Tính từ + Danh từ B1 Ẩm thực/Chung

unsatisfying meal

                    UK: /ˌʌnˈsætɪsˌfaɪɪŋ miːl/                     • US: /ˌʌnˈsætɪsˌfaɪɪŋ miːl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A meal that does not meet one's expectations or needs; a meal that leaves one feeling disappointed, hungry, or unfulfilled.

Vietnamese Meaning

Một bữa ăn không đáp ứng được kỳ vọng hoặc nhu cầu; một bữa ăn khiến người ta cảm thấy thất vọng, đói hoặc không thỏa mãn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The restaurant's much-hyped steak turned out to be an unsatisfying meal."

"Món bít tết được quảng cáo rầm rộ của nhà hàng hóa ra lại là một bữa ăn không thỏa mãn."
"After waiting an hour for our food, we were served an unsatisfying meal of cold soup and overcooked pasta."

"Sau khi chờ đợi một giờ để có đồ ăn, chúng tôi được phục vụ một bữa ăn không thỏa mãn gồm súp lạnh và mì ống nấu quá chín."
"The airline meal was an unsatisfying meal of processed cheese and stale bread."

"Bữa ăn trên máy bay là một bữa ăn không thỏa mãn với phô mai chế biến sẵn và bánh mì cũ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	satisfy	làm hài lòng, thỏa mãn
Adjective	satisfied	cảm thấy hài lòng, thỏa mãn
Noun	satisfaction	sự hài lòng, sự thỏa mãn
Adjective	satisfying	gây hài lòng, thỏa mãn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Old English

un-

Middle English

satisfy

English

unsatisfying meal

Nguồn Gốc Của 'Unsatisfying'

Tiền tố 'un-' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, mang ý nghĩa phủ định hoặc ngược lại. Từ 'satisfy' xuất phát từ tiếng Latinh 'satis' (đủ) và 'facere' (làm). Vì vậy, 'unsatisfying' có nghĩa là không đủ để làm cho ai đó cảm thấy hài lòng. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu là 'không thỏa mãn' hoặc 'không vừa ý'.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một trải nghiệm ăn uống tiêu cực. Nó nhấn mạnh rằng bữa ăn không chỉ đơn thuần là không ngon mà còn không đáp ứng được các nhu cầu cơ bản như no bụng hoặc cảm thấy hài lòng về hương vị và chất lượng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + unsatisfying meal

completely completely unsatisfying meal
(bữa ăn hoàn toàn không thỏa mãn)
utterly utterly unsatisfying meal
(bữa ăn cực kỳ không thỏa mãn)
surprisingly surprisingly unsatisfying meal
(bữa ăn đáng ngạc nhiên là không thỏa mãn)

Verb + unsatisfying meal

have have an unsatisfying meal
(có một bữa ăn không thỏa mãn)
experience experience an unsatisfying meal
(trải qua một bữa ăn không thỏa mãn)
serve serve an unsatisfying meal
(phục vụ một bữa ăn không thỏa mãn)

Idioms

Leave a bad taste in one's mouth (after an unsatisfying meal)

Để lại một ấn tượng xấu, một cảm giác không hài lòng (sau một bữa ăn không ngon)

"The unsatisfying meal left a bad taste in my mouth."

(Bữa ăn không ngon miệng đã để lại một ấn tượng không tốt trong tôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.