(Top Banner Ad)
outsmart
B2
Động từ B2 Chung

outsmart

UK: /ˌaʊtˈsmɑːt/ • US: /ˌaʊtˈsmɑːrt/

Nghĩa tiếng Việt

qua mặt hơn ai về trí khôn thông minh hơn lợi dụng sự thông minh để đánh bại
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To defeat someone by being more intelligent or clever.

Vietnamese Meaning

Đánh bại ai đó bằng cách thông minh hoặc khéo léo hơn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The con artist tried to outsmart the police, but they were too clever for him."

    "Tên lừa đảo cố gắng qua mặt cảnh sát, nhưng họ quá thông minh so với hắn."

  • "She tried to outsmart her opponent in the chess game."

    "Cô ấy đã cố gắng đánh bại đối thủ của mình trong ván cờ."

  • "You can't outsmart the system."

    "Bạn không thể qua mặt hệ thống."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective smart thông minh, lanh lợi
Adverb smartly một cách thông minh, lanh lợi
Noun smartness sự thông minh, sự lanh lợi
Noun (gerund) outsmarting hành động đánh lừa, hành động vượt mặt

Synonyms

outwit (khôn lỏi hơn, mưu mẹo hơn)overreach (vượt mặt, lấn át)outmaneuver (điều khiển giỏi hơn, xử lý khéo léo hơn)trick (lừa)

Antonyms

be outsmarted (bị đánh bại bằng trí thông minh)be fooled (bị lừa)

Related Words

strategy (chiến lược)intelligence (trí thông minh)cleverness (sự khéo léo)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
ūt
Old English
smeart
English (19th century)
outsmart

Sự kết hợp của 'Ra khỏi' và 'Thông minh'

Từ 'outsmart' là sự kết hợp của tiền tố 'out-' (nghĩa là 'vượt qua, hơn') và từ 'smart' (nghĩa là 'thông minh, nhanh trí'). Ban đầu, 'smart' trong tiếng Anh cổ có nghĩa là 'nhọn, đau đớn' và dần phát triển thành 'nhanh trí, thông minh'. Đến thế kỷ 19, 'outsmart' ra đời để diễn tả hành động dùng trí thông minh để vượt qua, đánh lừa hoặc làm cho ai đó trở nên kém cỏi hơn.

Usage Note

Từ 'outsmart' mang nghĩa vượt trội về trí tuệ để đạt được lợi thế hoặc chiến thắng. Nó thường ngụ ý một sự cạnh tranh hoặc đối đầu, nơi một người sử dụng trí thông minh của mình để vượt qua đối thủ. Khác với 'beat' đơn thuần chỉ là đánh bại, 'outsmart' nhấn mạnh vào yếu tố 'trí tuệ' trong chiến thắng. So với 'outwit', 'outsmart' có thể mang sắc thái thông minh và chiến lược hơn là xảo quyệt.

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs often used with 'outsmart'
  • try try to outsmart someone
    (cố gắng đánh lừa/vượt mặt ai đó)
  • manage manage to outsmart a rival
    (xoay sở để đánh lừa/vượt mặt đối thủ)
  • attempt attempt to outsmart the system
    (cố gắng lách luật/qua mặt hệ thống)
Adverbs that describe how someone 'outsmart'
  • cleverly cleverly outsmarted
    (đã khéo léo đánh lừa/vượt mặt)
  • easily easily outsmart an opponent
    (dễ dàng đánh lừa/vượt mặt đối thủ)

Idioms

  • outsmart someone at their own game

    đánh bại ai đó bằng chính chiêu trò/thủ đoạn của họ; 'gậy ông đập lưng ông'

    "The inexperienced boxer managed to outsmart the champion at his own game with some surprising moves."

    (Võ sĩ thiếu kinh nghiệm đã xoay sở đánh bại nhà vô địch bằng chính lối chơi của anh ta với những chiêu thức bất ngờ.)

  • outsmart the system

    tìm cách lách luật hoặc qua mặt hệ thống/quy tắc một cách khôn ngoan

    "Many people try to outsmart the tax system to pay less."

    (Nhiều người cố gắng lách hệ thống thuế để đóng ít hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

outsmart

Động từ
Lật mặt

Đánh bại ai đó bằng cách thông minh hoặc khéo léo hơn.

"The con artist tried to outsmart the police, but they were too clever for him."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She tried to outsmart her opponent in the chess match.
 Cô ấy đã cố gắng đánh bại đối thủ trong trận đấu cờ vua.
Phủ định
You can't outsmart him; he's too clever.
 Bạn không thể qua mặt anh ta được; anh ta quá thông minh.
Nghi vấn
Did he really outsmart the security system?
 Anh ta có thực sự qua mặt được hệ thống an ninh không?

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Outsmart your opponents in the next game!
 Hãy đánh bại đối thủ của bạn trong trò chơi tiếp theo!
Phủ định
Don't try to outsmart your teacher.
 Đừng cố gắng thông minh hơn giáo viên của bạn.
Nghi vấn
Please outsmart them quietly.
 Làm ơn đánh bại họ một cách lặng lẽ.

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that she had outsmarted her opponent in the previous game.
 Cô ấy nói rằng cô ấy đã đánh bại đối thủ của mình trong trò chơi trước đó.
Phủ định
He told me that he did not outsmart the security system.
 Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã không đánh lừa được hệ thống an ninh.
Nghi vấn
She asked if I had outsmarted the competition.
 Cô ấy hỏi liệu tôi có đánh bại được đối thủ cạnh tranh hay không.

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The fox is outsmarting the farmer by stealing his chickens.
 Con cáo đang đánh lừa người nông dân bằng cách trộm gà của ông ta.
Phủ định
He is not outsmarting his opponents; they are equally intelligent.
 Anh ta không đánh lừa được đối thủ của mình; họ thông minh như nhau.
Nghi vấn
Are you trying to outsmart me by hiding the evidence?
 Bạn đang cố gắng đánh lừa tôi bằng cách giấu bằng chứng phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "outsmart".

Trí tuệ vượt trội sức mạnh

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, khái niệm 'outsmart' thường gắn liền với những câu chuyện về việc trí tuệ, sự thông minh hoặc mưu mẹo có thể chiến thắng sức mạnh thể chất hoặc quyền lực. Ví dụ điển hình là câu chuyện David và Goliath, nơi một cậu bé nhỏ bé đã dùng mưu mẹo để đánh bại gã khổng lồ, tượng trưng cho việc 'outsmart' có thể thay đổi kết quả không tưởng và là một đức tính được đề cao trong nhiều hoàn cảnh.

Chiến lược trong cạnh tranh

Trong kinh doanh, thể thao hay các trò chơi chiến thuật, khả năng 'outsmart' đối thủ là yếu tố then chốt để giành chiến thắng. Điều này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phân tích, dự đoán và đưa ra những nước đi thông minh để vượt trội hơn đối phương, không chỉ dựa vào tài nguyên hay sức lực mà còn là sự nhôn nhạy và khả năng tư duy chiến lược.