(Top Banner Ad)
sense of superiority
C1
noun phrase C1 Tâm lý học, Xã hội học

sense of superiority

UK: /ˈsɛns əv suːˌpɪəriˈɒrɪti/ • US: /ˈsɛns əv səˌpɪriˈɔːrɪti/

Nghĩa tiếng Việt

cảm giác hơn người tính tự cao tự đại thái độ kẻ cả ý thức về sự ưu việt
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The feeling or belief that one is better or more important than others.

Vietnamese Meaning

Cảm giác hoặc niềm tin rằng mình giỏi hơn hoặc quan trọng hơn người khác.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "His sense of superiority made it difficult for him to connect with his colleagues."

    "Cảm giác tự cao tự đại của anh ta khiến anh ta khó hòa nhập với đồng nghiệp."

  • "She had a sense of superiority because she was from a wealthy family."

    "Cô ấy có cảm giác hơn người vì cô ấy đến từ một gia đình giàu có."

  • "His sense of superiority was evident in the way he spoke to the staff."

    "Cảm giác tự cao của anh ta thể hiện rõ trong cách anh ta nói chuyện với nhân viên."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun sensation cảm giác (vật lý, ví dụ: nóng, lạnh)
Noun sensibility khả năng cảm thụ, sự nhạy cảm (tinh tế, nghệ thuật)
Noun sensitivity sự nhạy cảm (với kích thích, cảm xúc)
Adjective sensible hợp lý, có lý, biết điều
Adjective sensitive nhạy cảm (dễ bị ảnh hưởng)
Verb sense cảm nhận, nhận thấy
Adjective superior cao cấp hơn, tốt hơn, vượt trội
Noun superior người cấp trên, người giỏi hơn

Synonyms

condescension (sự hạ mình chiếu cố)arrogance (sự kiêu ngạo)hubris (sự ngạo mạn, tự phụ)

Antonyms

humility (sự khiêm tốn)modesty (sự giản dị, khiêm nhường)

Related Words

inferiority complex (mặc cảm tự ti)narcissism (chứng tự yêu mình)

Subject Area

Tâm lý học, Xã hội học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
sensus (feeling, perception)
Old French
sens
Middle English
sens
Modern English
sense
Latin
superior (higher, above)
Old French
superiorité
Middle English
superiorite
Modern English
superiority

Nguồn gốc 'Sense' và 'Superiority'

Cụm từ 'sense of superiority' là sự kết hợp của hai từ riêng biệt. 'Sense' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'sensus', mang ý nghĩa 'cảm giác' hoặc 'sự nhận thức'. Trong khi đó, 'superiority' xuất phát từ tiếng Latin 'superior', có nghĩa là 'cao hơn' hoặc 'tốt hơn'. Khi ghép lại, chúng tạo nên nghĩa 'cảm giác mình cao cấp hơn' hoặc 'cảm giác mình vượt trội hơn người khác'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một thái độ kiêu ngạo, tự mãn, coi thường người khác. Nó có thể xuất phát từ địa vị xã hội, tài năng, thành tích hoặc bất kỳ yếu tố nào mà một người tin là mình hơn người khác. 'Sense' ở đây mang nghĩa 'cảm giác, ý thức'. 'Superiority' là 'sự vượt trội, ưu việt'. Cụm từ thường mang nghĩa tiêu cực.

Prepositions

over towards

'sense of superiority over': cảm giác vượt trội so với ai đó (nhấn mạnh đối tượng bị coi thường). 'sense of superiority towards': thái độ, cách cư xử thể hiện sự vượt trội đối với ai đó (nhấn mạnh hành vi).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + sense of superiority
  • false false sense of superiority
    (cảm giác ưu việt sai lầm, ảo tưởng về sự vượt trội)
  • misplaced misplaced sense of superiority
    (cảm giác ưu việt đặt nhầm chỗ, không đúng lúc đúng nơi)
  • unwarranted unwarranted sense of superiority
    (cảm giác ưu việt không có cơ sở, không đáng có)
  • arrogant arrogant sense of superiority
    (cảm giác ưu việt kiêu ngạo)
  • smug smug sense of superiority
    (cảm giác ưu việt tự mãn)
  • deep/profound deep/profound sense of superiority
    (cảm giác ưu việt sâu sắc/mãnh liệt)
Verb + sense of superiority
  • feel feel a sense of superiority
    (cảm thấy mình ưu việt hơn)
  • have have a sense of superiority
    (có cảm giác ưu việt)
  • display display a sense of superiority
    (thể hiện, phô bày cảm giác ưu việt)
  • betray betray a sense of superiority
    (để lộ, bộc lộ cảm giác ưu việt (thường là vô tình))
  • harbor harbor a sense of superiority
    (nuôi dưỡng, ấp ủ cảm giác ưu việt)
  • project project a sense of superiority
    (tạo ấn tượng về sự ưu việt, phô trương sự ưu việt)

Idioms

  • a bloated sense of superiority

    cảm giác tự cao tự đại, khinh người quá mức

    "His bloated sense of superiority made him unbearable to work with."

    (Cái cảm giác tự cao tự đại quá mức của anh ta khiến anh ta khó có thể làm việc cùng.)

  • to have a condescending sense of superiority

    có một cảm giác ưu việt kèm theo thái độ trịch thượng, khinh thường người khác

    "She often spoke with a condescending sense of superiority, which alienated her colleagues."

    (Cô ấy thường nói chuyện với vẻ ưu việt đầy khinh thường, điều đó làm các đồng nghiệp xa lánh.)

  • to look down on someone with a sense of superiority

    coi thường, khinh thường ai đó với cảm giác mình hơn hẳn, vượt trội hơn

    "He tends to look down on others with a sense of superiority, believing his opinions are always best."

    (Anh ta có xu hướng coi thường người khác với cảm giác mình vượt trội hơn, tin rằng ý kiến của mình luôn là tốt nhất.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

sense of superiority

noun phrase
Lật mặt

Cảm giác hoặc niềm tin rằng mình giỏi hơn hoặc quan trọng hơn người khác.

"His sense of superiority made it difficult for him to connect with his colleagues."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Possessive Case (Sở hữu cách)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The boss's sense of superiority made him unpopular with his employees.
 Cảm giác tự cao của ông chủ khiến ông ấy không được lòng nhân viên.
Phủ định
My sister's sense of superiority doesn't make her a good friend.
 Cảm giác tự cao của em gái tôi không làm cho nó trở thành một người bạn tốt.
Nghi vấn
Does your friend's sense of superiority annoy you?
 Cảm giác tự cao của bạn anh có làm phiền bạn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "sense of superiority".

Hubris - Sự Kiêu Ngạo Quá Mức

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là thần thoại Hy Lạp cổ đại, 'hubris' là một khái niệm quan trọng. Nó mô tả sự kiêu ngạo, tự phụ quá mức, thường dẫn đến sự sụp đổ hoặc trừng phạt từ các vị thần. Cảm giác ưu việt quá mức (sense of superiority) có thể được coi là một dạng của hubris, cảnh báo về hậu quả của việc đánh giá quá cao bản thân.

Chủ Nghĩa Elitist và Sự Phân Biệt Giai Cấp

Cảm giác ưu việt thường liên quan đến chủ nghĩa elitist, khi một nhóm người tự cho mình là tinh hoa, vượt trội hơn những người khác về trí tuệ, địa vị xã hội hoặc tài sản. Điều này có thể dẫn đến sự phân biệt đối xử và chia rẽ trong xã hội, nơi một số người tin rằng họ có quyền lực hoặc đặc quyền lớn hơn dựa trên nguồn gốc hoặc tài sản của họ.