adjective B2 General

vital information

                    UK: /ˈvaɪtl ˌɪnfəˈmeɪʃn/                     • US: /ˈvaɪtl ˌɪnfərˈmeɪʃn/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Absolutely necessary or important; essential.

Vietnamese Meaning

Tuyệt đối cần thiết hoặc quan trọng; thiết yếu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Access to vital information is crucial for effective decision-making."

"Tiếp cận thông tin thiết yếu là rất quan trọng để đưa ra quyết định hiệu quả."
"The doctor needed vital information about her patient's medical history."

"Bác sĩ cần thông tin thiết yếu về tiền sử bệnh của bệnh nhân."
"This vital information helped the detectives solve the case."

"Thông tin thiết yếu này đã giúp các thám tử phá vụ án."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	vital	quan trọng sống còn
Noun	vitality	sức sống
Verb	vitalize	làm cho sống động
Noun	information	thông tin
Verb	inform	thông báo, cho biết
Adjective	informative	cung cấp nhiều thông tin

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

vita

Latin

vitalis

English

vital

English

information

Nguồn gốc của 'Vital'

Từ 'vital' bắt nguồn từ tiếng Latin 'vita', có nghĩa là 'cuộc sống'. Nó dần phát triển thành 'vitalis', ám chỉ những gì cần thiết cho sự sống. Việc sử dụng 'vital' để mô tả thông tin cho thấy thông tin đó quan trọng như thế nào đối với một tình huống hoặc quyết định.

Nguồn gốc của 'Information'

Từ 'information' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'informare', có nghĩa là 'cho hình dạng' hoặc 'hình thành một ý tưởng'. Trong quá trình lịch sử, từ này đã được sử dụng để miêu tả những thông báo có thể thay đổi nhận thức của chúng ta về một sự vật, sự việc.

Usage Note

Khi 'vital' đi kèm với 'information', nó nhấn mạnh rằng thông tin đó là sống còn, không thể thiếu để đưa ra quyết định, hành động hoặc hiểu một vấn đề nào đó. Khác với 'important' (quan trọng) chỉ mức độ cần thiết nói chung, 'vital' mang ý nghĩa quyết định sự thành bại, sống còn.

Prepositions

'vital to' được sử dụng để chỉ ra rằng thông tin là rất quan trọng đối với một cái gì đó. Ví dụ: 'This information is vital to the success of the project.' 'vital for' được sử dụng để chỉ ra rằng thông tin là rất quan trọng cho mục đích hoặc lợi ích của một cái gì đó. Ví dụ: 'This information is vital for your safety.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + vital information

crucial vital information
(thông tin quan trọng, thiết yếu)
key vital information
(thông tin then chốt)
critical vital information
(thông tin cực kỳ quan trọng)

Verb + vital information

provide vital information
(cung cấp thông tin quan trọng)
obtain vital information
(thu thập thông tin quan trọng)
disclose vital information
(tiết lộ thông tin quan trọng)

Idioms

need-to-know basis (regarding vital information)

chỉ những người cần biết (về thông tin quan trọng)

"The details of the project are only available on a need-to-know basis."

(Các chi tiết của dự án chỉ được cung cấp cho những người cần biết.)
on a need-to-know basis (regarding vital information)

trên cơ sở cần phải biết (về thông tin quan trọng)

"We're only being told the vital information on a need-to-know basis."

(Chúng ta chỉ được cho biết thông tin quan trọng trên cơ sở cần phải biết.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.