(Top Banner Ad)
erratic movement
B2
Tính từ B2 Tổng quát

erratic movement

UK: /ɪˈrætɪk/ • US: /ɪˈrætɪk/

Nghĩa tiếng Việt

chuyển động thất thường biến động bất thường
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Not even or regular in pattern or movement; unpredictable.

Vietnamese Meaning

Không đều hoặc không theo quy luật trong hình thái hoặc chuyển động; không thể đoán trước.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The car was making erratic movements down the road."

    "Chiếc xe đang thực hiện những chuyển động thất thường trên đường."

  • "The patient's erratic movement worried the doctor."

    "Sự chuyển động thất thường của bệnh nhân khiến bác sĩ lo lắng."

  • "The stock market has been displaying erratic movements recently."

    "Thị trường chứng khoán gần đây đang cho thấy những biến động thất thường."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adj erratic thất thường, không đều, không ổn định
Adv erratically một cách thất thường, không đều đặn
N error lỗi, sai sót
V move di chuyển, cử động
Adj movable có thể di chuyển được

Synonyms

unpredictable (không thể đoán trước)irregular (bất thường)unstable (không ổn định)sporadic (lẻ tẻ, không thường xuyên)

Antonyms

regular (đều đặn)stable (ổn định)predictable (có thể đoán trước)

Related Words

fluctuation (sự dao động)variation (sự biến đổi)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
errāre
Late Latin
errāticus
Latin
movēre
Old French
movement
English
erratic movement

Nguồn gốc 'Erratic'

Từ 'erratic' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'errāre' có nghĩa là 'đi lang thang, lạc lối' hoặc 'mắc lỗi'. Ban đầu, nó mô tả những hành vi không theo quy luật hoặc những sự kiện không thể đoán trước, giống như một người đi lang thang không định hướng. Ngày nay, nó vẫn giữ ý nghĩa về sự bất thường, không ổn định.

Nguồn gốc 'Movement'

'Movement' bắt nguồn từ từ 'movēre' trong tiếng Latin, có nghĩa là 'di chuyển'. Qua tiếng Pháp cổ ('movement'), nó được tiếp nhận vào tiếng Anh để chỉ hành động hoặc quá trình thay đổi vị trí, hoặc một sự chuyển động nói chung. Khi kết hợp với 'erratic', nó tạo thành nghĩa 'sự di chuyển thất thường'.

Usage Note

Erratic thường được dùng để mô tả những hành vi, chuyển động hoặc sự thay đổi bất thường, khó đoán, không có quy luật rõ ràng. Nó nhấn mạnh sự thiếu ổn định và tính ngẫu nhiên. So với 'unpredictable' (không thể đoán trước), 'erratic' mang sắc thái mạnh hơn về sự bất thường và có thể gây khó khăn hoặc nguy hiểm.
Khi "movement" là một danh từ, nó đề cập đến hành động di chuyển, hoặc một cách di chuyển cụ thể. Khi kết hợp với "erratic", nó mô tả một chuyển động không ổn định, thiếu kiểm soát, hoặc khó dự đoán.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + erratic movement
  • sudden sudden erratic movement
    (chuyển động thất thường đột ngột)
  • wild wild erratic movement
    (chuyển động thất thường dữ dội/mạnh mẽ)
  • unpredictable unpredictable erratic movement
    (chuyển động thất thường khó đoán)
Verb + erratic movement
  • make make erratic movements
    (thực hiện các chuyển động thất thường)
  • exhibit exhibit erratic movements
    (biểu hiện/thể hiện các chuyển động thất thường)
  • observe observe erratic movements
    (quan sát các chuyển động thất thường)
Erratic movement + Preposition
  • of erratic movement of a particle
    (chuyển động thất thường của một hạt)

Idioms

  • make erratic movements

    thực hiện các chuyển động không đều, thất thường

    "The injured bird made erratic movements, struggling to fly."

    (Con chim bị thương thực hiện các chuyển động thất thường, chật vật cố gắng bay.)

  • prone to erratic movements

    dễ có những chuyển động thất thường

    "The old car was prone to erratic movements, especially on bumpy roads."

    (Chiếc xe cũ dễ có những chuyển động thất thường, đặc biệt trên những con đường gồ ghề.)

  • a series of erratic movements

    một loạt các chuyển động thất thường

    "The robot performed a series of erratic movements before finally shutting down."

    (Con robot đã thực hiện một loạt các chuyển động thất thường trước khi cuối cùng tắt hẳn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

erratic movement

Tính từ
Lật mặt

Không đều hoặc không theo quy luật trong hình thái hoặc chuyển động; không thể đoán trước.

"The car was making erratic movements down the road."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The hummingbird's movement was more erratic than the butterfly's.
 Sự di chuyển của chim ruồi thất thường hơn so với bướm.
Phủ định
The old car did not move as erratically as it used to when going uphill.
 Chiếc xe cũ không di chuyển thất thường như trước khi lên dốc.
Nghi vấn
Is his erratic driving the most dangerous on the road?
 Lái xe thất thường của anh ấy có phải là nguy hiểm nhất trên đường không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "erratic movement".

Chuyển động Brown

Trong vật lý, 'chuyển động Brown' (Brownian motion) là một ví dụ điển hình về chuyển động thất thường. Đó là sự di chuyển ngẫu nhiên của các hạt lơ lửng trong chất lỏng hoặc chất khí do va chạm với các phân tử của chất lỏng/khí đó. Hiện tượng này mô tả chính xác bản chất ngẫu nhiên và không thể đoán trước của 'erratic movement' ở cấp độ vi mô.

Ngôn ngữ cơ thể và tâm lý

Trong giao tiếp phi ngôn ngữ, các chuyển động thất thường của cơ thể có thể là dấu hiệu của trạng thái tâm lý. Ví dụ, một người có thể 'make erratic movements' (thực hiện các chuyển động thất thường) khi họ lo lắng, bồn chồn, hoặc đang trong tình trạng căng thẳng. Việc hiểu các chuyển động này giúp chúng ta nhận biết cảm xúc và ý định của người khác.