Tính từ B1 Phát triển cá nhân, Tâm lý học, Giáo dục

more independent

                    UK: /ˌɪndɪˈpendənt/                     • US: /ˌɪndɪˈpendənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

Not depending on another for livelihood or subsistence.

Vietnamese Meaning

Không phụ thuộc vào người khác để sống hoặc tồn tại.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She became more independent after moving out."

"Cô ấy trở nên độc lập hơn sau khi chuyển ra ngoài."
"Teenagers often strive to become more independent."

"Thanh thiếu niên thường cố gắng trở nên độc lập hơn."
"The country became more independent after the revolution."

"Đất nước trở nên độc lập hơn sau cuộc cách mạng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	independence	sự độc lập, tính độc lập
Adjective	dependent	phụ thuộc
Adjective	interdependent	phụ thuộc lẫn nhau
Verb	depend	phụ thuộc, dựa vào
Adverb	independently	một cách độc lập

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Germanic

*maizō

Old English

*māra

Middle English

*more

Latin

dependere

Old French

indépendant

English

more independent

Nguồn gốc của 'More'

Từ 'more' có lịch sử lâu đời, bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *maizō, mang ý nghĩa 'lớn hơn' hoặc 'thêm vào'. Nó đã phát triển qua tiếng Anh cổ *māra và tiếng Anh trung đại *more, giữ vững chức năng so sánh của mình cho đến ngày nay.

Nguồn gốc của 'Independent'

Từ 'independent' là sự kết hợp giữa tiền tố Latin *in- (nghĩa là 'không') và động từ *dependere (nghĩa là 'treo vào, phụ thuộc'). Thông qua tiếng Pháp cổ, từ này du nhập vào tiếng Anh, biểu thị trạng thái không bị kiểm soát hoặc phụ thuộc vào người khác.

Usage Note

Sắc thái nghĩa của 'independent' nhấn mạnh khả năng tự chủ, tự lập về tài chính, tinh thần và hành động. Khác với 'self-sufficient' (tự cung tự cấp) vốn nhấn mạnh khả năng đáp ứng mọi nhu cầu mà không cần sự giúp đỡ từ bên ngoài. 'Autonomous' (tự trị) thường được dùng trong bối cảnh chính trị hoặc tổ chức, thể hiện quyền tự quyết định.
Trong nghĩa này, 'independent' chỉ sự tách rời, không có sự liên kết hoặc ảnh hưởng lẫn nhau. Ví dụ, 'independent research' (nghiên cứu độc lập) chỉ nghiên cứu được thực hiện mà không có sự can thiệp từ bên ngoài.

Prepositions

'Independent of' thường được dùng để chỉ sự độc lập khỏi một người hoặc tổ chức cụ thể. Ví dụ: 'He is independent of his parents.' ('Anh ấy độc lập khỏi bố mẹ anh ấy.') 'Independent from' có thể được dùng tương tự, nhưng ít phổ biến hơn và đôi khi mang nghĩa là 'tách biệt khỏi'.

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + more independent

become become more independent
(trở nên độc lập hơn)
grow grow more independent
(ngày càng độc lập hơn)
feel feel more independent
(cảm thấy độc lập hơn)
make make someone more independent
(khiến ai đó độc lập hơn)
encourage encourage children to be more independent
(khuyến khích trẻ em độc lập hơn)

Trạng từ + more independent

financially financially more independent
(độc lập hơn về tài chính)
increasingly increasingly more independent
(ngày càng độc lập hơn)
emotionally emotionally more independent
(độc lập hơn về mặt cảm xúc)

Idioms

become more independent

trở nên độc lập hơn

"After moving out, she became more independent."

(Sau khi chuyển ra ngoài, cô ấy đã trở nên độc lập hơn.)
financially more independent

độc lập hơn về tài chính

"He aims to be financially more independent by saving diligently."

(Anh ấy đặt mục tiêu độc lập hơn về tài chính bằng cách tiết kiệm chăm chỉ.)
learn to be more independent

học cách tự lập hơn

"Parents should allow their children to learn to be more independent."

(Cha mẹ nên cho phép con cái học cách tự lập hơn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.