noun B2 Marketing, Sales

conversion funnel

                    UK: /kənˈvɜːʃən ˈfʌnl/                     • US: /kənˈvɜːrʒən ˈfʌnl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

A visual representation of the customer journey, outlining the stages a potential customer goes through from initial awareness to ultimately completing a purchase or desired action.

Vietnamese Meaning

Một biểu diễn trực quan về hành trình của khách hàng, phác thảo các giai đoạn mà một khách hàng tiềm năng trải qua từ nhận thức ban đầu đến hoàn thành việc mua hàng hoặc hành động mong muốn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Analyzing the conversion funnel revealed a significant drop-off in the consideration phase."

"Phân tích conversion funnel cho thấy sự sụt giảm đáng kể trong giai đoạn cân nhắc."
"Optimizing the conversion funnel can significantly increase sales."

"Tối ưu hóa conversion funnel có thể làm tăng doanh số bán hàng đáng kể."
"The marketing team is focused on improving the conversion funnel for the new product launch."

"Đội marketing đang tập trung vào việc cải thiện conversion funnel cho việc ra mắt sản phẩm mới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	conversion	sự chuyển đổi
Verb	convert	chuyển đổi
Adjective	convertible	có thể chuyển đổi
Noun	funnel	cái phễu

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

conversio

English

conversion

English

funnel

English

conversion funnel

Nguồn gốc của 'Conversion Funnel'

Thuật ngữ 'conversion funnel' bắt nguồn từ lĩnh vực bán hàng và marketing. Nó mô tả quá trình khách hàng tiềm năng đi từ việc nhận biết sản phẩm đến việc mua hàng, giống như dòng chảy qua một cái phễu. Phễu này hẹp dần, tượng trưng cho việc số lượng người giảm dần ở mỗi giai đoạn.

Usage Note

Conversion funnel được sử dụng để phân tích và tối ưu hóa quá trình chuyển đổi khách hàng. Nó giúp xác định các điểm nghẽn và cơ hội cải thiện hiệu quả marketing và bán hàng. Các giai đoạn thường bao gồm nhận thức (awareness), quan tâm (interest), mong muốn (desire) và hành động (action) - mô hình AIDA. Có thể so sánh nó với 'sales pipeline', nhưng 'conversion funnel' tập trung hơn vào hành vi và tỷ lệ chuyển đổi của khách hàng.

Prepositions

in: thường dùng để chỉ vị trí 'trong' một giai đoạn của funnel (e.g., 'customers in the awareness stage'). through: dùng để diễn tả sự đi qua các giai đoạn (e.g., 'moving customers through the conversion funnel').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + conversion funnel

effective effective conversion funnel
(phễu chuyển đổi hiệu quả)
successful successful conversion funnel
(phễu chuyển đổi thành công)
optimized optimized conversion funnel
(phễu chuyển đổi được tối ưu hóa)

Verb + conversion funnel

build build a conversion funnel
(xây dựng một phễu chuyển đổi)
optimize optimize a conversion funnel
(tối ưu hóa một phễu chuyển đổi)
analyze analyze a conversion funnel
(phân tích một phễu chuyển đổi)

Idioms

Top of the funnel (TOFU)

Phần đầu phễu (TOFU) - giai đoạn đầu tiên của quy trình bán hàng, tập trung vào việc thu hút sự chú ý của khách hàng tiềm năng.

"The top of the funnel content should be engaging and informative."

(Nội dung ở đầu phễu nên hấp dẫn và cung cấp nhiều thông tin.)
Bottom of the funnel (BOFU)

Phần cuối phễu (BOFU) - giai đoạn cuối cùng của quy trình bán hàng, tập trung vào việc thuyết phục khách hàng tiềm năng mua hàng.

"Bottom of the funnel offers should be highly targeted and persuasive."

(Các ưu đãi ở cuối phễu nên được nhắm mục tiêu cao và có tính thuyết phục.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.