fully apprehend
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To completely understand or grasp something.
Vietnamese Meaning
Hiểu hoặc nắm bắt một điều gì đó một cách hoàn toàn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"It took me a while to fully apprehend the complexity of the situation."
"Tôi mất một thời gian để hoàn toàn thấu hiểu sự phức tạp của tình huống."
-
"Only after several readings did I fully apprehend the author's message."
"Chỉ sau vài lần đọc, tôi mới hoàn toàn thấu hiểu thông điệp của tác giả."
-
"She struggled to fully apprehend the implications of the new policy."
"Cô ấy đã rất vất vả để hoàn toàn nắm bắt được những hệ quả của chính sách mới."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | apprehend | Bắt giữ (một tội phạm); thấu hiểu, nhận thức (một khái niệm) |
| Noun | apprehension | Sự lo lắng, e sợ; sự thấu hiểu; sự bắt giữ |
| Adjective | apprehensive | Lo lắng, e sợ về tương lai |
| Verb | comprehend | Hiểu rõ, lĩnh hội hoàn toàn |
| Adjective | full | Đầy đủ, trọn vẹn; no (bụng) |
| Adverb | fully | Hoàn toàn, đầy đủ |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
"Fully" ở đây nhấn mạnh tính chất hoàn toàn, triệt để của việc "apprehend". Nó cho thấy sự thấu hiểu sâu sắc, không có sự mơ hồ hay bỏ sót chi tiết nào. So sánh với "understand", "apprehend" mang tính trang trọng hơn và thường liên quan đến việc hiểu những khái niệm phức tạp hoặc trừu tượng. Trong khi "understand" có thể chỉ đơn thuần là biết một thông tin nào đó, "apprehend" ngụ ý một sự thấu hiểu sâu sắc và toàn diện hơn.
Prepositions
"of": Thường được sử dụng để chỉ đối tượng được thấu hiểu (ví dụ: fully apprehend the consequences of...).
"the significance": Nhấn mạnh việc hiểu tầm quan trọng (fully apprehend the significance of the discovery).
"what": Dùng để hiểu cái gì (fully apprehend what is happening).
"how": Dùng để hiểu cách thức (fully apprehend how the system works).
Collocations (Từ đi kèm)
-
meaning fully apprehend the meaning (hiểu rõ ý nghĩa)
-
implications fully apprehend the implications (nắm bắt đầy đủ những hàm ý/hệ quả)
-
gravity fully apprehend the gravity (thấu hiểu mức độ nghiêm trọng)
-
situation fully apprehend the situation (nắm bắt hoàn toàn tình hình)
-
scope fully apprehend the scope (hiểu rõ phạm vi, quy mô)
-
struggle to struggle to fully apprehend (chật vật để thấu hiểu hoàn toàn)
-
fail to fail to fully apprehend (không thể nắm bắt đầy đủ)
-
difficult to difficult to fully apprehend (khó để thấu hiểu trọn vẹn)
-
be able to be able to fully apprehend (có khả năng thấu hiểu hoàn toàn)
Idioms
-
to fully apprehend the gravity of a situation
để thấu hiểu hoàn toàn mức độ nghiêm trọng của một tình huống
"It took him some time to fully apprehend the gravity of the situation."
(Anh ấy mất một thời gian để thấu hiểu hoàn toàn mức độ nghiêm trọng của tình hình.)
-
cannot fully apprehend
không thể nắm bắt đầy đủ/thấu hiểu trọn vẹn
"The human mind cannot fully apprehend the vastness of the universe."
(Tâm trí con người không thể thấu hiểu trọn vẹn sự bao la của vũ trụ.)
-
to come to fully apprehend something
dần dần thấu hiểu/nắm bắt đầy đủ điều gì
"Over time, she came to fully apprehend the complexities of the policy."
(Theo thời gian, cô ấy dần dần thấu hiểu đầy đủ những phức tạp của chính sách.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
fully apprehend
Động từ (Verb)Hiểu hoặc nắm bắt một điều gì đó một cách hoàn toàn.
"It took me a while to fully apprehend the complexity of the situation."
Grammar Rules
Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The complex philosophical argument, which he fully apprehended after weeks of study, profoundly changed his worldview. |
Luận điểm triết học phức tạp, mà anh ấy đã hiểu đầy đủ sau nhiều tuần nghiên cứu, đã thay đổi sâu sắc thế giới quan của anh ấy. |
| Phủ định | The subtle nuances of the poem, which most readers overlook, were not fully apprehended by the casual observer. |
Những sắc thái tinh tế của bài thơ, mà hầu hết độc giả bỏ qua, không được người quan sát bình thường hiểu đầy đủ. |
| Nghi vấn | Is this the concept, which you must fully apprehend to pass the exam, proving difficult for many students? |
Đây có phải là khái niệm mà bạn phải hiểu đầy đủ để vượt qua kỳ thi, và nó đang gây khó khăn cho nhiều sinh viên không? |
Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The student's ability to fully apprehend the lecture's complex concepts was impressive. |
Khả năng lĩnh hội đầy đủ các khái niệm phức tạp của bài giảng của học sinh thật ấn tượng. |
| Phủ định | The witness's failure to fully apprehend the situation's gravity led to misjudgment. |
Việc nhân chứng không thể lĩnh hội đầy đủ mức độ nghiêm trọng của tình hình đã dẫn đến đánh giá sai lầm. |
| Nghi vấn | Was the defendant's capacity to fully apprehend the legal proceedings questioned by the judge? |
Thẩm phán có nghi ngờ khả năng của bị cáo trong việc lĩnh hội đầy đủ các thủ tục pháp lý hay không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "fully apprehend".