noun A2 Chính phủ, Pháp luật, Hành chính

identification card

                    UK: /aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən kɑːd/                     • US: /aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən kɑrd/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Elementary (A2)

Definition & Meaning

English Definition

A card carrying identifying data, especially a photograph and signature.

Vietnamese Meaning

Một loại thẻ mang thông tin nhận dạng, đặc biệt là ảnh và chữ ký.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"You will need to show your identification card to enter the building."

"Bạn sẽ cần xuất trình thẻ căn cước để vào tòa nhà."
"She lost her identification card and had to apply for a new one."

"Cô ấy làm mất thẻ căn cước và phải làm lại thẻ mới."
"The police officer asked him for his identification card."

"Viên cảnh sát yêu cầu anh ta xuất trình thẻ căn cước."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	identify	xác định, nhận dạng
Noun	identification	sự xác định, sự nhận dạng
Adjective	identifiable	có thể nhận dạng được

Synonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'Identification Card'

Mặc dù 'identification card' là một cụm từ hiện đại, khái niệm về việc xác minh danh tính đã có từ rất lâu. Từ 'identification' xuất phát từ 'identify', có nghĩa là xác định hoặc nhận dạng. 'Card' đơn giản là một mảnh giấy hoặc nhựa phẳng. Vì vậy, 'identification card' có nghĩa đen là 'thẻ để xác định danh tính'.

Usage Note

Thường được gọi tắt là 'ID card' hoặc đơn giản là 'ID'. Mục đích chính của thẻ là xác minh danh tính của một cá nhân. Phân biệt với 'passport' (hộ chiếu), thường dùng cho mục đích đi lại quốc tế, và 'license' (giấy phép), cho phép thực hiện một hành động cụ thể (ví dụ: bằng lái xe). 'Identification card' có thể do chính phủ, trường học, hoặc tổ chức khác cấp.

Prepositions

with: Sử dụng khi nói về thông tin chứa trên thẻ (e.g., "identification card with a photograph"). for: Sử dụng khi nói về mục đích sử dụng của thẻ (e.g., "identification card for age verification").

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + identification card

valid identification card
(thẻ căn cước hợp lệ)
official identification card
(thẻ căn cước chính thức)
fake identification card
(thẻ căn cước giả)

Verb + identification card

show your identification card
(xuất trình thẻ căn cước của bạn)
carry an identification card
(mang theo thẻ căn cước)
present an identification card
(trình thẻ căn cước)

Idioms

Check your privilege

Kiểm tra lại đặc quyền của bạn (chỉ trích ai đó không nhận thức được lợi thế của họ do địa vị xã hội, kinh tế, hoặc chủng tộc). Note: Although not directly related to an ID card, it highlights the concept of identification and social standing.

"Before complaining about the wait time, check your privilege – some people don't even have identification cards."

(Trước khi phàn nàn về thời gian chờ đợi, hãy kiểm tra lại đặc quyền của bạn – một số người thậm chí còn không có thẻ căn cước.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.