indefinite leave to remain

Noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Indefinite leave to remain'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Quyền được phép sinh sống vĩnh viễn tại một quốc gia mà không có giới hạn thời gian.

Definition (English Meaning)

Permission to live in a country permanently, without any time limit.

Ví dụ Thực tế với 'Indefinite leave to remain'

"After five years of living and working in the UK, he applied for indefinite leave to remain."

"Sau năm năm sinh sống và làm việc tại Vương quốc Anh, anh ấy đã nộp đơn xin quyền cư trú vô thời hạn."
"She was granted indefinite leave to remain after demonstrating her strong ties to the country."

"Cô ấy đã được cấp quyền cư trú vô thời hạn sau khi chứng minh được mối liên hệ chặt chẽ của mình với đất nước."
"Indefinite leave to remain allows individuals to work, study, and access public services."

"Quyền cư trú vô thời hạn cho phép các cá nhân làm việc, học tập và tiếp cận các dịch vụ công cộng."

Từ loại & Từ liên quan của 'Indefinite leave to remain'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: indefinite leave to remain
Adjective: indefinite

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Indefinite leave to remain'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh luật di trú và nhập cư. Nó chỉ trạng thái pháp lý cho phép một người không phải là công dân của một quốc gia được phép ở lại đó vô thời hạn. Cần phân biệt với 'limited leave to remain', chỉ quyền cư trú có thời hạn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Chưa có giải thích cách dùng giới từ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Indefinite leave to remain'

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She is going to apply for indefinite leave to remain next year.	Cô ấy dự định nộp đơn xin thường trú vô thời hạn vào năm tới.
Phủ định	They are not going to grant him indefinite leave to remain because of his criminal record.	Họ sẽ không cấp cho anh ta quyền thường trú vô thời hạn vì tiền án của anh ta.
Nghi vấn	Are you going to discuss your indefinite leave to remain status with your lawyer?	Bạn có định thảo luận về tình trạng thường trú vô thời hạn của mình với luật sư không?