Tính từ (đi kèm danh từ) B2 Kiến trúc, Xây dựng

high-level building

                    UK: /ˌhaɪ ˈlevəl ˈbɪldɪŋ/                     • US: /ˌhaɪ ˈlɛvəl ˈbɪldɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Referring to the overall design, strategy, or management of a building project rather than the specific details. Can also metaphorically refer to a building with important functions or high status.

Vietnamese Meaning

Đề cập đến thiết kế, chiến lược hoặc quản lý tổng thể của một dự án xây dựng hơn là các chi tiết cụ thể. Cũng có thể ám chỉ một tòa nhà có các chức năng quan trọng hoặc địa vị cao.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The architect presented a high-level building plan to the city council."

"Kiến trúc sư đã trình bày một kế hoạch xây dựng tổng quan cho hội đồng thành phố."
"The project manager provided a high-level building overview."

"Người quản lý dự án đã cung cấp một cái nhìn tổng quan về dự án xây dựng."
"This is a high-level building in our company's organizational structure."

"Đây là một tòa nhà quan trọng trong cơ cấu tổ chức của công ty chúng tôi."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	high	cao
Noun	level	cấp độ, tầng
Verb	build	xây dựng
Noun	building	tòa nhà, công trình

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

high

English

level

English

build

English

building

Nguồn gốc của 'high-level building'

Cụm từ 'high-level building' không có một lịch sử phức tạp, nó đơn giản chỉ là sự kết hợp của các từ chỉ chiều cao ('high'), tầng ('level'), và công trình xây dựng ('building') để mô tả một tòa nhà cao tầng, có nhiều cấp độ hoặc tầng khác nhau. Sự phát triển của kỹ thuật xây dựng đã cho phép chúng ta xây dựng những công trình chọc trời này.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh quản lý dự án xây dựng, hoặc khi nói về các tòa nhà quan trọng trong một tổ chức hoặc thành phố. 'High-level' ở đây mang nghĩa là 'tổng quan', 'cấp cao'. Khi nói về tòa nhà có chức năng quan trọng, nó có thể được hiểu là 'tòa nhà cấp cao'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + high-level building

tall tall high-level building
(tòa nhà cao tầng)
modern modern high-level building
(tòa nhà cao tầng hiện đại)
iconic iconic high-level building
(tòa nhà cao tầng mang tính biểu tượng)

Verb + high-level building

design design a high-level building
(thiết kế một tòa nhà cao tầng)
construct construct a high-level building
(xây dựng một tòa nhà cao tầng)
inhabit inhabit a high-level building
(sống trong một tòa nhà cao tầng)

Idioms

Glass ceiling in a high-level building

Rào cản vô hình trong một môi trường làm việc chuyên nghiệp.

"She faced a glass ceiling in the high-level building, preventing her from reaching senior management."

(Cô ấy đối mặt với một rào cản vô hình trong tòa nhà văn phòng cao cấp, ngăn cản cô ấy đạt được vị trí quản lý cấp cao.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.