decipher accurately
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To succeed in understanding, interpreting, or identifying something accurately.
Vietnamese Meaning
Thành công trong việc hiểu, giải thích hoặc xác định một cái gì đó một cách chính xác.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The expert could decipher accurately the ancient hieroglyphs."
"Chuyên gia có thể giải mã chính xác các chữ tượng hình cổ đại."
-
"She needed to decipher accurately the instructions before assembling the furniture."
"Cô ấy cần phải giải mã chính xác các hướng dẫn trước khi lắp ráp đồ đạc."
-
"The historian was able to decipher accurately the ancient text, revealing previously unknown facts."
"Nhà sử học đã có thể giải mã chính xác văn bản cổ, tiết lộ những sự kiện chưa từng được biết đến trước đây."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | decipher | giải mã, đọc được, hiểu được |
| Noun | decipherment | sự giải mã, việc đọc được |
| Adjective | decipherable | có thể giải mã được, có thể đọc được |
| Adjective | accurate | chính xác, đúng đắn, không sai sót |
| Adverb | accurately | một cách chính xác, đúng đắn |
| Noun | accuracy | sự chính xác, tính đúng đắn |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
"Decipher" có nghĩa là giải mã một thứ gì đó khó hiểu hoặc bí ẩn, thường là một mật mã, chữ viết cổ hoặc một tình huống phức tạp. "Accurately" bổ nghĩa cho động từ "decipher", nhấn mạnh rằng việc giải mã được thực hiện một cách đúng đắn và không có lỗi. Sự kết hợp này thường được dùng khi nói đến việc làm sáng tỏ thông tin khó nắm bắt.
Prepositions
Khi 'decipher' đi với giới từ 'from', nó thường chỉ nguồn gốc của thông tin được giải mã. Ví dụ: 'decipher information from old documents'. Khi đi với 'in', thường dùng để chỉ phương pháp hoặc lĩnh vực mà việc giải mã diễn ra. Ví dụ: 'decipher a message in code'.
Collocations (Từ đi kèm)
-
strive to strive to decipher accurately (cố gắng giải mã chính xác)
-
manage to manage to decipher accurately (xoay sở để giải mã chính xác)
-
fail to fail to decipher accurately (không thể giải mã chính xác)
-
need to need to decipher accurately (cần giải mã chính xác)
-
code decipher the code accurately (giải mã chính xác mật mã)
-
message decipher the message accurately (giải mã chính xác thông điệp)
-
meaning decipher the meaning accurately (giải mã chính xác ý nghĩa)
-
script decipher the ancient script accurately (giải mã chính xác văn tự cổ)
Idioms
-
decipher the true meaning accurately
giải mã chính xác ý nghĩa thật sự
"Historians strive to decipher the true meaning accurately behind ancient texts and symbols."
(Các nhà sử học cố gắng giải mã chính xác ý nghĩa thật sự đằng sau các văn bản và biểu tượng cổ.)
-
decipher someone's intentions accurately
giải mã chính xác ý định của ai đó
"In complex negotiations, it's crucial to decipher your opponent's intentions accurately."
(Trong các cuộc đàm phán phức tạp, việc giải mã chính xác ý định của đối thủ là rất quan trọng.)
-
decipher the signs accurately
giải mã chính xác các dấu hiệu/tín hiệu
"Doctors must decipher the signs accurately from a patient's symptoms to make a correct diagnosis."
(Bác sĩ phải giải mã chính xác các dấu hiệu từ triệu chứng của bệnh nhân để đưa ra chẩn đoán đúng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
decipher accurately
Động từ, Trạng từThành công trong việc hiểu, giải thích hoặc xác định một cái gì đó một cách chính xác.
"The expert could decipher accurately the ancient hieroglyphs."
Grammar Rules
Rule: Gerund (Danh động từ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | Accurately deciphering ancient texts requires years of dedicated study. |
Việc giải mã chính xác các văn bản cổ đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu chuyên sâu. |
| Phủ định | Not deciphering the code accurately led to a major misinterpretation of the message. |
Việc không giải mã mã một cách chính xác đã dẫn đến sự hiểu sai nghiêm trọng về thông điệp. |
| Nghi vấn | Is deciphering the inscription accurately the key to unlocking the tomb's secrets? |
Liệu việc giải mã chính xác dòng chữ khắc có phải là chìa khóa để mở ra những bí mật của ngôi mộ? |
Rule: The Colon (Dấu hai chấm)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The historian managed to decipher the ancient text accurately: it revealed the secrets of the lost civilization. |
Nhà sử học đã giải mã chính xác văn bản cổ: nó tiết lộ những bí mật của nền văn minh đã mất. |
| Phủ định | The software couldn't decipher the encrypted message accurately: the key was missing. |
Phần mềm không thể giải mã chính xác thông điệp được mã hóa: thiếu khóa. |
| Nghi vấn | Can you decipher the symbols accurately: or do you need more time to study the code? |
Bạn có thể giải mã các ký hiệu một cách chính xác không: hay bạn cần thêm thời gian để nghiên cứu mã? |
Rule: Passive Voice (Câu Bị động)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The ancient code was deciphered accurately by the expert linguist. |
Mã cổ đã được giải mã chính xác bởi nhà ngôn ngữ học chuyên nghiệp. |
| Phủ định | The message could not be deciphered accurately due to the damage. |
Thông điệp không thể được giải mã chính xác do bị hư hại. |
| Nghi vấn | Was the inscription deciphered accurately before being published? |
Bản khắc có được giải mã chính xác trước khi được công bố không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "decipher accurately".