(Top Banner Ad)
crazy person
B2
Danh từ B2 Tâm lý học, Xã hội học

crazy person

UK: /ˈkreɪ.zi ˈpɜː.sən/ • US: /ˈkreɪ.zi ˈpɜːr.sən/

Nghĩa tiếng Việt

người điên kẻ điên thằng điên con điên
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who is mentally ill or behaves very strangely.

Vietnamese Meaning

Một người bị bệnh tâm thần hoặc cư xử rất kỳ lạ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He acts like a crazy person when he's angry."

    "Anh ta cư xử như một người điên khi tức giận."

  • "Don't drive like a crazy person; you'll cause an accident."

    "Đừng lái xe như một người điên; bạn sẽ gây tai nạn đấy."

  • "The media portrayed him as a crazy person, but he was just passionate about his cause."

    "Giới truyền thông mô tả anh ta như một người điên, nhưng anh ta chỉ nhiệt huyết với mục tiêu của mình thôi."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective crazy điên, khùng, mất trí
Noun craziness sự điên rồ, sự điên khùng
Adverb crazily một cách điên rồ
Noun craze cơn sốt, mốt nhất thời

Synonyms

lunatic (người điên)maniac (người cuồng loạn)nutcase (người dở hơi)

Antonyms

sane person (người tỉnh táo)rational person (người lý trí)

Related Words

mental illness (bệnh tâm thần)psychology (tâm lý học)psychiatry (tâm thần học)

Subject Area

Tâm lý học, Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

Old Norse
krasa
Middle English
crasen
Modern English
crazy

Từ 'Vỡ Vụn' đến 'Điên Rồ'

Từ 'crazy' có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ 'krasa', nghĩa là 'đập vỡ, làm tan nát'. Ban đầu, nó được dùng để mô tả một thứ gì đó bị rạn nứt, như một chiếc bình gốm. Đến thế kỷ 16, nghĩa của từ này chuyển sang mô tả một tâm trí 'vỡ vụn' hoặc 'không lành lặn', từ đó mang ý nghĩa 'điên rồ' như ngày nay.

Nguồn Gốc của 'Person'

Từ 'person' bắt nguồn từ tiếng Latin 'persona', có nghĩa là 'mặt nạ'. Trong các vở kịch La Mã cổ đại, diễn viên đeo mặt nạ để thể hiện các nhân vật khác nhau. Dần dần, 'persona' không chỉ có nghĩa là chiếc mặt nạ mà còn chỉ chính nhân vật và cuối cùng là một cá nhân, một con người.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ những người có hành vi khác thường, có thể do bệnh tâm lý hoặc do tính cách lập dị. Cần thận trọng khi sử dụng vì có thể mang tính xúc phạm nếu không được dùng đúng ngữ cảnh. So sánh với "insane person", "mad person" (cũng chỉ người điên, nhưng mang tính miệt thị cao hơn) và "eccentric person" (chỉ người lập dị, khác thường nhưng không nhất thiết là bệnh hoạn).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + crazy person
  • raving crazy person
    (người điên cuồng la hét, nói năng lảm nhảm)
  • complete crazy person
    (một người hoàn toàn điên rồ)
  • certified crazy person
    (người điên có giấy chứng nhận (thường dùng mỉa mai))
Verb + crazy person
  • deal with a crazy person
    (đối phó với một người điên)
  • sound like a crazy person
    (nghe như một người điên)
  • treat someone like a crazy person
    (đối xử với ai đó như một người điên)

Idioms

  • crazy like a fox

    giả điên nhưng thực ra rất khôn ngoan, mưu mẹo

    "He acts strange, but he's crazy like a fox; he sold his company for millions right before the market crashed."

    (Anh ta hành động kỳ quặc, nhưng thực ra là giả điên mà khôn; anh ta đã bán công ty của mình được hàng triệu đô ngay trước khi thị trường sụp đổ.)

  • drive someone crazy

    làm ai đó phát điên, cực kỳ bực mình hoặc khó chịu

    "The constant drilling noise from the construction site is driving me crazy."

    (Tiếng khoan liên tục từ công trường đang làm tôi phát điên lên.)

  • like a madman/madwoman

    như một người điên (dùng để nhấn mạnh hành động cực đoan hoặc dữ dội)

    "He was driving like a madman to get to the hospital on time."

    (Anh ấy đã lái xe như một người điên để đến bệnh viện kịp giờ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

crazy person

Danh từ
Lật mặt

Một người bị bệnh tâm thần hoặc cư xử rất kỳ lạ.

"He acts like a crazy person when he's angry."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "crazy person".

Sự Nhạy Cảm về Sức Khỏe Tâm Thần

Trong văn hóa phương Tây hiện đại, việc gọi ai đó là 'crazy person' thường bị coi là xúc phạm và thiếu tế nhị, đặc biệt khi đề cập đến sức khỏe tâm thần. Thuật ngữ này có thể tạo ra sự kỳ thị. Thay vào đó, người ta thường dùng các cụm từ trung lập hơn như 'a person with a mental illness' (một người mắc bệnh tâm lý) để thể hiện sự tôn trọng.

Hình Tượng trong Văn Hóa Đại Chúng

Hình tượng 'người điên' (crazy person) là một mô-típ nhân vật phổ biến trong phim ảnh và văn học phương Tây. Họ có thể được miêu tả như những kẻ phản diện nguy hiểm (ví dụ: The Joker trong Batman), những thiên tài bị hiểu lầm với ý tưởng đi trước thời đại, hoặc chỉ đơn giản là một nhân vật hài hước, lập dị.