important

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Important'

Giải nghĩa Tiếng Việt

quan trọng, trọng đại, có giá trị lớn, có ảnh hưởng lớn.

Definition (English Meaning)

having great value, effect, or influence.

Ví dụ Thực tế với 'Important'

"It's important to stay hydrated during exercise."

"Điều quan trọng là phải giữ đủ nước trong khi tập thể dục."
"Education is important for personal development."

"Giáo dục rất quan trọng cho sự phát triển cá nhân."
"It's important to listen to others' opinions."

"Điều quan trọng là lắng nghe ý kiến của người khác."

Từ loại & Từ liên quan của 'Important'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: importance
Adjective: important
Adverb: importantly

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Important'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Từ 'important' thường được dùng để chỉ những điều có ảnh hưởng lớn đến kết quả, tình huống hoặc con người. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng và sự cần thiết phải chú ý đến điều đó. So với các từ đồng nghĩa, 'significant' có thể mang tính trang trọng hơn và thường được dùng trong ngữ cảnh học thuật hoặc thống kê; 'crucial' nhấn mạnh tầm quan trọng quyết định, không thể thiếu; 'vital' chỉ sự sống còn, cực kỳ quan trọng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Important to' chỉ sự quan trọng đối với ai hoặc cái gì: 'It's important to me'. 'Important for' chỉ sự quan trọng đối với mục đích gì: 'It is important for your health'.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Important'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	It is important that you submit your application before the deadline.	Điều quan trọng là bạn phải nộp đơn trước thời hạn chót.
Phủ định	Even though the task seemed simple, it wasn't important that we underestimate the details.	Mặc dù nhiệm vụ có vẻ đơn giản, nhưng việc chúng tôi đánh giá thấp các chi tiết là không quan trọng.
Nghi vấn	Is it important, even if it takes extra time, that we double-check all the data?	Có quan trọng không, ngay cả khi mất thêm thời gian, việc chúng ta kiểm tra kỹ tất cả dữ liệu?

Rule: sentence-active-voice

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Education is important for a successful future.	Giáo dục rất quan trọng cho một tương lai thành công.
Phủ định	Ignoring safety regulations is not important.	Việc bỏ qua các quy định an toàn là không quan trọng.
Nghi vấn	Is it important to submit the report on time?	Có quan trọng phải nộp báo cáo đúng hạn không?

Rule: sentence-imperatives

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Consider this important document carefully.	Hãy xem xét tài liệu quan trọng này một cách cẩn thận.
Phủ định	Don't underestimate the importance of regular exercise.	Đừng đánh giá thấp tầm quan trọng của việc tập thể dục thường xuyên.
Nghi vấn	Do emphasize importantly the deadline in your presentation.	Hãy nhấn mạnh một cách quan trọng thời hạn trong bài thuyết trình của bạn.

Rule: sentence-inversion

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Education is important for personal development.	Giáo dục rất quan trọng cho sự phát triển cá nhân.
Phủ định	Never have I encountered a more important decision than this.	Chưa bao giờ tôi gặp phải một quyết định nào quan trọng hơn quyết định này.
Nghi vấn	Should it be important to finish the project on time, we will work overtime.	Nếu việc hoàn thành dự án đúng thời hạn là quan trọng, chúng ta sẽ làm thêm giờ.

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that it was important to study hard.	Cô ấy nói rằng việc học hành chăm chỉ là quan trọng.
Phủ định	He told me that it wasn't important to worry about the small details.	Anh ấy nói với tôi rằng không quan trọng phải lo lắng về những chi tiết nhỏ.
Nghi vấn	She asked if the meeting was importantly scheduled for the next day.	Cô ấy hỏi liệu cuộc họp có quan trọng đến mức được lên lịch cho ngày hôm sau hay không.

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	It is going to be important for him to learn English.	Việc học tiếng Anh sẽ rất quan trọng đối với anh ấy.
Phủ định	She is not going to think that test is important.	Cô ấy sẽ không nghĩ rằng bài kiểm tra đó là quan trọng.
Nghi vấn	Are you going to stress the importance of exercise to your students?	Bạn có định nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tập thể dục với học sinh của mình không?