(Top Banner Ad)
silver tequila
B1
Danh từ B1 Đồ uống/Ẩm thực

silver tequila

UK: /ˈsɪlvə təˈkiːlə/ • US: /ˈsɪlvər təˈkiːlə/

Nghĩa tiếng Việt

tequila bạc tequila trắng tequila blanco
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A type of tequila that is clear and unaged, bottled immediately or shortly after distillation.

Vietnamese Meaning

Một loại tequila trong suốt, không ủ lâu, được đóng chai ngay lập tức hoặc không lâu sau khi chưng cất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I prefer silver tequila in my margaritas because it has a cleaner taste."

    "Tôi thích dùng silver tequila trong món margarita của mình vì nó có hương vị tinh khiết hơn."

  • "Many bartenders consider silver tequila the best choice for mixed drinks."

    "Nhiều bartender coi silver tequila là lựa chọn tốt nhất cho các loại đồ uống pha trộn."

  • "Try a shot of silver tequila with lime and salt to experience its authentic flavor."

    "Hãy thử một shot silver tequila với chanh và muối để trải nghiệm hương vị đích thực của nó."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun silver Kim loại bạc
Adjective silvery Có màu bạc, óng ánh như bạc
Noun silversmith Thợ bạc

Synonyms

blanco tequila (tequila blanco)white tequila (tequila trắng)plata tequila (tequila plata)

Antonyms

gold tequila (tequila vàng)reposado tequila (tequila reposado (ủ vừa))añejo tequila (tequila añejo (ủ lâu))

Related Words

agave (cây thùa)margarita (margarita (cocktail))distillation (sự chưng cất)

Subject Area

Đồ uống/Ẩm thực

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*sel-*
Proto-Germanic
*silubra*
Old English
seolfor
English
silver
Nahuatl
Tequillan
Spanish
Tequila
English
tequila

Nguồn gốc của Tequila

Rượu Tequila có nguồn gốc từ vùng Tequila ở Jalisco, Mexico. Nó được chưng cất từ cây thùa xanh (blue agave). Tên 'Tequila' được cho là xuất phát từ tiếng Nahuatl (ngôn ngữ của người Aztec) 'Tequillan', có nghĩa là 'nơi có cây thảo mộc' hoặc 'nơi diễn ra các lễ vật'.

Silver Tequila nghĩa là gì?

Trong 'silver tequila', từ 'silver' không chỉ mô tả màu sắc trong suốt, mà còn ám chỉ loại rượu tequila trẻ nhất, chưa ủ hoặc ủ rất ít trong thùng gỗ sồi (thường dưới 2 tháng). Vì không trải qua quá trình ủ lâu, nó giữ được hương vị mạnh mẽ, tươi mới của cây thùa. Nó còn được gọi là 'tequila blanco' (trắng) hoặc 'tequila plata' (bạc).

Usage Note

Silver tequila, còn được gọi là 'blanco' hoặc 'plata' (tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là 'trắng' hoặc 'bạc'), là loại tequila tinh khiết nhất, thể hiện rõ hương vị của cây thùa (agave) và quy trình sản xuất. Nó khác với tequila 'gold' (hoặc 'joven') thường được pha trộn với caramel để tạo màu và hương vị.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + silver tequila
  • smooth smooth silver tequila
    (rượu tequila bạc êm dịu)
  • premium premium silver tequila
    (rượu tequila bạc cao cấp)
  • clear clear silver tequila
    (rượu tequila bạc trong suốt)
  • bottled bottled silver tequila
    (rượu tequila bạc đóng chai)
Verb + silver tequila
  • drink drink silver tequila
    (uống rượu tequila bạc)
  • sip sip silver tequila
    (nhấm nháp rượu tequila bạc)
  • mix mix silver tequila
    (pha chế rượu tequila bạc)
  • order order silver tequila
    (gọi rượu tequila bạc)
Noun + silver tequila
  • bottle of a bottle of silver tequila
    (một chai rượu tequila bạc)
  • shot of a shot of silver tequila
    (một ly (shot) rượu tequila bạc)
  • flavor of the flavor of silver tequila
    (hương vị của rượu tequila bạc)
  • cocktail with a cocktail with silver tequila
    (một ly cocktail pha với rượu tequila bạc)

Idioms

  • Take a shot of silver tequila

    Uống một ly (shot) rượu tequila bạc (thường là uống nhanh một hơi)

    "After a long day, she needed to take a shot of silver tequila to relax."

