'Coarseness'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: coarseness
Adjective: coarse

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Coarseness'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Coarseness đề cập đến sự thiếu tinh tế trong kết cấu, hành vi, hoặc ngôn ngữ. Nó thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ điều gì đó không được trau chuốt hoặc thậm chí là xúc phạm. So với 'roughness', 'coarseness' thường nhấn mạnh hơn vào sự thiếu văn minh hoặc tinh tế.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Coarseness *of* something: diễn tả tính chất thô ráp của cái gì đó. Ví dụ: the coarseness of the fabric, the coarseness of his language.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Coarseness'

Rule: clauses-noun-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	That the coarse texture bothered her is undeniable.	Việc kết cấu thô ráp làm phiền cô ấy là điều không thể phủ nhận.
Phủ định	It isn't clear whether the coarseness of his language was intentional.	Không rõ liệu sự thô tục trong ngôn ngữ của anh ta là cố ý hay không.
Nghi vấn	Why the coarse fabric was chosen remains a mystery.	Tại sao loại vải thô ráp này được chọn vẫn là một bí ẩn.

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He is going to smooth the wood because of its coarseness.	Anh ấy sẽ làm mịn gỗ vì độ thô ráp của nó.
Phủ định	She is not going to tolerate the coarse language anymore.	Cô ấy sẽ không chịu đựng thứ ngôn ngữ thô lỗ đó nữa.
Nghi vấn	Are they going to use coarse salt for the recipe?	Họ có định dùng muối thô cho công thức này không?

Rule: tenses-future-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The coarseness of the sand will make it difficult to build a sandcastle.	Độ thô ráp của cát sẽ gây khó khăn cho việc xây lâu đài cát.
Phủ định	The texture of the fabric won't have that coarseness anymore after it is washed.	Kết cấu của vải sẽ không còn độ thô ráp đó nữa sau khi được giặt.
Nghi vấn	Will the coarseness of his behavior be tolerated at the formal dinner?	Liệu sự thô lỗ trong hành vi của anh ấy có được dung thứ tại bữa tối trang trọng không?