(Top Banner Ad)
as soon as possible
A2
Trạng ngữ A2 Chung

as soon as possible

UK: æz suːn æz ˈpɒsɪbəl • US: æz sun æz ˈpɑsəbəl

Nghĩa tiếng Việt

càng sớm càng tốt trong thời gian sớm nhất nhanh nhất có thể khẩn trương
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

At the earliest opportunity; without delay.

Vietnamese Meaning

Trong cơ hội sớm nhất; không chậm trễ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Please reply to this email as soon as possible."

    "Vui lòng trả lời email này càng sớm càng tốt."

  • "We need the report as soon as possible."

    "Chúng tôi cần báo cáo càng sớm càng tốt."

  • "Can you send me the documents as soon as possible?"

    "Bạn có thể gửi cho tôi các tài liệu càng sớm càng tốt không?"

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Acronym ASAP Viết tắt của 'as soon as possible', rất phổ biến trong email, tin nhắn.
Adjective possible có thể, khả thi
Noun possibility khả năng, sự có thể
Adverb possibly có lẽ, có thể
Adverb soon sớm, chẳng bao lâu nữa
Formal Phrase at your earliest convenience một cách nói trang trọng hơn của 'as soon as possible', có nghĩa là 'vào lúc thuận tiện sớm nhất của bạn'.

Synonyms

immediately (ngay lập tức)promptly (nhanh chóng)without delay (không chậm trễ)

Antonyms

later (sau đó)at your leisure (lúc rảnh rỗi)when convenient (khi nào tiện)

Related Words

urgent (khẩn cấp)expedite (xúc tiến)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
sona ('immediately') + ealswa ('all-so, as')
Latin
possibilis ('that can be done')
Middle English
possible
Modern English
as soon as possible (phrase formation)

Sự kết hợp giữa Tốc độ và Khả năng

Cụm từ 'as soon as possible' không bắt nguồn từ một từ duy nhất mà là sự kết hợp tài tình của các từ đơn giản. 'As...as' là một cấu trúc so sánh cổ xưa trong tiếng Anh, dùng để chỉ sự ngang bằng. 'Soon' có nghĩa là 'sớm'. 'Possible' có nghĩa là 'có thể'. Khi ghép lại, chúng tạo ra một ý nghĩa mạnh mẽ: 'nhanh ở mức độ cao nhất mà điều kiện cho phép'. Cụm từ này trở nên cực kỳ phổ biến trong giao tiếp kinh doanh và quân sự vào thế kỷ 20, đặc biệt với sự ra đời của từ viết tắt ASAP.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh sự cấp bách của một hành động hoặc yêu cầu. Nó mang sắc thái trang trọng hơn một chút so với 'ngay lập tức' hoặc 'càng sớm càng tốt'. Tuy nhiên, nó không trang trọng bằng các cụm từ như 'forthwith' hoặc 'without further ado'. 'As soon as possible' ngụ ý rằng có thể có những hạn chế hoặc bước cần thiết trước khi hành động có thể được thực hiện, nhưng nó nên được thực hiện nhanh chóng.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + as soon as possible
  • get back to me as soon as possible.
    (liên lạc lại cho tôi sớm nhất có thể.)
  • send the documents as soon as possible.
    (gửi các tài liệu sớm nhất có thể.)
  • finish this report as soon as possible.
    (hoàn thành bản báo cáo này sớm nhất có thể.)
  • call me as soon as possible.
    (gọi cho tôi sớm nhất có thể.)
  • let me know as soon as possible.
    (cho tôi biết sớm nhất có thể.)
Request + as soon as possible
  • Please reply as soon as possible.
    (Vui lòng trả lời sớm nhất có thể.)
  • I need this done as soon as possible.
    (Tôi cần việc này được hoàn thành sớm nhất có thể.)
  • Could you help me as soon as possible?
    (Bạn có thể giúp tôi sớm nhất có thể được không?)

Idioms

  • ASAP

    Là từ viết tắt của 'as soon as possible', được dùng rất phổ biến để nhấn mạnh sự khẩn cấp, đặc biệt trong văn viết như email và tin nhắn.

    "Please send the final draft to the client ASAP."

    (Vui lòng gửi bản nháp cuối cùng cho khách hàng ngay lập tức.)

  • at the drop of a hat

    Ngay lập tức, không chút do dự. Diễn tả sự sẵn sàng làm gì đó ngay tức thì.

    "He's always ready to go fishing at the drop of a hat."

    (Anh ấy luôn sẵn sàng đi câu cá ngay lập tức.)

  • in the blink of an eye

    Trong nháy mắt, cực kỳ nhanh. Dùng để mô tả một sự việc xảy ra gần như tức thời.

    "The summer vacation went by in the blink of an eye."

    (Kỳ nghỉ hè trôi qua trong nháy mắt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

as soon as possible

Trạng ngữ
Lật mặt

Trong cơ hội sớm nhất; không chậm trễ.

"Please reply to this email as soon as possible."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had the money, I would buy that house as soon as possible.
 Nếu tôi có tiền, tôi sẽ mua căn nhà đó càng sớm càng tốt.
Phủ định
If he weren't so busy, he wouldn't delay the delivery as soon as possible.
 Nếu anh ấy không quá bận, anh ấy sẽ không trì hoãn việc giao hàng càng sớm càng tốt.
Nghi vấn
Would you start working on the project if I gave you the green light as soon as possible?
 Bạn có bắt đầu làm dự án nếu tôi bật đèn xanh cho bạn càng sớm càng tốt không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "as soon as possible".

Kỳ Vọng về Mức Độ Ưu Tiên

Trong môi trường công sở phương Tây, 'as soon as possible' (hay ASAP) thường mang hàm ý một yêu cầu có độ ưu tiên cao, cần được xử lý ngay. Việc phản hồi chậm trễ một email có cụm từ này có thể bị xem là thiếu chuyên nghiệp. Tuy nhiên, việc lạm dụng 'ASAP' cho mọi thứ cũng làm giảm đi tính khẩn cấp thực sự của nó.

Sự Lịch Sự và Giọng Điệu

Mặc dù phổ biến, việc chỉ viết 'ASAP' trong một yêu cầu có thể bị coi là cộc lốc hoặc ra lệnh, đặc biệt khi giao tiếp với cấp trên hoặc người lạ. Để giữ sự lịch sự, người ta thường dùng cả cụm từ 'as soon as possible' hoặc thêm các từ như 'please' hoặc 'could you'. Trong các tình huống trang trọng, 'at your earliest convenience' là một lựa chọn thay thế lịch sự hơn.