Danh từ B1 Chính trị, Kinh tế, Xã hội

government employee

                    UK: /ˈɡʌvənmənt ɪmˈplɔɪiː/                     • US: /ˈɡʌvərmənt ɪmˈplɔɪiː/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A person who is employed by a government organization or agency.

Vietnamese Meaning

Một người làm việc cho một tổ chức hoặc cơ quan chính phủ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The government employee was praised for her dedication to public service."

"Nhân viên chính phủ đó được khen ngợi vì sự tận tâm với công việc phục vụ cộng đồng."
"Many government employees are now working remotely."

"Nhiều nhân viên chính phủ hiện đang làm việc từ xa."
"The government employee was accused of corruption."

"Nhân viên chính phủ đó bị buộc tội tham nhũng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	government	chính phủ
Verb	govern	cai trị, quản lý
Noun	employee	nhân viên
Verb	employ	thuê, sử dụng
Noun	employment	việc làm, sự thuê mướn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'government employee'

Cụm từ 'government employee' khá trực quan, kết hợp 'government' (chính phủ) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'gubernare' (điều khiển, cai trị) và 'employee' (nhân viên) xuất phát từ 'employ' (thuê mướn). Như vậy, 'government employee' đơn giản chỉ người được chính phủ thuê để làm việc.

Usage Note

Cụm từ này chỉ người lao động làm việc trong khu vực công, hưởng lương từ ngân sách nhà nước. Thường được dùng để phân biệt với nhân viên của các công ty tư nhân.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + government employee

dedicated government employee
(nhân viên chính phủ tận tâm)
hardworking government employee
(nhân viên chính phủ chăm chỉ)
corrupt government employee
(nhân viên chính phủ tham nhũng)

Verb + government employee

hire a government employee
(thuê một nhân viên chính phủ)
fire a government employee
(sa thải một nhân viên chính phủ)
supervise a government employee
(giám sát một nhân viên chính phủ)

Idioms

red tape

thủ tục hành chính rườm rà

"Dealing with government employees often involves a lot of red tape."

(Làm việc với nhân viên chính phủ thường liên quan đến rất nhiều thủ tục hành chính rườm rà.)
civil servant

công chức

"She's a civil servant working for the Department of Education."

(Cô ấy là một công chức làm việc cho Bộ Giáo dục.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.