(Top Banner Ad)
move ahead directly
B2
Cụm động từ (Phrasal Verb) B2 Kinh doanh/Quản lý

move ahead directly

UK: /muːv əˈhed daɪˈrektli/ • US: /muːv əˈhed dəˈrektli/

Nghĩa tiếng Việt

tiến thẳng tiến hành ngay thực hiện trực tiếp tiến bộ nhanh chóng
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To make progress or advance in a straightforward and immediate manner.

Vietnamese Meaning

Tiến lên phía trước, tiến bộ hoặc phát triển một cách trực tiếp và nhanh chóng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The company decided to move ahead directly with the new marketing campaign."

    "Công ty quyết định tiến hành trực tiếp với chiến dịch marketing mới."

  • "We need to move ahead directly if we want to meet the deadline."

    "Chúng ta cần tiến hành ngay lập tức nếu muốn kịp thời hạn."

  • "She decided to move ahead directly with her career change."

    "Cô ấy quyết định tiến thẳng với việc thay đổi sự nghiệp của mình."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb move di chuyển
Noun movement sự di chuyển, phong trào
Adverb directly một cách trực tiếp
Adjective direct trực tiếp
Noun direction phương hướng

Synonyms

proceed immediately (Tiến hành ngay lập tức)advance directly (Tiến thẳng)progress quickly (Tiến bộ nhanh chóng)

Antonyms

delay (Trì hoãn)stall (Đình trệ)procrastinate (Chần chừ)

Related Words

strategy (Chiến lược)implementation (Thực thi)efficiency (Hiệu quả)

Subject Area

Kinh doanh/Quản lý

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English
move
Middle English
ahead
Latin
directus

Nguồn gốc của 'move'

Từ 'move' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'movere', có nghĩa là 'di chuyển'. Nó đã trải qua nhiều biến đổi ngữ âm trước khi đến được dạng 'move' mà chúng ta biết ngày nay. Trong tiếng Anh cổ, nó mang ý nghĩa cơ bản là sự thay đổi vị trí.

Ý nghĩa của 'ahead'

Từ 'ahead' ban đầu mang nghĩa 'ở phía trước' và thường được sử dụng để chỉ vị trí hoặc hướng đi. Nó liên quan đến ý tưởng về sự tiến bộ và đạt được mục tiêu.

Sự ra đời của 'directly'

Từ 'directly' xuất phát từ tiếng Latinh 'directus', nghĩa là 'thẳng, không lệch lạc'. Nó thể hiện sự chính xác và không vòng vo trong hành động hoặc lời nói.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kinh doanh, quản lý dự án hoặc cuộc sống cá nhân để chỉ việc đạt được mục tiêu một cách hiệu quả và không vòng vo. Nhấn mạnh tính quyết đoán và không trì hoãn.

Collocations (Từ đi kèm)

Idioms

  • Move ahead directly with something

    Tiến hành một việc gì đó một cách nhanh chóng và không do dự.

    "We need to move ahead directly with the project to meet the deadline."

    (Chúng ta cần tiến hành dự án này một cách nhanh chóng để kịp thời hạn.)

  • Move ahead directly in life

    Tiến bộ và thành công trong cuộc sống một cách thẳng thắn và quyết đoán.

    "She is determined to move ahead directly in her career."

    (Cô ấy quyết tâm tiến bộ trong sự nghiệp của mình một cách thẳng thắn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

move ahead directly

Cụm động từ (Phrasal Verb)
Lật mặt

Tiến lên phía trước, tiến bộ hoặc phát triển một cách trực tiếp và nhanh chóng.

"The company decided to move ahead directly with the new marketing campaign."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The company will be moving ahead directly with the new marketing campaign next quarter.
 Công ty sẽ tiến hành trực tiếp chiến dịch marketing mới vào quý tới.
Phủ định
They won't be moving ahead directly with the project until they receive further funding.
 Họ sẽ không tiến hành trực tiếp dự án cho đến khi nhận được thêm vốn.
Nghi vấn
Will the team be moving ahead directly with the implementation, or are there still some issues to resolve?
 Liệu nhóm có tiến hành trực tiếp việc triển khai hay không, hay vẫn còn một số vấn đề cần giải quyết?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "move ahead directly".

Tính trực tiếp trong văn hóa phương Tây

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, tính trực tiếp được đánh giá cao. 'Move ahead directly' phản ánh tư duy này, nhấn mạnh sự hiệu quả và rõ ràng trong giao tiếp và hành động. Điều này có thể khác biệt so với một số nền văn hóa châu Á coi trọng sự tế nhị và gián tiếp.

Sự quyết đoán trong kinh doanh

Trong môi trường kinh doanh phương Tây, việc 'move ahead directly' thường được xem là một phẩm chất tích cực. Nó cho thấy khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng và thực hiện chúng một cách hiệu quả, điều quan trọng để đạt được thành công.