(Top Banner Ad)
operate smoothly
B2
Verb + Adverb B2 Tổng quát/Kỹ thuật/Kinh doanh

operate smoothly

UK: /ˈɒpəreɪt ˈsmuːðli/ • US: /ˈɑːpəreɪt ˈsmuːðli/

Nghĩa tiếng Việt

hoạt động trơn tru diễn ra suôn sẻ vận hành êm ái
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To function or work in an efficient and trouble-free manner.

Vietnamese Meaning

Hoạt động hoặc làm việc một cách hiệu quả và trôi chảy, không gặp vấn đề.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The new software helps the system operate smoothly."

    "Phần mềm mới giúp hệ thống hoạt động trơn tru."

  • "For business to operate smoothly, good communication is essential."

    "Để hoạt động kinh doanh diễn ra suôn sẻ, giao tiếp tốt là rất cần thiết."

  • "The surgery operated smoothly and the patient is recovering well."

    "Cuộc phẫu thuật diễn ra suôn sẻ và bệnh nhân đang hồi phục tốt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb operate vận hành, hoạt động, điều khiển
Noun operation sự vận hành, ca phẫu thuật, hoạt động
Noun operator người điều khiển, nhà khai thác (mạng, dịch vụ)
Adjective operational có thể hoạt động, đang hoạt động, thuộc về hoạt động
Adjective smooth mịn màng, trôi chảy, êm đẹp, không gập ghềnh
Adverb smoothly một cách trôi chảy, suôn sẻ, êm thấm
Noun smoothness sự mịn màng, sự trôi chảy, sự êm ái

Synonyms

run smoothly (vận hành trơn tru)function smoothly (chức năng trơn tru)work seamlessly (hoạt động liền mạch)

Antonyms

operate roughly (vận hành thô ráp)operate inefficiently (vận hành không hiệu quả)

Related Words

optimization (tối ưu hóa)efficiency (hiệu quả)

Subject Area

Tổng quát/Kỹ thuật/Kinh doanh

Etymology (Nguồn gốc)

PIE
*op- (to work, produce in abundance)
Latin
opus (work, labor)
Late Latin
operari (to work, to function, to take effect)
English
operate (to function, to work)

Nguồn gốc của 'operate'

Từ 'operate' có nguồn gốc sâu xa từ gốc Ấn-Âu nguyên thủy *op- mang ý nghĩa 'làm việc' hoặc 'sản xuất dồi dào'. Nó phát triển thành 'opus' trong tiếng Latin (nghĩa là công việc, lao động) và sau đó là 'operari' (làm việc, hoạt động, thực hiện). Tiếng Anh đã vay mượn từ này để mô tả cách một máy móc, hệ thống hay quy trình thực hiện chức năng của nó.

Nguồn gốc của 'smoothly'

Phần 'smoothly' bắt nguồn từ tính từ 'smooth' trong tiếng Anh cổ 'smoð', có nghĩa là 'mịn màng, êm ái, nhẹ nhàng'. Khi thêm hậu tố '-ly', nó trở thành trạng từ, mô tả một hành động được thực hiện mà không gặp bất kỳ trở ngại, ma sát hay gián đoạn nào, giống như một bề mặt hoàn toàn bằng phẳng và không có vết gợn.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để mô tả cách thức một hệ thống, máy móc, quy trình hoặc tổ chức hoạt động. Nó nhấn mạnh tính hiệu quả, trơn tru và không có sự cố. Khác với 'operate efficiently' (hoạt động hiệu quả), 'operate smoothly' tập trung vào sự mượt mà, không có gián đoạn hoặc khó khăn. Ví dụ: Một phần mềm có thể 'operate efficiently' nhưng không 'operate smoothly' nếu nó thường xuyên bị giật lag hoặc gây khó chịu cho người dùng. Ngược lại, một phần mềm 'operate smoothly' có thể không phải lúc nào cũng 'operate efficiently' nếu nó tiêu tốn nhiều tài nguyên hệ thống.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + operate smoothly
  • consistently consistently operate smoothly
    (luôn vận hành trơn tru, hoạt động suôn sẻ một cách nhất quán)
  • efficiently efficiently operate smoothly
    (vận hành trơn tru một cách hiệu quả)
  • seamlessly seamlessly operate smoothly
    (vận hành trơn tru một cách liền mạch, không gián đoạn)
  • flawlessly flawlessly operate smoothly
    (vận hành trơn tru không tì vết, không lỗi)
Noun (Subject) + operate smoothly
  • The system The system operates smoothly
    (Hệ thống vận hành trơn tru)
  • The machine The machine operates smoothly
    (Cỗ máy hoạt động suôn sẻ)
  • The process The process operates smoothly
    (Quy trình diễn ra êm thấm)
Verb + (to) operate smoothly
  • ensure ensure [it] operates smoothly
    (đảm bảo [nó] vận hành trơn tru)
  • help help [it] operate smoothly
    (giúp [nó] hoạt động suôn sẻ)
  • allow allow [it] to operate smoothly
    (cho phép [nó] vận hành êm thấm)

