adjective B2 Giao tiếp, Hành vi

deliberate reply

                    UK: /dɪˈlɪbərət/                     • US: /dəˈlɪbərət/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Done consciously and intentionally.

Vietnamese Meaning

Được thực hiện một cách có ý thức và có chủ ý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Her reply was deliberate and carefully worded."

"Câu trả lời của cô ấy rất thận trọng và được diễn đạt cẩn thận."
"She gave a deliberate reply to avoid any misunderstandings."

"Cô ấy đưa ra một câu trả lời thận trọng để tránh mọi hiểu lầm."
"The politician's deliberate reply sidestepped the controversial question."

"Câu trả lời thận trọng của chính trị gia đã lảng tránh câu hỏi gây tranh cãi."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	deliberate	cân nhắc, suy xét kỹ lưỡng
Adjective	deliberate	cố ý, có chủ ý, thận trọng
Adverb	deliberately	một cách cố ý, thận trọng
Noun	deliberation	sự cân nhắc, sự suy xét

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

deliberatus

English

deliberate

Nguồn gốc của 'Deliberate'

Từ 'deliberate' bắt nguồn từ tiếng Latin 'deliberatus', mang ý nghĩa 'cân nhắc kỹ lưỡng'. Ngày xưa, người La Mã thường dùng từ này để chỉ việc suy nghĩ cẩn thận trước khi đưa ra quyết định quan trọng. Sau đó, từ này du nhập vào tiếng Anh và giữ nguyên ý nghĩa về sự thận trọng và có chủ ý.

Usage Note

Tính từ 'deliberate' mang nghĩa có cân nhắc kỹ lưỡng, có chủ ý, thường là sau khi đã suy nghĩ cẩn thận. Nó khác với 'accidental' (tình cờ) hoặc 'spontaneous' (tự phát). Trong cụm 'deliberate reply', 'deliberate' nhấn mạnh rằng câu trả lời không phải là phản ứng bốc đồng mà là kết quả của sự suy nghĩ.
Trong ngữ cảnh 'deliberate reply', 'reply' đề cập đến một câu trả lời, hồi đáp. Sự kết hợp với 'deliberate' nhấn mạnh tính chất suy nghĩ kỹ càng của câu trả lời đó. Cụm từ này thường được dùng trong các tình huống đòi hỏi sự cẩn trọng và tránh gây hiểu lầm.

Prepositions

Khi 'deliberate' là động từ, nó thường đi với 'on' hoặc 'about' để chỉ việc suy nghĩ kỹ lưỡng về điều gì đó. Ví dụ: 'They deliberated on the proposal for hours.' (Họ đã suy nghĩ kỹ về đề xuất trong nhiều giờ.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + deliberate reply

Careful careful deliberate reply
(câu trả lời thận trọng và có chủ ý)
Thoughtful thoughtful deliberate reply
(câu trả lời chu đáo và có cân nhắc)

Verb + deliberate reply

Give give a deliberate reply
(đưa ra một câu trả lời có cân nhắc)
Offer offer a deliberate reply
(đề nghị một câu trả lời đã được suy nghĩ kỹ)
Provide provide a deliberate reply
(cung cấp một câu trả lời thận trọng)

Idioms

with deliberate speed

một cách chậm rãi nhưng có chủ ý và kiên trì

"The project is progressing with deliberate speed."

(Dự án đang tiến triển một cách chậm rãi nhưng có chủ ý và kiên trì.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.