idiom B2 Kinh doanh, Quản lý

think inside the box

                    UK: /θɪŋk ɪnˈsaɪd ðə bɒks/                     • US: /θɪŋk ɪnˈsaɪd ðə bɑːks/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To approach problems using conventional methods; to be uncreative.

Vietnamese Meaning

Tiếp cận vấn đề bằng các phương pháp thông thường; thiếu sáng tạo.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The manager told his team to think inside the box for this project, as they didn't have the resources for experimentation."

"Người quản lý yêu cầu nhóm của mình suy nghĩ trong khuôn khổ cho dự án này, vì họ không có đủ nguồn lực để thử nghiệm."
"In this situation, it's better to think inside the box and avoid unnecessary risks."

"Trong tình huống này, tốt hơn là nên suy nghĩ trong khuôn khổ và tránh những rủi ro không cần thiết."
"Sometimes, thinking inside the box is the most efficient way to get the job done."

"Đôi khi, suy nghĩ trong khuôn khổ là cách hiệu quả nhất để hoàn thành công việc."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	Think	Suy nghĩ, nghĩ
Noun	Thought	Ý nghĩ, suy nghĩ
Adjective	Thoughtful	Sâu sắc, chu đáo

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'Think Inside the Box'

Cụm từ 'think inside the box' xuất hiện như một phản ứng đối lập với 'think outside the box'. Trong khi 'think outside the box' khuyến khích sự sáng tạo và đột phá, 'think inside the box' lại nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ các quy tắc, quy trình đã được thiết lập, và tìm kiếm giải pháp trong khuôn khổ hiện có. Nó thường được sử dụng trong môi trường kinh doanh và quản lý để thúc đẩy hiệu quả và kiểm soát.

Usage Note

Trái ngược với 'think outside the box', cụm từ này mang ý nghĩa làm việc theo khuôn khổ, tuân thủ các quy tắc và quy định hiện có. Thường được sử dụng với hàm ý phê phán hoặc chỉ trích sự thiếu đổi mới.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + Think Inside the Box

Strategic think inside the box
(Suy nghĩ có chiến lược trong khuôn khổ)
Disciplined think inside the box
(Suy nghĩ kỷ luật trong khuôn khổ)

Verb + Think Inside the Box

Need to think inside the box
(Cần phải suy nghĩ trong khuôn khổ)
Try to think inside the box
(Cố gắng suy nghĩ trong khuôn khổ)

Idioms

Think inside the box

Suy nghĩ trong khuôn khổ, tuân thủ các quy tắc và quy trình hiện có.

"Sometimes, we need to think inside the box to find practical solutions."

(Đôi khi, chúng ta cần suy nghĩ trong khuôn khổ để tìm ra những giải pháp thiết thực.)
Don't be afraid to think inside the box

Đừng ngại suy nghĩ trong khuôn khổ.

"Don't be afraid to think inside the box; it can lead to efficient problem-solving."

(Đừng ngại suy nghĩ trong khuôn khổ; nó có thể dẫn đến giải quyết vấn đề hiệu quả.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.