(Top Banner Ad)
level of detail
B2
Noun Phrase B2 General / Business / Technical Writing

level of detail

UK: /ˈlevəl əv dɪˈteɪl/ • US: /ˈlɛvəl əv dɪˈteɪl/

Nghĩa tiếng Việt

mức độ chi tiết độ chi tiết chi tiết đến mức nào
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The degree to which something is explained, described, or shown with specific information.

Vietnamese Meaning

Mức độ chi tiết mà một cái gì đó được giải thích, mô tả hoặc trình bày với thông tin cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The presentation provided a high level of detail about the new marketing strategy."

    "Bài thuyết trình cung cấp một mức độ chi tiết cao về chiến lược marketing mới."

  • "The instruction manual provided a sufficient level of detail for the user to assemble the product."

    "Sách hướng dẫn cung cấp một mức độ chi tiết vừa đủ để người dùng lắp ráp sản phẩm."

  • "The level of detail required for the audit is quite high."

    "Mức độ chi tiết cần thiết cho cuộc kiểm toán là khá cao."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun level Mức, cấp độ, trình độ
Verb to level San phẳng, làm cho bằng phẳng; cân bằng
Adjective level Bằng phẳng, ngang bằng; bình đẳng
Noun detail Chi tiết, sự tỉ mỉ
Verb to detail Nêu chi tiết, trình bày tỉ mỉ
Adjective detailed Chi tiết, tỉ mỉ

Synonyms

amount of detail (lượng chi tiết)degree of detail (mức độ chi tiết)scope of detail (phạm vi chi tiết)

Antonyms

generality (tính chung chung)vagueness (tính mơ hồ)

Related Words

granularity (độ chi tiết (tới mức hạt))specificity (tính đặc thù)thoroughness (sự kỹ lưỡng)

Subject Area

General / Business / Technical Writing

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
libella
Old French
nivel
Middle English
level
English
level

Sự kết hợp của 'mức độ' và 'chi tiết'

Cụm từ 'level of detail' là sự kết hợp của hai từ riêng biệt. 'Level' (mức độ) ban đầu liên quan đến các công cụ đo đạc (như thước thủy), sau phát triển nghĩa để chỉ một cấp độ, tiêu chuẩn hoặc độ cao. 'Detail' (chi tiết) xuất phát từ tiếng Pháp cổ 'detaillier' (nghĩa là cắt nhỏ, chia nhỏ), mang ý nghĩa những thông tin nhỏ, cụ thể. Khi kết hợp lại, cụm từ này dùng để diễn tả độ sâu, sự tỉ mỉ của thông tin hoặc cách một chủ đề được trình bày, từ tổng quan đến rất cụ thể.

Usage Note

This phrase refers to the amount of specific information included when describing something. A high level of detail includes a lot of specific information, while a low level of detail includes only basic information. Consider the audience when deciding on the appropriate level of detail. For example, a technical report for engineers will have a higher level of detail than a summary for executives.

Prepositions

in about regarding

The preposition 'in' or 'about' or 'regarding' can be used to specify what the level of detail refers to. For example: 'The level of detail in the report was appropriate.' or 'We need to increase the level of detail about the new product.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + level of detail
  • high high level of detail
    (mức độ chi tiết cao)
  • low low level of detail
    (mức độ chi tiết thấp)
  • appropriate appropriate level of detail
    (mức độ chi tiết phù hợp)
  • sufficient sufficient level of detail
    (mức độ chi tiết đủ)
  • granular granular level of detail
    (mức độ chi tiết rất nhỏ/tỉ mỉ)
Verb + level of detail
  • provide provide a level of detail
    (cung cấp một mức độ chi tiết)
  • require require a level of detail
    (yêu cầu một mức độ chi tiết)
  • determine determine the level of detail
    (xác định mức độ chi tiết)
  • adjust adjust the level of detail
    (điều chỉnh mức độ chi tiết)
  • specify specify the level of detail
    (chỉ định mức độ chi tiết)

Idioms

  • at a high/low level of detail

    ở mức độ chi tiết cao/thấp

    "The report was presented at a high level of detail, covering every aspect."

    (Báo cáo được trình bày ở mức độ chi tiết cao, bao gồm mọi khía cạnh.)

  • the appropriate/right level of detail

    mức độ chi tiết phù hợp

    "You need to find the right level of detail for your audience."

    (Bạn cần tìm mức độ chi tiết phù hợp cho khán giả của mình.)

  • to drill down to a specific level of detail

    đi sâu vào một mức độ chi tiết cụ thể

    "We can drill down to a specific level of detail if necessary."

    (Chúng ta có thể đi sâu vào một mức độ chi tiết cụ thể nếu cần thiết.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

level of detail

Noun Phrase
Lật mặt

Mức độ chi tiết mà một cái gì đó được giải thích, mô tả hoặc trình bày với thông tin cụ thể.

"The presentation provided a high level of detail about the new marketing strategy."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "level of detail".

Tầm quan trọng trong giao tiếp chuyên nghiệp

Trong môi trường làm việc phương Tây, đặc biệt là trong quản lý dự án, kỹ thuật hoặc khoa học, việc xác định rõ 'level of detail' (mức độ chi tiết) khi giao nhiệm vụ hoặc yêu cầu thông tin là rất quan trọng. Nó giúp tránh hiểu lầm, đảm bảo người nhận biết được cần cung cấp bao nhiêu thông tin và ở mức độ sâu nào, từ đó nâng cao hiệu quả công việc và chất lượng sản phẩm.

Mức độ chi tiết (LOD) trong đồ họa máy tính

Trong lĩnh vực đồ họa máy tính và trò chơi điện tử, 'Level of Detail' (viết tắt là LOD) là một kỹ thuật tối ưu hóa phổ biến. Các vật thể 3D sẽ được hiển thị với mức độ chi tiết khác nhau tùy thuộc vào khoảng cách của chúng so với người xem. Vật thể càng gần thì càng hiển thị chi tiết, còn vật thể ở xa thì được đơn giản hóa để tiết kiệm tài nguyên máy tính và duy trì hiệu suất mượt mà.