    (Sau một ngày dài, cô ấy cần uống một ly tequila bạc để thư giãn.)

  • Silver tequila on the rocks

    Rượu tequila bạc uống với đá

    "He prefers his silver tequila on the rocks, without any mixers."

    (Anh ấy thích uống rượu tequila bạc với đá, không pha gì cả.)

  • A silver tequila cocktail

    Một ly cocktail pha từ rượu tequila bạc

    "The bartender prepared a refreshing silver tequila cocktail for her."

    (Người pha chế đã chuẩn bị cho cô ấy một ly cocktail tequila bạc giải khát.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

silver tequila

Danh từ
Lật mặt

Một loại tequila trong suốt, không ủ lâu, được đóng chai ngay lập tức hoặc không lâu sau khi chưng cất.

"I prefer silver tequila in my margaritas because it has a cleaner taste."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you want a strong drink, silver tequila will give you a kick.
 Nếu bạn muốn một thức uống mạnh, silver tequila sẽ cho bạn một cú hích.
Phủ định
If you don't like strong flavors, you won't enjoy silver tequila.
 Nếu bạn không thích hương vị mạnh, bạn sẽ không thích silver tequila.
Nghi vấn
Will you offer silver tequila if they prefer a smoother taste?
 Bạn sẽ mời silver tequila nếu họ thích hương vị êm dịu hơn chứ?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you drink too much silver tequila, you get a bad hangover.
 Nếu bạn uống quá nhiều tequila bạc, bạn sẽ bị nôn nao dữ dội.
Phủ định
When people drink silver tequila in moderation, they don't usually get sick.
 Khi mọi người uống tequila bạc có chừng mực, họ thường không bị ốm.
Nghi vấn
If someone drinks silver tequila, does it taste better with lime and salt?
 Nếu ai đó uống tequila bạc, liệu nó có ngon hơn khi uống với chanh và muối không?

Rule: Past Simple Tense (Thì Quá khứ Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The bartender used silver tequila for my margarita last night.
 Người pha chế đã dùng tequila bạc cho món margarita của tôi tối qua.
Phủ định
I didn't realize they used silver tequila until I tasted it.
 Tôi đã không nhận ra họ đã sử dụng tequila bạc cho đến khi tôi nếm thử nó.
Nghi vấn
Did you know they served silver tequila at that party?
 Bạn có biết họ phục vụ tequila bạc tại bữa tiệc đó không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "silver tequila".

Tequila Blanco và sự đa năng

Silver tequila còn được gọi là Tequila Blanco (trắng) hoặc Plata (bạc). Đây là loại tequila trong suốt, thường không được ủ hoặc ủ trong thời gian rất ngắn. Nó nổi tiếng với hương vị mạnh mẽ, tươi mát của cây thùa xanh và thường là lựa chọn yêu thích để pha chế các loại cocktail như Margarita, Paloma hoặc Tequila Sunrise do hương vị đặc trưng không bị ảnh hưởng bởi quá trình ủ gỗ.

Cách thưởng thức Tequila truyền thống

Ở nhiều nơi, đặc biệt là trong văn hóa Mexico và phương Tây, silver tequila thường được uống theo kiểu 'shot' (một ly nhỏ uống một hơi). Quy trình truyền thống bao gồm liếm muối từ mu bàn tay, uống một shot tequila, và sau đó cắn một lát chanh hoặc cam. Muối và chanh giúp cân bằng vị nồng của rượu, tạo nên một trải nghiệm độc đáo.