Noun C1 Chính trị học, Khoa học xã hội

political repression

                    UK: /pəˈlɪtɪkəl rɪˈpreʃən/                     • US: /pəˈlɪtɪkəl rɪˈpreʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The act of a government or organization in suppressing or controlling the activities of people within its power, often involving the use of force or other oppressive measures.

Vietnamese Meaning

Hành động của một chính phủ hoặc tổ chức trong việc đàn áp hoặc kiểm soát các hoạt động của người dân dưới quyền lực của nó, thường liên quan đến việc sử dụng vũ lực hoặc các biện pháp áp bức khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The government was accused of political repression against opposition leaders."

"Chính phủ bị cáo buộc đàn áp chính trị đối với các nhà lãnh đạo đối lập."
"Political repression often leads to social unrest."

"Đàn áp chính trị thường dẫn đến bất ổn xã hội."
"The regime relied on political repression to maintain its power."

"Chế độ dựa vào đàn áp chính trị để duy trì quyền lực của mình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	politics	chính trị (lĩnh vực)
Noun	politician	chính trị gia
Adverb	politically	về mặt chính trị
Verb	repress	đàn áp, kìm nén
Adjective	repressive	mang tính đàn áp, hà khắc
Noun	repressor	người/thứ đàn áp

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

polis

Latin

politicus

Old French

politique

Middle English

politik

English

political

Latin

reprimere

French

répression

English

repression

Nguồn gốc 'Political'

Từ 'political' có nguồn gốc từ 'polis' trong tiếng Hy Lạp cổ, có nghĩa là 'thành phố' hoặc 'nhà nước'. Điều này cho thấy 'political' ban đầu liên quan đến các vấn đề của công dân và cách tổ chức xã hội trong một thành phố hay quốc gia.

Nguồn gốc 'Repression'

Từ 'repression' xuất phát từ động từ 'reprimere' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'đẩy lùi', 'đè nén'. Cấu tạo từ 're-' (trở lại) và 'premere' (nhấn, ép) đã hình thành nên ý nghĩa 'kiềm chế' hoặc 'đàn áp' như ngày nay.

Usage Note

Cụm từ 'political repression' nhấn mạnh việc đàn áp, kiểm soát là có động cơ chính trị. Nó khác với các hình thức đàn áp khác ở chỗ mục tiêu chính là duy trì hoặc củng cố quyền lực chính trị. So sánh với 'oppression' (áp bức) rộng hơn, có thể bao gồm các hình thức áp bức kinh tế hoặc xã hội.

Prepositions

'Repression of' ám chỉ hành động đàn áp hướng tới một đối tượng cụ thể (ví dụ: 'repression of dissent'). 'Under repression' chỉ tình trạng bị đàn áp (ví dụ: 'people living under repression').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + political repression

harsh harsh political repression
(sự đàn áp chính trị khắc nghiệt)
severe severe political repression
(sự đàn áp chính trị nghiêm trọng)
brutal brutal political repression
(sự đàn áp chính trị tàn bạo)
widespread widespread political repression
(sự đàn áp chính trị lan rộng/phổ biến)
systematic systematic political repression
(sự đàn áp chính trị có hệ thống)
state-sponsored state-sponsored political repression
(sự đàn áp chính trị do nhà nước bảo trợ)

Verb + political repression

face face political repression
(đối mặt với sự đàn áp chính trị)
impose impose political repression
(áp đặt sự đàn áp chính trị)
combat combat political repression
(chống lại sự đàn áp chính trị)
resist resist political repression
(kháng cự/phản đối sự đàn áp chính trị)
condemn condemn political repression
(lên án sự đàn áp chính trị)

Noun + of political repression

victims victims of political repression
(nạn nhân của sự đàn áp chính trị)
acts acts of political repression
(các hành vi đàn áp chính trị)
an era an era of political repression
(một thời kỳ đàn áp chính trị)

Idioms

a climate of political repression

một bầu không khí đàn áp chính trị

"The country was living under a climate of political repression."

(Đất nước đang sống dưới một bầu không khí đàn áp chính trị.)
to be subjected to political repression

phải chịu/bị sự đàn áp chính trị

"Many activists were subjected to political repression."

(Nhiều nhà hoạt động đã phải chịu sự đàn áp chính trị.)
the machinery of political repression

bộ máy đàn áp chính trị

"The government used the full machinery of political repression against dissenters."

(Chính phủ đã sử dụng toàn bộ bộ máy đàn áp chính trị để chống lại những người bất đồng chính kiến.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.