Idioms

  • keep something operating smoothly

    giữ cho điều gì đó hoạt động trơn tru (đảm bảo không có trục trặc hay gián đoạn)

    "Regular maintenance is essential to keep the car operating smoothly."

    (Bảo dưỡng định kỳ là rất cần thiết để giữ cho chiếc xe hoạt động trơn tru.)

  • everything operates smoothly

    mọi thứ hoạt động trơn tru (không có vấn đề gì xảy ra, diễn ra theo đúng kế hoạch)

    "Thanks to careful planning, everything operates smoothly during the international conference."

    (Nhờ kế hoạch cẩn thận, mọi thứ hoạt động trơn tru trong suốt hội nghị quốc tế.)

  • for a system to operate smoothly

    để một hệ thống hoạt động trơn tru (diễn tả điều kiện hoặc yếu tố cần thiết để đạt được sự suôn sẻ)

    "For a system to operate smoothly, all its components must be well-integrated."

    (Để một hệ thống hoạt động trơn tru, tất cả các thành phần của nó phải được tích hợp tốt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

operate smoothly

Verb + Adverb
Lật mặt

Hoạt động hoặc làm việc một cách hiệu quả và trôi chảy, không gặp vấn đề.

"The new software helps the system operate smoothly."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The new system will be operating smoothly by the end of the week.
 Hệ thống mới sẽ vận hành trơn tru vào cuối tuần.
Phủ định
The production line won't be operating smoothly if the software glitches persist.
 Dây chuyền sản xuất sẽ không hoạt động trơn tru nếu các trục trặc phần mềm vẫn tiếp diễn.
Nghi vấn
Will the company be operating smoothly after the merger?
 Liệu công ty có hoạt động trơn tru sau khi sáp nhập không?

Rule: Present Simple Tense (Thì Hiện tại Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The new software operates smoothly after the update.
 Phần mềm mới hoạt động trơn tru sau khi cập nhật.
Phủ định
The machine does not operate smoothly when it's overloaded.
 Máy không hoạt động trơn tru khi bị quá tải.
Nghi vấn
Does the car operate smoothly on rough roads?
 Xe có hoạt động trơn tru trên những con đường gồ ghề không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "operate smoothly".

Giá trị của hiệu suất và tính liên tục

'Operate smoothly' phản ánh một giá trị cốt lõi trong văn hóa kinh doanh và công nghiệp phương Tây: sự hiệu quả, năng suất và việc tránh lãng phí. Các phương pháp như 'lean manufacturing' (sản xuất tinh gọn) hay 'workflow optimization' (tối ưu hóa quy trình làm việc) đều hướng tới mục tiêu mọi hoạt động diễn ra suôn sẻ, không gián đoạn, nhằm tối đa hóa lợi ích và giảm thiểu chi phí.

Ẩn dụ 'cỗ máy được tra dầu mỡ tốt'

Trong tiếng Anh, cụm từ 'a well-oiled machine' (một cỗ máy được tra dầu mỡ tốt) là một ẩn dụ rất phổ biến để mô tả một hệ thống, một tổ chức, hoặc một nhóm người hoạt động 'operate smoothly' một cách hoàn hảo, hiệu quả, nhịp nhàng và không gặp bất kỳ trục trặc hay trở ngại nào. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chuẩn bị kỹ lưỡng, bảo trì thường xuyên và phối hợp đồng bộ.