Động từ (cụm động từ) B2 Phát triển cá nhân/Kinh doanh

grow from failures

                    UK: /ɡrəʊ frɒm ˈfeɪljəz/                     • US: /ɡroʊ frʌm ˈfeɪljərz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To learn and improve as a result of making mistakes or experiencing setbacks.

Vietnamese Meaning

Học hỏi và phát triển từ những sai lầm hoặc thất bại đã trải qua.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She managed to grow from her failures and become a successful entrepreneur."

"Cô ấy đã xoay sở để trưởng thành từ những thất bại và trở thành một nữ doanh nhân thành đạt."
"It's important to grow from failures and not let them define you."

"Điều quan trọng là phải trưởng thành từ những thất bại và không để chúng định nghĩa bạn."
"The company learned to grow from failures by analyzing past mistakes and implementing new strategies."

"Công ty đã học cách trưởng thành từ những thất bại bằng cách phân tích những sai lầm trong quá khứ và thực hiện các chiến lược mới."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	grow	phát triển, lớn lên
Noun	growth	sự phát triển
Noun	failure	sự thất bại
Adjective	failing	yếu kém, thất bại
Verb	fail	thất bại

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Bài học từ thất bại

Cụm từ 'grow from failures' không có một lịch sử hình thành cụ thể như nhiều từ khác. Thay vào đó, nó là một cách diễn đạt hiện đại, nhấn mạnh vào sự quan trọng của việc học hỏi và phát triển từ những sai lầm. Ý tưởng này đã có từ lâu trong triết học và văn học, nhưng cách diễn đạt trực tiếp như vậy trở nên phổ biến hơn trong thời đại chúng ta, khi mà sự đổi mới và khả năng phục hồi được đánh giá cao.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh quá trình biến những kinh nghiệm tiêu cực thành cơ hội để tiến bộ và trưởng thành hơn. Nó không chỉ đơn thuần là 'học từ sai lầm' mà còn bao hàm sự tăng trưởng và phát triển cá nhân nhờ những bài học đó. Khác với việc đơn thuần 'recover from failures' (hồi phục sau thất bại), 'grow from failures' tập trung vào sự thay đổi tích cực và tiến bộ vượt bậc sau khi vượt qua khó khăn.

Prepositions

'From' ở đây chỉ nguồn gốc hoặc nguyên nhân của sự tăng trưởng và phát triển. Nó chỉ ra rằng những thất bại chính là nguồn cung cấp kinh nghiệm và bài học quý giá.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + grow from failures

learn to grow from failures
(học cách trưởng thành từ những thất bại)
strive to grow from failures
(cố gắng trưởng thành từ những thất bại)
begin to grow from failures
(bắt đầu trưởng thành từ những thất bại)

Adjective + grow from failures

able to grow from failures
(có khả năng trưởng thành từ những thất bại)
ready to grow from failures
(sẵn sàng trưởng thành từ những thất bại)

Idioms

Turn failures into stepping stones

Biến thất bại thành bàn đạp

"Instead of being discouraged by setbacks, try to turn failures into stepping stones."

(Thay vì nản lòng bởi những trở ngại, hãy cố gắng biến thất bại thành bàn đạp.)
Learn from your mistakes

Học hỏi từ những sai lầm của bạn

"The key to success is to learn from your mistakes and not repeat them."

(Chìa khóa để thành công là học hỏi từ những sai lầm của bạn và không lặp lại chúng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.