die-hard fan

Noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Die-hard fan'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một người ủng hộ hoặc ngưỡng mộ một người hoặc một vật cụ thể một cách mạnh mẽ.

Definition (English Meaning)

A person who strongly supports or admires a particular person or thing.

Ví dụ Thực tế với 'Die-hard fan'

"He is a die-hard fan of the New York Yankees."

"Anh ấy là một fan cuồng nhiệt của đội New York Yankees."
"Die-hard fans camped outside the stadium for days to get tickets."

"Những người hâm mộ cuồng nhiệt đã cắm trại bên ngoài sân vận động nhiều ngày để mua vé."
"Even after the team's losing streak, the die-hard fans continued to support them."

"Ngay cả sau chuỗi trận thua của đội, những người hâm mộ cuồng nhiệt vẫn tiếp tục ủng hộ họ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Die-hard fan'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: die-hard fan
Adjective: die-hard

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Die-hard fan'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ 'die-hard fan' nhấn mạnh mức độ cuồng nhiệt, trung thành và đam mê của người hâm mộ. Nó ngụ ý rằng sự ủng hộ của họ không lay chuyển, ngay cả khi đối mặt với khó khăn hoặc chỉ trích. So với 'fan' thông thường, 'die-hard fan' có mức độ gắn bó cao hơn nhiều. Trong khi 'fan' đơn giản chỉ thích một thứ gì đó, thì 'die-hard fan' sống và thở vì nó.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'+ of + something': ám chỉ sự hâm mộ một đối tượng cụ thể. Ví dụ: 'a die-hard fan of the band'. '+ for + something': ám chỉ sự ủng hộ nhiệt tình dành cho một mục tiêu hoặc lý tưởng. Ví dụ: 'a die-hard fan for social justice'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Die-hard fan'

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Die-hard fans often collect memorabilia.	Những người hâm mộ cuồng nhiệt thường sưu tầm các vật phẩm kỷ niệm.
Phủ định	Never have I seen such a die-hard crowd at a chess tournament.	Chưa bao giờ tôi thấy một đám đông người hâm mộ cuồng nhiệt như vậy tại một giải đấu cờ vua.
Nghi vấn	Should you be a die-hard supporter, you will understand their passion.	Nếu bạn là một người ủng hộ cuồng nhiệt, bạn sẽ hiểu được niềm đam mê của họ.