(Vị trí top_banner)
Hình ảnh minh họa ý nghĩa của từ hookup
B2

hookup

Danh từ

Nghĩa tiếng Việt

tình một đêm quan hệ qua đường gặp gỡ chớp nhoáng kết nối
Đang học
(Vị trí vocab_main_banner)

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Hookup'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Một cuộc gặp gỡ tình dục thông thường; một cuộc gặp gỡ tình dục một lần, thường không có kỳ vọng về một mối quan hệ.

Definition (English Meaning)

A casual sexual encounter; a one-time sexual encounter, typically without any expectation of a relationship.

Ví dụ Thực tế với 'Hookup'

  • "They had a hookup at the party."

    "Họ đã có một cuộc tình một đêm tại bữa tiệc."

  • "She's not looking for a relationship, just a hookup."

    "Cô ấy không tìm kiếm một mối quan hệ, chỉ là một cuộc tình một đêm."

  • "We need to hook up the computer to the internet."

    "Chúng ta cần kết nối máy tính với internet."

(Vị trí vocab_tab1_inline)

Từ loại & Từ liên quan của 'Hookup'

Các dạng từ (Word Forms)

  • Noun: hookup
  • Verb: hook up
(Vị trí vocab_tab2_inline)

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

relationship(mối quan hệ)
commitment(cam kết)

Từ liên quan (Related Words)

casual sex(tình dục không ràng buộc)
dating app(ứng dụng hẹn hò)

Lĩnh vực (Subject Area)

Xã hội học Văn hóa đại chúng

Ghi chú Cách dùng 'Hookup'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Thường mang ý nghĩa thoáng qua, không ràng buộc về mặt tình cảm. Khác với 'relationship' (mối quan hệ) hoặc 'dating' (hẹn hò) ở tính chất ngắn hạn và không cam kết.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Không có giới từ đi kèm cụ thể.

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Hookup'

Chưa có ví dụ ngữ pháp ứng dụng cho từ này.

(Vị trí vocab_tab4_inline)