Danh từ B1 Chính trị, Hành chính

government office

                    UK: /ˈɡʌvənmənt ˈɒfɪs/                     • US: /ˈɡʌvərnmənt ˈɔːfɪs/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A place where government officials work and where government business is conducted.

Vietnamese Meaning

Một địa điểm nơi các quan chức chính phủ làm việc và các công việc của chính phủ được tiến hành.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"I need to go to the government office to renew my passport."

"Tôi cần đến văn phòng chính phủ để gia hạn hộ chiếu."
"The government office is located in the city center."

"Văn phòng chính phủ nằm ở trung tâm thành phố."
"She applied for a job at a government office."

"Cô ấy đã nộp đơn xin việc tại một văn phòng chính phủ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	government	Chính phủ, sự cai trị
Verb	govern	Cai trị, quản lý
Adjective	governmental	Thuộc về chính phủ
Noun	office	Văn phòng, chức vụ
Noun	officer	Viên chức, sĩ quan
Adjective	official	Chính thức (Adj); Quan chức (N)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Hy Lạp cổ

κυβερνάω (kybernao)

Latin

gubernare

Pháp cổ

governement

Tiếng Anh

government

Nguồn gốc từ 'lái tàu' (steering)

Từ "government" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ "kybernao" và Latin "gubernare", đều có nghĩa là "lái tàu" hoặc "điều khiển". Điều này gợi lên hình ảnh chính phủ như người "lái" con thuyền quốc gia, dẫn dắt đất nước.

Từ 'office' và nghĩa vụ

Từ "office" đến từ tiếng Latin "officium", mang nghĩa "nhiệm vụ", "công việc" hoặc "chức vụ". Ban đầu, nó chỉ một bổn phận hay chức năng. Sau này, nó phát triển để chỉ cả nơi làm việc thực hiện các chức năng đó.

Sự kết hợp đơn giản

"Government office" là một cụm danh từ kết hợp đơn giản, chỉ một địa điểm vật lý hoặc một bộ phận nơi các hoạt động của chính phủ được thực hiện. Nó có thể là một tòa nhà, một văn phòng, hay một ban ngành cụ thể của nhà nước.

Usage Note

Cụm từ này thường chỉ các cơ quan, văn phòng thuộc chính phủ ở các cấp khác nhau (trung ương, địa phương). Nó có thể chỉ một tòa nhà, một phòng ban, hoặc một tổ chức.

Prepositions

‘At’ thường dùng để chỉ vị trí cụ thể: 'He works at a government office.' ('Anh ấy làm việc tại một văn phòng chính phủ.')
‘In’ dùng để chỉ thuộc về: 'The documents are in the government office.' ('Các tài liệu nằm trong văn phòng chính phủ.')
‘Of’ dùng để chỉ sự liên quan, sở hữu: 'The policies of the government office.' ('Các chính sách của văn phòng chính phủ.')

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + government office

local local government office
(văn phòng chính quyền địa phương)
federal federal government office
(văn phòng chính phủ liên bang)
public public government office
(văn phòng công quyền)

Verb + government office

work in work in a government office
(làm việc tại một văn phòng chính phủ)
visit visit a government office
(ghé thăm một văn phòng chính phủ)
establish establish a government office
(thành lập một văn phòng chính phủ)

Idioms

face long queues at a government office

Đối mặt với hàng dài người chờ đợi tại một văn phòng chính phủ

"Many people often face long queues at a government office when applying for documents."

(Nhiều người thường phải đối mặt với hàng dài người chờ đợi tại một văn phòng chính phủ khi nộp hồ sơ.)
navigate the complexities of a government office

Tìm hiểu và xử lý các vấn đề phức tạp tại một văn phòng chính phủ

"It can be challenging to navigate the complexities of a government office without proper guidance."

(Có thể rất khó khăn để tìm hiểu và xử lý các vấn đề phức tạp tại một văn phòng chính phủ nếu không có hướng dẫn phù hợp.)
a hub of government offices

Một trung tâm/cụm các văn phòng chính phủ

"The capital city is a hub of government offices, making it the administrative center."

(Thủ đô là một trung tâm các văn phòng chính phủ, biến nó thành trung tâm hành chính.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.