noun phrase B2 Y học/Thẩm mỹ

hair restoration treatment

                    UK: /heə ˌrɛstəˈreɪʃən ˈtriːtmənt/                     • US: /her ˌrɛstəˈreɪʃən ˈtriːtmənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A medical or cosmetic procedure aimed at reversing hair loss and promoting hair regrowth.

Vietnamese Meaning

Một quy trình y tế hoặc thẩm mỹ nhằm đảo ngược tình trạng rụng tóc và thúc đẩy mọc lại tóc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"He is considering hair restoration treatment to address his receding hairline."

"Anh ấy đang cân nhắc điều trị phục hồi tóc để giải quyết tình trạng đường chân tóc bị tụt."
"The clinic offers a range of hair restoration treatments, including laser therapy and PRP injections."

"Phòng khám cung cấp một loạt các phương pháp điều trị phục hồi tóc, bao gồm liệu pháp laser và tiêm PRP."
"Many people seek hair restoration treatment to improve their self-esteem."

"Nhiều người tìm kiếm điều trị phục hồi tóc để cải thiện sự tự tin của họ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	hair	Tóc
Verb	restore	Phục hồi
Noun	restoration	Sự phục hồi
Verb	treat	Điều trị
Noun	treatment	Sự điều trị, liệu pháp

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

hair

English

restore

English

treatment

Nguồn gốc của 'hair'

Từ 'hair' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'hǣr', có nghĩa là 'tóc'. Nó liên quan đến các từ tương tự trong các ngôn ngữ Germanic khác, tất cả đều có chung nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic '*hēraz'. Trong tiếng Việt, chúng ta thường chỉ đơn giản dùng từ 'tóc'.

Nguồn gốc của 'restoration'

Từ 'restoration' bắt nguồn từ tiếng Latin 'restaurare', có nghĩa là 'làm mới, sửa chữa'. Nó trải qua tiếng Pháp cổ 'restorer' trước khi đến tiếng Anh. Ý nghĩa cốt lõi vẫn là khôi phục lại trạng thái ban đầu hoặc tốt hơn. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu là 'sự phục hồi' hoặc 'sự tái tạo'.

Nguồn gốc của 'treatment'

Từ 'treatment' xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'traiter', có nghĩa là 'đối xử, xử lý'. Sau đó nó du nhập vào tiếng Anh. Trong ngữ cảnh y học, 'treatment' chỉ một quá trình điều trị bệnh hoặc cải thiện tình trạng sức khỏe. Trong tiếng Việt, ta có thể dịch là 'sự điều trị' hoặc 'liệu pháp'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh y học hoặc thẩm mỹ để mô tả các phương pháp điều trị rụng tóc. Nó bao gồm nhiều kỹ thuật khác nhau, từ thuốc bôi ngoài da đến phẫu thuật cấy tóc. 'Restoration' nhấn mạnh việc khôi phục lại trạng thái trước đây, trong khi 'treatment' chỉ rõ đó là một quy trình điều trị.

Prepositions

'Treatment for' được dùng để chỉ mục đích của điều trị, ví dụ: 'hair restoration treatment for baldness'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + hair restoration treatment

effective hair restoration treatment
(liệu pháp phục hồi tóc hiệu quả)
advanced hair restoration treatment
(liệu pháp phục hồi tóc tiên tiến)
new hair restoration treatment
(liệu pháp phục hồi tóc mới)

Verb + hair restoration treatment

undergo hair restoration treatment
(trải qua liệu pháp phục hồi tóc)
seek hair restoration treatment
(tìm kiếm liệu pháp phục hồi tóc)
offer hair restoration treatment
(cung cấp liệu pháp phục hồi tóc)

Idioms

Hair restoration treatment can boost confidence.

Liệu pháp phục hồi tóc có thể tăng cường sự tự tin.

"After the hair restoration treatment, he felt much more confident about his appearance."

(Sau liệu pháp phục hồi tóc, anh ấy cảm thấy tự tin hơn nhiều về ngoại hình của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.