Danh từ B2 Xã hội học, Tâm lý học

committed relationship

                    UK: /kəˈmɪtɪd rɪˈleɪʃənˌʃɪp/                     • US: /kəˈmɪtɪd rɪˈleɪʃənˌʃɪp/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A romantic relationship characterized by strong emotional attachment, dedication, and a mutual agreement to maintain a long-term bond.

Vietnamese Meaning

Một mối quan hệ tình cảm được đặc trưng bởi sự gắn bó cảm xúc mạnh mẽ, sự tận tâm và một thỏa thuận chung để duy trì một mối liên kết lâu dài.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"They are in a committed relationship and plan to get married next year."

"Họ đang trong một mối quan hệ nghiêm túc và dự định kết hôn vào năm tới."
"After dating for five years, they decided to enter into a committed relationship."

"Sau năm năm hẹn hò, họ quyết định tiến tới một mối quan hệ lâu dài."
"Building a committed relationship requires trust, communication, and compromise."

"Xây dựng một mối quan hệ nghiêm túc đòi hỏi sự tin tưởng, giao tiếp và thỏa hiệp."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	commit	cam kết, tận tụy
Noun	commitment	sự cam kết, lời hứa
Adjective	committable	có thể cam kết được
Verb	relate	liên kết, liên quan
Noun	relation	mối quan hệ, sự liên quan

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*kom- (beside/near) + *mmitere (to send/put)

Latin

committere (to join, entrust, unite)

Middle English

committen (to put into custody/charge)

Old French

relation (a bringing back, story)

Modern English

committed relationship (mid-20th century usage for stable partnerships)

Nguồn gốc của sự gắn kết

Từ 'committed' bắt nguồn từ tiếng Latin 'committere', có nghĩa là 'gắn kết lại với nhau' hoặc 'giao phó'. Trong bối cảnh tình cảm, nó mô tả hành động một người tự nguyện 'giao phó' tình cảm và sự trung thành của mình cho một người khác. Sự kết hợp với 'relationship' tạo nên khái niệm một mối quan hệ mà ở đó hai người không chỉ hẹn hò mà còn có trách nhiệm ràng buộc lẫn nhau.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh sự cam kết, trách nhiệm và ý định xây dựng tương lai chung giữa hai người. Nó khác với các mối quan hệ 'casual' (tạm thời) hoặc 'dating' (hẹn hò) ở mức độ nghiêm túc và kỳ vọng. 'Committed relationship' thường ngụ ý sự độc quyền và chung thủy.

Prepositions

'In a committed relationship': mô tả trạng thái hiện tại của một người đang ở trong một mối quan hệ lâu dài. 'Committed to the relationship': nhấn mạnh sự cống hiến và nỗ lực duy trì mối quan hệ đó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + committed relationship

Serious serious committed relationship
(mối quan hệ cam kết nghiêm túc)
Long-term long-term committed relationship
(mối quan hệ cam kết lâu dài)
Monogamous monogamous committed relationship
(mối quan hệ cam kết một vợ một chồng)

Verb + committed relationship

Enter into enter into a committed relationship
(bắt đầu một mối quan hệ cam kết)
Maintain maintain a committed relationship
(duy trì một mối quan hệ cam kết)
Seek seek a committed relationship
(tìm kiếm một mối quan hệ cam kết)

Idioms

In a committed relationship

Đang trong một mối quan hệ chính thức/nghiêm túc

"They have been in a committed relationship for five years."

(Họ đã ở trong một mối quan hệ cam kết được năm năm rồi.)
Fear of commitment

Nỗi sợ sự cam kết (thường dùng để chỉ người ngại tiến tới committed relationship)

"His fear of commitment makes it hard for him to stay in a relationship."

(Nỗi sợ cam kết khiến anh ấy khó có thể duy trì một mối quan hệ lâu dài.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.