(Top Banner Ad)
ethnic minority
B2
Danh từ B2 Xã hội học, Nhân chủng học, Chính trị

ethnic minority

UK: /ˈeθnɪk maɪˈnɒrəti/ • US: /ˈɛθnɪk maɪˈnɔːrəti/

Nghĩa tiếng Việt

dân tộc thiểu số người dân tộc thiểu số các dân tộc ít người
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A group of people within a country or other large population who have different national or cultural traditions from the main population.

Vietnamese Meaning

Một nhóm người trong một quốc gia hoặc một quần thể lớn hơn, có các truyền thống văn hóa hoặc dân tộc khác biệt so với phần lớn dân số.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The government is committed to protecting the rights of ethnic minorities."

    "Chính phủ cam kết bảo vệ quyền của các dân tộc thiểu số."

  • "Many ethnic minorities in the region face discrimination."

    "Nhiều dân tộc thiểu số trong khu vực phải đối mặt với sự phân biệt đối xử."

  • "The government provides support for ethnic minorities to preserve their cultural heritage."

    "Chính phủ hỗ trợ các dân tộc thiểu số bảo tồn di sản văn hóa của họ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun ethnicity dân tộc tính, sắc tộc
Adjective ethnic thuộc về dân tộc, sắc tộc
Adverb ethnically về mặt dân tộc/sắc tộc
Noun minority thiểu số
Adjective minor thứ yếu, nhỏ, ít quan trọng
Verb minimize giảm thiểu, làm nhỏ đi

Synonyms

minority group (nhóm thiểu số)subordinate ethnic group (nhóm dân tộc thứ yếu)

Antonyms

majority group (nhóm đa số)dominant culture (văn hóa thống trị)

Related Words

cultural diversity (đa dạng văn hóa)indigenous people (người bản địa)multiculturalism (đa văn hóa)

Subject Area

Xã hội học, Nhân chủng học, Chính trị

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
ἔθνος (éthnos)
Late Latin
ethnicus
Old French
ethnique
English
ethnic
Latin
minor
Late Latin
minoritas
Old French
minorité
English
minority

Nguồn gốc 'Ethnic'

Từ 'ethnic' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ 'ethnos', ban đầu có nghĩa là 'một nhóm người có chung nguồn gốc, văn hóa hoặc ngôn ngữ'. Theo thời gian, nó được dùng để chỉ các nhóm dân tộc hoặc sắc tộc khác nhau, đặc biệt là sau thế kỷ 19, khi các nghiên cứu về nhân loại học và xã hội học phát triển.

Nguồn gốc 'Minority'

Từ 'minority' xuất phát từ tiếng Latin 'minor', có nghĩa là 'nhỏ hơn' hoặc 'ít hơn'. Nó mô tả một phần nhỏ hơn của một tổng thể. Khi kết hợp với 'ethnic', nó ám chỉ một nhóm người có đặc điểm văn hóa hoặc sắc tộc riêng biệt nhưng có số lượng ít hơn so với nhóm đa số trong một quốc gia hoặc khu vực.

Usage Note

Cụm từ 'ethnic minority' dùng để chỉ một nhóm người có nguồn gốc dân tộc, văn hóa hoặc ngôn ngữ khác biệt so với nhóm chiếm đa số trong một quốc gia hoặc khu vực. Cần lưu ý rằng việc sử dụng thuật ngữ này có thể nhạy cảm về mặt chính trị và xã hội, và nên được sử dụng một cách cẩn trọng và tôn trọng. Nó nhấn mạnh sự khác biệt và vị thế 'thiểu số'. Các thuật ngữ khác có thể được sử dụng tùy thuộc vào ngữ cảnh và ý định, chẳng hạn như 'cultural group', 'diverse community', hoặc chỉ đơn giản là tên của nhóm dân tộc đó (ví dụ: 'the Vietnamese community'). 'Ethnic group' là một thuật ngữ trung lập hơn, chỉ đơn giản là nhóm dân tộc.

Prepositions

in of within

'in' (ethnic minorities in Vietnam): chỉ vị trí địa lý hoặc quốc gia. 'of' (members of an ethnic minority): chỉ thành viên hoặc thuộc tính. 'within' (ethnic minorities within the population): nhấn mạnh sự tồn tại bên trong một tập thể lớn hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + ethnic minority
  • vulnerable vulnerable ethnic minority
    (dân tộc thiểu số dễ bị tổn thương)
  • indigenous indigenous ethnic minority
    (dân tộc thiểu số bản địa)
  • religious religious ethnic minority
    (dân tộc thiểu số theo tôn giáo)
  • linguistic linguistic ethnic minority
    (dân tộc thiểu số về ngôn ngữ)
  • small small ethnic minority
    (dân tộc thiểu số nhỏ)
Verb + ethnic minority
  • protect protect ethnic minorities
    (bảo vệ các dân tộc thiểu số)
  • empower empower ethnic minorities
    (trao quyền cho các dân tộc thiểu số)
  • support support ethnic minorities
    (hỗ trợ các dân tộc thiểu số)
  • discriminate against discriminate against ethnic minorities
    (phân biệt đối xử với các dân tộc thiểu số)
ethnic minority + Noun
  • groups ethnic minority groups
    (các nhóm dân tộc thiểu số)
  • communities ethnic minority communities
    (các cộng đồng dân tộc thiểu số)
  • rights ethnic minority rights
    (quyền của các dân tộc thiểu số)

Idioms

  • ethnic minority group

    nhóm dân tộc thiểu số

    "The government is committed to protecting the rights of every ethnic minority group in the country."

    (Chính phủ cam kết bảo vệ quyền của mọi nhóm dân tộc thiểu số trong nước.)

  • rights of ethnic minorities

    quyền của các dân tộc thiểu số

    "International law emphasizes the protection of the rights of ethnic minorities."

    (Luật pháp quốc tế nhấn mạnh việc bảo vệ quyền của các dân tộc thiểu số.)

  • marginalized ethnic minorities

    các dân tộc thiểu số bị gạt ra ngoài lề

    "Efforts are being made to integrate marginalized ethnic minorities into the mainstream society."

    (Đang có nhiều nỗ lực để hòa nhập các dân tộc thiểu số bị gạt ra ngoài lề vào xã hội chính thống.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

ethnic minority

Danh từ
Lật mặt

Một nhóm người trong một quốc gia hoặc một quần thể lớn hơn, có các truyền thống văn hóa hoặc dân tộc khác biệt so với phần lớn dân số.

"The government is committed to protecting the rights of ethnic minorities."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "ethnic minority".

Sự Đa Dạng và Hòa Nhập

Khái niệm 'dân tộc thiểu số' gắn liền với sự đa dạng văn hóa và xã hội. Trong nhiều quốc gia phương Tây và các tổ chức quốc tế, việc công nhận và bảo vệ các dân tộc thiểu số là một phần quan trọng của chính sách nhân quyền, nhằm thúc đẩy sự hòa nhập, tôn trọng bản sắc và đảm bảo bình đẳng cho tất cả mọi người.

Bảo Vệ Quyền Lợi

Liên Hợp Quốc và nhiều quốc gia có luật pháp và công ước quốc tế riêng để bảo vệ quyền của các dân tộc thiểu số, bao gồm quyền về ngôn ngữ, văn hóa, tôn giáo và sự tham gia chính trị. Mục tiêu là ngăn chặn phân biệt đối xử và đảm bảo rằng các nhóm thiểu số có thể duy trì bản sắc độc đáo của mình trong khi vẫn là thành viên bình đẳng của xã hội.