Tính từ (deliberate) C1 Luật pháp, Chính trị, Truyền thông

deliberate statement

                    UK: /dɪˈlɪbərət steɪtmənt/                     • US: /dəˈlɪbərət stetmənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Carefully weighed or considered; done consciously and intentionally.

Vietnamese Meaning

Cân nhắc kỹ lưỡng hoặc xem xét cẩn thận; được thực hiện một cách có ý thức và cố ý.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The jury made a deliberate decision after careful consideration of all the evidence."

"Bồi thẩm đoàn đã đưa ra một quyết định thận trọng sau khi xem xét cẩn thận tất cả các bằng chứng."
"The politician made a deliberate statement to the press, carefully choosing his words."

"Chính trị gia đã đưa ra một tuyên bố thận trọng trước báo giới, cẩn thận lựa chọn từng từ ngữ."
"Her silence was a deliberate statement; she refused to comment on the issue."

"Sự im lặng của cô ấy là một tuyên bố có chủ ý; cô ấy từ chối bình luận về vấn đề này."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	deliberate	cân nhắc kỹ lưỡng, suy nghĩ cẩn thận
Adverb	deliberately	một cách cố ý, có chủ ý
Noun	deliberation	sự cân nhắc, sự suy nghĩ kỹ lưỡng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

deliberatus (past participle of deliberare 'to consider carefully')

English

deliberate

Nguồn gốc của 'Deliberate'

Từ 'deliberate' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'deliberare,' có nghĩa là 'cân nhắc kỹ lưỡng.' Ban đầu, nó ám chỉ việc suy nghĩ cẩn thận trước khi đưa ra quyết định, một hành động có ý thức và chủ động.

Usage Note

Khi sử dụng 'deliberate' để mô tả một hành động hoặc quyết định, nó ngụ ý rằng hành động đó không phải là ngẫu nhiên, bốc đồng hoặc do nhầm lẫn. Nó được thực hiện sau khi suy nghĩ và cân nhắc cẩn thận. Thường mang sắc thái trang trọng hơn 'intentional'.

Prepositions

Những giới từ này thường đi sau các động từ liên quan đến suy nghĩ hoặc thảo luận về điều gì đó: deliberate *on* a plan, deliberate *about* the consequences, deliberate *over* a decision. Lưu ý rằng 'deliberate' như một động từ thường được sử dụng với các giới từ này.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + deliberate statement

clear clear deliberate statement
(tuyên bố rõ ràng và có chủ ý)
careful careful deliberate statement
(tuyên bố cẩn thận và có chủ ý)
calculated calculated deliberate statement
(tuyên bố được tính toán kỹ lưỡng và có chủ ý)

Verb + deliberate statement

issue issue a deliberate statement
(đưa ra một tuyên bố có chủ ý)
make make a deliberate statement
(thực hiện một tuyên bố có chủ ý)
release release a deliberate statement
(phát hành một tuyên bố có chủ ý)

Idioms

with deliberate speed

một cách từ từ nhưng chắc chắn, có cân nhắc

"The company is expanding with deliberate speed, ensuring each new market is properly established."

(Công ty đang mở rộng một cách từ từ nhưng chắc chắn, đảm bảo mỗi thị trường mới đều được thiết lập đúng cách.)
a deliberate attempt

một nỗ lực có chủ ý

"His actions were a deliberate attempt to sabotage the project."

(Hành động của anh ta là một nỗ lực có chủ ý để phá hoại dự án.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.