Tính từ + Danh từ B2 Tâm lý học, Xã hội học

unhealthy relationship

                    UK: /ʌnˈhelθi rɪˈleɪʃənʃɪp/                     • US: /ʌnˈhelθi rɪˈleɪʃənʃɪp/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A relationship characterized by negative or destructive patterns of behavior, emotional distress, or lack of mutual support and respect.

Vietnamese Meaning

Một mối quan hệ được đặc trưng bởi các kiểu hành vi tiêu cực hoặc mang tính hủy hoại, sự đau khổ về mặt cảm xúc, hoặc thiếu sự hỗ trợ và tôn trọng lẫn nhau.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She realized she was in an unhealthy relationship and decided to end it."

"Cô ấy nhận ra mình đang ở trong một mối quan hệ không lành mạnh và quyết định chấm dứt nó."
"An unhealthy relationship can negatively impact your mental health."

"Một mối quan hệ không lành mạnh có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tinh thần của bạn."
"Signs of an unhealthy relationship include constant arguing and lack of trust."

"Dấu hiệu của một mối quan hệ không lành mạnh bao gồm tranh cãi liên tục và thiếu tin tưởng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	healthy	khỏe mạnh, lành mạnh
Noun	health	sức khỏe
Adverb	healthily	một cách khỏe mạnh
Noun	relation	mối quan hệ, sự liên quan
Adjective	relational	thuộc về mối quan hệ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

unhealthy

English

relationship

English

unhealthy relationship

Nguồn gốc của 'unhealthy'

Từ 'unhealthy' được hình thành bằng cách thêm tiền tố 'un-' (có nghĩa là 'không') vào từ 'healthy' (có nghĩa là 'khỏe mạnh'). Vì vậy, 'unhealthy' có nghĩa là 'không khỏe mạnh' hoặc 'có hại cho sức khỏe'.

Nguồn gốc của 'relationship'

Từ 'relationship' bắt nguồn từ 'relation', có nghĩa là 'mối liên hệ' hoặc 'sự kết nối'. 'Relationship' chỉ một mối quan hệ giữa hai hoặc nhiều người.

Usage Note

Cụm từ 'unhealthy relationship' mô tả một mối quan hệ không lành mạnh, có thể gây ra căng thẳng, đau khổ, hoặc thậm chí là tổn thương về mặt tinh thần hoặc thể chất cho các bên liên quan. Nó nhấn mạnh sự thiếu vắng của các yếu tố tích cực như sự tin tưởng, tôn trọng, giao tiếp hiệu quả và sự hỗ trợ lẫn nhau. Cần phân biệt với 'toxic relationship' (mối quan hệ độc hại), thường mang sắc thái mạnh mẽ hơn, chỉ đến những mối quan hệ gây ra sự tổn hại nghiêm trọng và thường xuyên.

Prepositions

Sử dụng 'in' để chỉ việc đang ở trong một mối quan hệ không lành mạnh: 'They are in an unhealthy relationship.' (Họ đang ở trong một mối quan hệ không lành mạnh.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unhealthy relationship

toxic toxic unhealthy relationship
(mối quan hệ độc hại không lành mạnh)
abusive abusive unhealthy relationship
(mối quan hệ lạm dụng không lành mạnh)
dysfunctional dysfunctional unhealthy relationship
(mối quan hệ rối loạn chức năng không lành mạnh)

Verb + unhealthy relationship

leave leave an unhealthy relationship
(rời bỏ một mối quan hệ không lành mạnh)
end end an unhealthy relationship
(kết thúc một mối quan hệ không lành mạnh)
be in be in an unhealthy relationship
(ở trong một mối quan hệ không lành mạnh)

Idioms

A match made in hell

Một cặp đôi không hòa hợp, thường xuyên cãi vã và không hạnh phúc.

"Their relationship was a match made in hell; they fought constantly."

(Mối quan hệ của họ như một cặp trời đánh; họ cãi nhau liên tục.)
On the rocks

Mối quan hệ đang gặp khó khăn hoặc có nguy cơ tan vỡ.

"Their marriage has been on the rocks for a while now."

(Cuộc hôn nhân của họ đã gặp khó khăn một thời gian rồi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.