(Top Banner Ad)
secondary click
B1
Danh từ B1 Công nghệ thông tin

secondary click

UK: /ˈsekəndri klɪk/ • US: /ˈsekənˌderi klɪk/

Nghĩa tiếng Việt

nhấp chuột phải nhấp chuột phụ
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An alternative mouse click, typically performed by pressing the right mouse button or using a modifier key. It usually brings up a context menu.

Vietnamese Meaning

Một thao tác nhấp chuột thay thế, thường được thực hiện bằng cách nhấn nút chuột phải hoặc sử dụng một phím bổ trợ. Thao tác này thường mở ra một menu ngữ cảnh.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "To access the settings, perform a secondary click on the icon."

    "Để truy cập các cài đặt, hãy thực hiện một cú nhấp chuột phụ vào biểu tượng."

  • "The secondary click allowed me to quickly rename the file."

    "Cú nhấp chuột phụ cho phép tôi nhanh chóng đổi tên tập tin."

  • "Use a secondary click to see the available options."

    "Sử dụng cú nhấp chuột phụ để xem các tùy chọn có sẵn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun click Tiếng nhấp, cú nhấp chuột
Verb click Nhấp chuột, bấm
Adjective clickable Có thể nhấp chuột được
Noun clicker Thiết bị nhấp, người nhấp chuột
Adjective secondary Thứ cấp, phụ, thứ hai
Adverb secondarily Một cách thứ yếu, phụ

Synonyms

right click (nhấp chuột phải)

Antonyms

primary click (nhấp chuột chính)left click (nhấp chuột trái)

Related Words

context menu (menu ngữ cảnh)mouse button (nút chuột)

Subject Area

Công nghệ thông tin

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
secundus
English
secondary
Onomatopoeic
sound
English
click
English (modern tech)
secondary click

Nguồn gốc của 'secondary click'

'Secondary click' là một thuật ngữ hiện đại trong lĩnh vực công nghệ thông tin, mô tả hành động nhấp chuột thứ hai trên thiết bị. Từ 'secondary' (thứ cấp, thứ hai) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'secundus', có nghĩa là 'theo sau' hoặc 'thứ hai'. Còn 'click' là một từ tượng thanh, mô phỏng âm thanh lách cách. Khi kết hợp lại, 'secondary click' đề cập đến hành động thường được thực hiện bằng nút chuột phải hoặc một cử chỉ tương đương trên bàn di chuột, dùng để mở các menu ngữ cảnh hoặc tùy chọn bổ sung.

Usage Note

"Secondary click" thường được sử dụng để phân biệt với "primary click" (nhấp chuột trái), là thao tác chính để chọn hoặc kích hoạt một đối tượng. Nó được dùng để truy cập các tùy chọn bổ sung hoặc menu ngữ cảnh liên quan đến đối tượng được nhấp.

Prepositions

on over

"on" dùng khi nói về hành động nhấp vào một đối tượng cụ thể. "over" có thể dùng khi mô tả việc di chuột qua một đối tượng rồi nhấp.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + secondary click
  • perform perform a secondary click
    (thực hiện một cú nhấp chuột phụ)
  • make make a secondary click
    (tạo một cú nhấp chuột phụ)
  • use use a secondary click
    (sử dụng cú nhấp chuột phụ)
  • initiate initiate a secondary click
    (khởi tạo một cú nhấp chuột phụ)
Phrases with 'secondary click'
  • secondary click secondary click opens the context menu
    (nhấp chuột phụ mở menu ngữ cảnh)
  • secondary click secondary click reveals further options
    (nhấp chuột phụ hiển thị các tùy chọn bổ sung)
  • with with a secondary click
    (bằng một cú nhấp chuột phụ)

Idioms

  • open the context menu with a secondary click

    mở menu ngữ cảnh bằng cách nhấp chuột phụ (thường là chuột phải)

    "To access the file-specific actions, you need to open the context menu with a secondary click."

    (Để truy cập các hành động cụ thể của tệp, bạn cần mở menu ngữ cảnh bằng cách nhấp chuột phụ.)

  • access more options via a secondary click

    truy cập nhiều tùy chọn hơn thông qua nhấp chuột phụ

    "Advanced settings are typically hidden, but you can access more options via a secondary click on the icon."

    (Các cài đặt nâng cao thường bị ẩn, nhưng bạn có thể truy cập nhiều tùy chọn hơn thông qua một cú nhấp chuột phụ vào biểu tượng.)

  • the equivalent of a right-click

    tương đương với một cú nhấp chuột phải

    "On a MacBook, a two-finger tap on the trackpad is the equivalent of a right-click."

    (Trên MacBook, việc chạm hai ngón tay vào bàn di chuột tương đương với một cú nhấp chuột phải.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

secondary click

Danh từ
Lật mặt

Một thao tác nhấp chuột thay thế, thường được thực hiện bằng cách nhấn nút chuột phải hoặc sử dụng một phím bổ trợ. Thao tác này thường mở ra một menu ngữ cảnh.

"To access the settings, perform a secondary click on the icon."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The user typically performs a primary click before a secondary click.
 Người dùng thường thực hiện một cú nhấp chuột chính trước khi nhấp chuột phụ.
Phủ định
Only after the software update did the secondary click function correctly.
 Chỉ sau khi cập nhật phần mềm, chức năng nhấp chuột phụ mới hoạt động chính xác.
Nghi vấn
Seldom do users realize the full potential of the secondary click.
 Hiếm khi người dùng nhận ra toàn bộ tiềm năng của cú nhấp chuột phụ.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "secondary click".

Sự bao quát của thuật ngữ 'secondary click'

Thuật ngữ 'secondary click' (nhấp chuột phụ) ngày càng được ưa chuộng hơn so với 'right-click' (nhấp chuột phải) trong hướng dẫn sử dụng phần mềm và hệ điều hành hiện đại. Lý do là 'secondary click' mang tính bao quát hơn: không phải tất cả người dùng đều thuận tay phải, và không phải thiết bị nào cũng có nút chuột vật lý bên phải (ví dụ như trackpad, chuột của Apple với một nút duy nhất trước đây). Do đó, 'secondary click' chỉ hành động 'thứ hai' hoặc 'phụ' bất kể vị trí vật lý hay cách thức thực hiện.

Tầm quan trọng của menu ngữ cảnh

Chức năng chính của 'secondary click' là mở 'menu ngữ cảnh' (context menu) - một danh sách các lệnh hoặc tùy chọn liên quan đến đối tượng mà bạn đang nhấp chuột vào. Điều này là một phần thiết yếu của giao diện người dùng đồ họa (GUI) hiện đại, giúp giữ cho giao diện chính gọn gàng bằng cách chỉ hiển thị các tùy chọn liên quan khi người dùng cần, từ đó nâng cao hiệu quả và tính trực quan trong việc tương tác với máy tính.