(Top Banner Ad)
effectively plan
B2
Adverb + Verb B2 Quản lý, Kinh doanh, Kế hoạch

effectively plan

UK: /ɪˈfɛktɪvli plæn/ • US: /ɪˈfɛktɪvli plæn/

Nghĩa tiếng Việt

lập kế hoạch hiệu quả hoạch định hiệu quả lên kế hoạch một cách hiệu quả xây dựng kế hoạch hiệu quả
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To make arrangements or preparations for something in a way that is successful in achieving the intended results.

Vietnamese Meaning

Lập kế hoạch một cách hiệu quả, đảm bảo đạt được kết quả mong muốn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We need to effectively plan our marketing strategy to reach a wider audience."

    "Chúng ta cần lập kế hoạch chiến lược marketing một cách hiệu quả để tiếp cận được nhiều khán giả hơn."

  • "The team needs to effectively plan the project timeline to meet the deadline."

    "Nhóm cần lập kế hoạch thời gian dự án một cách hiệu quả để kịp thời hạn."

  • "To reduce costs, we must effectively plan our budget."

    "Để giảm chi phí, chúng ta phải lập kế hoạch ngân sách một cách hiệu quả."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun effect kết quả, ảnh hưởng
Noun effectiveness sự hiệu quả
Adjective effective hiệu quả
Adverb effectively một cách hiệu quả
Verb effect gây ra, tạo ra (thay đổi)
Noun plan kế hoạch
Verb plan lập kế hoạch
Noun planner người lập kế hoạch, sổ kế hoạch
Noun planning việc lập kế hoạch

Synonyms

strategically plan (lập kế hoạch chiến lược)efficiently plan (lập kế hoạch hiệu quả)

Antonyms

ineffectively plan (lập kế hoạch không hiệu quả)poorly plan (lập kế hoạch kém)

Related Words

implementation (thực hiện)strategy (chiến lược)goal (mục tiêu)

Subject Area

Quản lý, Kinh doanh, Kế hoạch

Etymology (Nguồn gốc)

Modern English
effectively plan

Nguồn gốc 'effectively' (một cách hiệu quả)

Từ 'effectively' (một cách hiệu quả) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'efficere', nghĩa là 'đem lại, hoàn thành'. Nó phát triển qua tiếng Pháp cổ thành 'effectif' và vào tiếng Anh với nghĩa 'có khả năng tạo ra kết quả mong muốn'. Từ đó, 'effectively' nhấn mạnh hành động được thực hiện theo cách mang lại thành công hoặc mục tiêu cụ thể.

Nguồn gốc 'plan' (kế hoạch)

Từ 'plan' (kế hoạch) xuất phát từ tiếng Latin 'planus', có nghĩa là 'phẳng, bằng phẳng', ám chỉ một bề mặt phẳng hoặc bản vẽ. Sau đó, nó đi vào tiếng Pháp cổ với nghĩa 'bản đồ mặt đất, thiết kế' và vào tiếng Anh với nghĩa 'một đề xuất chi tiết để làm điều gì đó'. Do đó, 'plan' liên quan đến việc phác thảo, thiết kế hoặc sắp xếp một cách có cấu trúc.

Sự kết hợp 'effectively plan'

Khi kết hợp, 'effectively plan' (lập kế hoạch hiệu quả) mang ý nghĩa thiết kế hoặc sắp xếp các bước hành động một cách có tính toán, có khả năng cao sẽ dẫn đến việc đạt được mục tiêu mong muốn. Nó nhấn mạnh cả tính chiến lược của việc lập kế hoạch lẫn kết quả thành công mà kế hoạch đó mang lại.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lập kế hoạch không chỉ đơn thuần là viết ra các bước, mà còn phải cân nhắc kỹ lưỡng, lường trước các rủi ro và có các phương án dự phòng để đảm bảo kế hoạch thành công. 'Effectively' ở đây không chỉ đơn thuần là 'well' (tốt) mà còn bao hàm ý nghĩa 'productive' (hiệu quả) và 'successful' (thành công). So sánh với 'plan well', 'effectively plan' mang sắc thái chuyên nghiệp và có tính thực tiễn cao hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + effectively plan
  • learn learn to effectively plan
    (học cách lập kế hoạch hiệu quả)
  • manage manage to effectively plan
    (quản lý để lập kế hoạch hiệu quả)
  • help help effectively plan
    (giúp lập kế hoạch hiệu quả)
Effectively plan + Noun
  • resources effectively plan resources
    (lập kế hoạch tài nguyên hiệu quả)
  • a strategy effectively plan a strategy
    (lập kế hoạch chiến lược hiệu quả)
  • your time effectively plan your time
    (lập kế hoạch thời gian của bạn hiệu quả)

Idioms

  • the key to effectively plan

    chìa khóa để lập kế hoạch hiệu quả

    "Understanding your goals is the key to effectively plan any project."

    (Hiểu rõ mục tiêu là chìa khóa để lập kế hoạch hiệu quả cho bất kỳ dự án nào.)

  • it's crucial to effectively plan

    điều quan trọng là phải lập kế hoạch hiệu quả

    "In today's competitive market, it's crucial to effectively plan your business strategy."

    (Trong thị trường cạnh tranh ngày nay, điều quan trọng là phải lập kế hoạch chiến lược kinh doanh của bạn một cách hiệu quả.)

  • fail to effectively plan

    thất bại trong việc lập kế hoạch hiệu quả

    "Many startups fail to effectively plan for their long-term growth."

    (Nhiều công ty khởi nghiệp thất bại trong việc lập kế hoạch hiệu quả cho sự phát triển lâu dài của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

effectively plan

Adverb + Verb
Lật mặt

Lập kế hoạch một cách hiệu quả, đảm bảo đạt được kết quả mong muốn.

"We need to effectively plan our marketing strategy to reach a wider audience."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "effectively plan".

Tầm quan trọng của việc lập kế hoạch trong văn hóa phương Tây

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là trong môi trường kinh doanh và giáo dục, việc lập kế hoạch hiệu quả được coi là một kỹ năng cốt lõi và là yếu tố quyết định thành công. Có một sự nhấn mạnh mạnh mẽ vào định hướng tương lai, đặt mục tiêu rõ ràng và phân bổ nguồn lực một cách có hệ thống. Từ việc lập kế hoạch tài chính cá nhân đến xây dựng chiến lược công ty, khả năng 'effectively plan' được đánh giá cao và thường xuyên được rèn luyện để tối ưu hóa hiệu suất và đạt được các mục tiêu đã đề ra.

Lập kế hoạch hiệu quả và phát triển bản thân

Khái niệm 'effectively plan' cũng gắn liền mật thiết với triết lý phát triển bản thân và quản lý thời gian phổ biến ở các nước phương Tây. Nhiều phương pháp như GTD (Getting Things Done) hay SMART goals (Mục tiêu SMART) đều xoay quanh việc lập kế hoạch một cách hiệu quả để nâng cao năng suất, giảm căng thẳng và đạt được các mục tiêu cá nhân (từ sự nghiệp, học tập đến sức khỏe). Nó không chỉ là một công cụ công việc mà còn là một lối sống hướng tới sự chủ động và tự chủ.