separation anxiety
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Excessive anxiety concerning separation from home or from people to whom the individual is attached.
Vietnamese Meaning
Sự lo lắng quá mức liên quan đến việc xa nhà hoặc những người mà cá nhân gắn bó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The child's separation anxiety made it difficult for him to attend school."
"Sự lo lắng khi phải xa cách khiến đứa trẻ gặp khó khăn trong việc đến trường."
-
"Therapy can help children cope with separation anxiety."
"Liệu pháp tâm lý có thể giúp trẻ em đối phó với sự lo lắng khi xa cách."
-
"Adult separation anxiety can impact relationships and daily life."
"Chứng lo âu khi xa cách ở người lớn có thể ảnh hưởng đến các mối quan hệ và cuộc sống hàng ngày."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | separation | sự chia ly, sự tách rời |
| Noun | anxiety | sự lo lắng, sự bồn chồn |
| Verb | separate | chia cắt, tách ra |
| Adjective | separate | riêng biệt, tách rời |
| Adjective | anxious | lo lắng, bồn chồn |
| Adjective | separable | có thể tách rời |
| Adverb | separately | một cách riêng biệt |
| Adverb | anxiously | một cách lo lắng |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
"Separation anxiety" là một thuật ngữ tâm lý chỉ trạng thái lo lắng, sợ hãi cực độ khi phải xa người thân, địa điểm quen thuộc. Mức độ lo lắng này vượt quá mức bình thường và gây ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày. Nó thường gặp ở trẻ em, nhưng cũng có thể xảy ra ở người lớn. Cần phân biệt với nỗi nhớ nhà đơn thuần; "separation anxiety" mang tính chất bệnh lý.
Prepositions
Both 'about' and 'over' indicate the focus of the anxiety. 'Anxiety about separation' implies the separation is the cause of the anxiety. 'Anxiety over separation' can also imply concern and worry surrounding separation.
Collocations (Từ đi kèm)
-
severe severe separation anxiety (chứng lo âu chia ly nghiêm trọng)
-
mild mild separation anxiety (chứng lo âu chia ly nhẹ)
-
childhood childhood separation anxiety (chứng lo âu chia ly ở trẻ nhỏ)
-
adult adult separation anxiety (chứng lo âu chia ly ở người lớn)
-
experience experience separation anxiety (trải qua chứng lo âu chia ly)
-
suffer from suffer from separation anxiety (mắc chứng lo âu chia ly)
-
overcome overcome separation anxiety (vượt qua chứng lo âu chia ly)
-
manage manage separation anxiety (quản lý/kiểm soát chứng lo âu chia ly)
-
signs signs of separation anxiety (các dấu hiệu của chứng lo âu chia ly)
-
symptoms symptoms of separation anxiety (các triệu chứng của chứng lo âu chia ly)
-
treatment treatment of separation anxiety (phương pháp điều trị chứng lo âu chia ly)
Idioms
-
suffer from separation anxiety
mắc/bị chứng lo âu chia ly
"Many toddlers suffer from separation anxiety when their parents leave them at daycare."
(Nhiều trẻ mới biết đi mắc chứng lo âu chia ly khi cha mẹ để chúng ở nhà trẻ.)
-
show signs of separation anxiety
biểu hiện các dấu hiệu của chứng lo âu chia ly
"The dog started to show signs of separation anxiety after its owner returned to work."
(Con chó bắt đầu biểu hiện các dấu hiệu của chứng lo âu chia ly sau khi chủ của nó đi làm trở lại.)
-
deal with separation anxiety
đối phó/giải quyết chứng lo âu chia ly
"Parents often look for strategies to help their children deal with separation anxiety."
(Cha mẹ thường tìm kiếm các chiến lược để giúp con cái đối phó với chứng lo âu chia ly.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
separation anxiety
nounSự lo lắng quá mức liên quan đến việc xa nhà hoặc những người mà cá nhân gắn bó.
"The child's separation anxiety made it difficult for him to attend school."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "separation anxiety".