Adjective (crucial) B2 Tổng quát

crucial opportunity

                    UK: /ˈkruː.ʃəl/                     • US: /ˈkruː.ʃəl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Extremely important or necessary; decisive; critical.

Vietnamese Meaning

Cực kỳ quan trọng hoặc cần thiết; mang tính quyết định; then chốt.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"It is crucial for us to get this right."

"Việc chúng ta làm đúng điều này là vô cùng quan trọng."
"This is a crucial opportunity to invest in renewable energy."

"Đây là một cơ hội quan trọng để đầu tư vào năng lượng tái tạo."
"He missed a crucial opportunity to score a goal."

"Anh ấy đã bỏ lỡ một cơ hội quan trọng để ghi bàn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	crucial	quan trọng, then chốt
Noun	crux	điểm mấu chốt
Adjective	opportune	thích hợp, đúng lúc
Noun	opportunity	cơ hội

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

French

crucial

Latin

crux (cross)

English

crucial

French

opportun

Latin

opportunus

English

opportunity

Nguồn gốc của 'Crucial'

Từ 'crucial' bắt nguồn từ tiếng Latin 'crux', có nghĩa là 'cây thánh giá'. Thời xưa, những quyết định quan trọng thường được ví như việc đóng đinh vào cây thánh giá, một hành động không thể thay đổi. Do đó, 'crucial' mang ý nghĩa quyết định, then chốt.

Nguồn gốc của 'Opportunity'

Từ 'opportunity' xuất phát từ tiếng Latin 'opportunus', liên quan đến 'ob portum veniens', nghĩa là 'đến cảng'. Nó ám chỉ gió thổi thuận lợi giúp tàu vào cảng dễ dàng. Vì vậy, 'opportunity' ban đầu mang ý nghĩa một thời điểm thuận lợi.

Usage Note

Crucial nhấn mạnh tầm quan trọng mang tính quyết định của điều gì đó đối với kết quả cuối cùng. Nó thường được sử dụng khi một quyết định hoặc hành động có thể tạo ra sự khác biệt lớn. So sánh với 'important' (quan trọng) đơn thuần, 'crucial' mang sắc thái mạnh mẽ hơn nhiều.
Opportunity đề cập đến một thời điểm thuận lợi, một cơ hội tốt để làm một điều gì đó. Nó thường đi kèm với hàm ý rằng nếu không tận dụng cơ hội này, có thể sẽ không có cơ hội nào khác tương tự. Phân biệt với 'chance' (cơ hội) có thể chỉ đơn thuần là khả năng xảy ra điều gì đó.

Prepositions

Crucial 'for' something: Quan trọng đối với cái gì. Crucial 'to' something: Quan trọng đối với cái gì. Về cơ bản, hai giới từ này có thể thay thế cho nhau trong nhiều trường hợp nhưng 'to' đôi khi được ưu tiên hơn khi nói về một mục tiêu hoặc kết quả cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + crucial opportunity

golden golden crucial opportunity
(cơ hội vàng ngàn năm có một)
unique unique crucial opportunity
(cơ hội quan trọng có một không hai)
rare rare crucial opportunity
(cơ hội quan trọng hiếm có)

Verb + crucial opportunity

seize seize a crucial opportunity
(nắm bắt một cơ hội quan trọng)
miss miss a crucial opportunity
(bỏ lỡ một cơ hội quan trọng)
create create a crucial opportunity
(tạo ra một cơ hội quan trọng)

Idioms

window of opportunity

thời cơ tốt, cơ hội thuận lợi (thường ngắn ngủi)

"There's a small window of opportunity to invest in this company."

(Có một thời cơ tốt để đầu tư vào công ty này.)
strike while the iron is hot

chớp lấy thời cơ, tận dụng cơ hội

"This is a crucial opportunity; we need to strike while the iron is hot."

(Đây là một cơ hội quan trọng; chúng ta cần phải chớp lấy thời cơ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.