Danh từ B1 Tổng quát

common occurrence

                    UK: /ˈkɒmən əˈkʌrəns/                     • US: /ˈkɑːmən əˈkɜːrəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Something that happens frequently or is often seen or experienced.

Vietnamese Meaning

Một điều gì đó xảy ra thường xuyên hoặc thường được nhìn thấy hoặc trải qua.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Power outages are a common occurrence during the rainy season."

"Mất điện là một hiện tượng phổ biến trong mùa mưa."
"Traffic jams are a common occurrence in this city."

"Tắc đường là một hiện tượng phổ biến ở thành phố này."
"It is a common occurrence for students to feel stressed before exams."

"Việc sinh viên cảm thấy căng thẳng trước kỳ thi là một chuyện thường thấy."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	common	Phổ biến, chung
Verb	occur	Xảy ra, xuất hiện
Adverb	commonly	Một cách thông thường, phổ biến
Noun	occurrence	Sự việc xảy ra, biến cố
Noun	commonality	Sự tương đồng, điểm chung

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*ko-moin-i- (shared by all)

Latin

communis & occurrere

Old French

comun & occurrence

Middle English

commune occurrence

Sự kết hợp của 'Cái chung' và 'Việc xảy đến'

Từ 'common' có gốc từ Latin 'communis' (được chia sẻ bởi tất cả mọi người), trong khi 'occurrence' đến từ 'occurrere' (chạy đến hoặc ập đến). Khi kết hợp lại, cụm từ này mô tả một sự việc 'ập đến' với mọi người thường xuyên đến mức nó trở thành tài sản chung của tri thức xã hội.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ những sự việc, hiện tượng phổ biến, không có gì đặc biệt. Nó nhấn mạnh tính thường xuyên và quen thuộc của sự việc. So với các từ đồng nghĩa như 'frequent event' hay 'regular happening', 'common occurrence' mang tính trang trọng hơn một chút.

Prepositions

'of' thường dùng để chỉ sự việc gì là một 'common occurrence' của một bối cảnh hoặc hiện tượng rộng lớn hơn (ví dụ: 'a common occurrence of flu season'). 'in' thường đi kèm với một địa điểm hoặc thời gian cụ thể mà sự việc thường xảy ra (ví dụ: 'a common occurrence in big cities').

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + common occurrence

Increasingly is an increasingly common occurrence
(là một sự việc ngày càng trở nên phổ biến)
Relatively remains a relatively common occurrence
(vẫn là một sự việc tương đối phổ biến)

Verb + common occurrence

Become become a common occurrence
(trở thành một hiện tượng thường thấy)
Consider be considered a common occurrence
(được xem là một chuyện thường tình)

Idioms

By no means a common occurrence

Hoàn toàn không phải là một chuyện thường tình (nhấn mạnh sự hiếm hoi)

"Winning the lottery is by no means a common occurrence."

(Trúng số hoàn toàn không phải là một chuyện thường xảy ra.)
A common occurrence in daily life

Chuyện thường ngày ở huyện / Chuyện thường thấy trong đời sống

"Power outages used to be a common occurrence in daily life here."

(Mất điện từng là chuyện thường ngày ở huyện tại đây.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.