shirk the responsibility
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To avoid or neglect a duty or responsibility.
Vietnamese Meaning
Trốn tránh, thoái thác một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"He shirked his responsibilities as a parent."
"Anh ta đã trốn tránh trách nhiệm làm cha."
-
"The employee was fired for shirking his duties."
"Người nhân viên bị sa thải vì trốn tránh nhiệm vụ của mình."
-
"No one wants to work with a person who shirks their responsibilities."
"Không ai muốn làm việc với một người trốn tránh trách nhiệm của họ."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | shirk | trốn tránh, thoái thác (trách nhiệm, nghĩa vụ) |
| Noun | shirker | người trốn việc, người thoái thác trách nhiệm |
| Noun | responsibility | trách nhiệm, bổn phận |
| Adjective | responsible | có trách nhiệm, đáng tin cậy |
| Adjective | irresponsible | vô trách nhiệm, thiếu trách nhiệm |
| Noun | irresponsibility | sự vô trách nhiệm |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Từ 'shirk' mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ hành động cố ý lảng tránh điều gì đó mà lẽ ra nên làm hoặc phải làm. Nó khác với 'avoid' ở chỗ 'avoid' có thể đơn giản là tránh một tình huống, còn 'shirk' nhấn mạnh sự trốn tránh trách nhiệm hoặc nghĩa vụ.
Collocations (Từ đi kèm)
-
brazenly brazenly shirk the responsibility (trắng trợn thoái thác trách nhiệm)
-
habitually habitually shirk the responsibility (thường xuyên thoái thác trách nhiệm)
-
deliberately deliberately shirk the responsibility (cố tình thoái thác trách nhiệm)
-
never never shirk the responsibility (không bao giờ thoái thác trách nhiệm)
-
try to try to shirk the responsibility (cố gắng thoái thác trách nhiệm)
-
accused of accused of shirking the responsibility (bị buộc tội thoái thác trách nhiệm)
-
refuse to refuse to shirk the responsibility (từ chối thoái thác trách nhiệm)
Idioms
-
shirk one's responsibilities
Trốn tránh hoặc thoái thác các nhiệm vụ hoặc bổn phận của mình. Đây là một biến thể rất phổ biến của cụm từ gốc, thường dùng với đại từ sở hữu.
"Many politicians are accused of shirking their responsibilities to the public."
(Nhiều chính trị gia bị cáo buộc thoái thác trách nhiệm của họ đối với công chúng.)
-
a culture of shirking responsibility
Một môi trường hoặc thói quen phổ biến trong đó mọi người thường xuyên trốn tránh trách nhiệm, tạo thành một văn hóa thiếu trách nhiệm trong một tổ chức hoặc xã hội.
"The company suffered from a culture of shirking responsibility, where no one wanted to take the blame."
(Công ty gặp khó khăn vì văn hóa trốn tránh trách nhiệm, nơi không ai muốn nhận lỗi.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
shirk the responsibility
Động từTrốn tránh, thoái thác một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm.
"He shirked his responsibilities as a parent."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "shirk the responsibility".