interfere with
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To prevent something from working effectively or from developing successfully.
Vietnamese Meaning
Gây trở ngại, can thiệp, cản trở vào việc gì đó khiến nó không hoạt động hiệu quả hoặc không phát triển thành công.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The loud music was interfering with my ability to concentrate."
"Âm nhạc ồn ào đang cản trở khả năng tập trung của tôi."
-
"Don't interfere with my work."
"Đừng can thiệp vào công việc của tôi."
-
"The government should not interfere with the free market."
"Chính phủ không nên can thiệp vào thị trường tự do."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | interfere (with) | Can thiệp vào, xen vào, gây trở ngại |
| Noun | interference | Sự can thiệp, sự xen vào, sự gây trở ngại |
| Noun | interferer | Người can thiệp, người xen vào |
| Adjective | interfering | Hay can thiệp, hay xen vào, phiền nhiễu |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm động từ 'interfere with' thường được sử dụng khi hành động can thiệp hoặc cản trở ảnh hưởng tiêu cực đến một quá trình, hoạt động hoặc sự phát triển nào đó. Nó mang ý nghĩa mạnh hơn so với 'interrupt' (làm gián đoạn) và thường ám chỉ sự can thiệp không mong muốn hoặc không được phép. So sánh với 'meddle' (xía vào), 'interfere' có thể mang tính trung lập hơn, không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực.
Prepositions
Giới từ 'with' kết nối hành động can thiệp với đối tượng hoặc hoạt động bị can thiệp. Ví dụ: 'Interfere with the signal' nghĩa là can thiệp vào tín hiệu.
Collocations (Từ đi kèm)
-
actively actively interfere with (tích cực can thiệp vào)
-
directly directly interfere with (trực tiếp can thiệp vào)
-
constantly constantly interfere with (liên tục can thiệp vào)
-
unduly unduly interfere with (can thiệp một cách quá mức/không đáng có)
-
privacy interfere with someone's privacy (xâm phạm quyền riêng tư của ai đó)
-
plans interfere with plans (cản trở kế hoạch)
-
work interfere with work (gây cản trở công việc)
-
progress interfere with progress (cản trở tiến độ)
-
rights interfere with human rights (xâm phạm quyền con người)
-
a relationship interfere with a relationship (gây ảnh hưởng xấu đến một mối quan hệ)
Idioms
-
interfere with the course of justice
cản trở công lý, gây ảnh hưởng đến quá trình xét xử
"Any attempt to tamper with evidence will be seen as interfering with the course of justice."
(Mọi nỗ lực làm giả bằng chứng sẽ bị coi là cản trở công lý.)
-
interfere with the natural order of things
can thiệp vào trật tự tự nhiên của mọi việc, phá vỡ quy luật tự nhiên
"Some argue that genetic engineering interferes with the natural order of things."
(Một số người cho rằng kỹ thuật di truyền đang can thiệp vào trật tự tự nhiên của mọi việc.)
-
interfere with someone's personal life
xen vào đời tư của ai đó, làm phiền cuộc sống cá nhân
"My parents often interfere with my personal life, which I find annoying."
(Cha mẹ tôi thường xuyên xen vào đời tư của tôi, điều này khiến tôi khó chịu.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
interfere with
Động từGây trở ngại, can thiệp, cản trở vào việc gì đó khiến nó không hoạt động hiệu quả hoặc không phát triển thành công.
"The loud music was interfering with my ability to concentrate."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "interfere with".