(Top Banner Ad)
Pay for
A2
Verb (Phrasal Verb) A2 Kinh tế, Tài chính, Giao dịch

Pay for

UK: /peɪ fɔː(r)/ • US: /peɪ fɔːr/

Nghĩa tiếng Việt

Trả tiền cho Thanh toán cho Gánh chịu hậu quả cho Trả giá cho
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

To give money to someone in exchange for goods or services.

Vietnamese Meaning

Trả tiền cho ai đó để đổi lấy hàng hóa hoặc dịch vụ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I'll pay for the groceries."

    "Tôi sẽ trả tiền cho những món hàng tạp hóa."

  • "I had to pay for the damage to her car."

    "Tôi phải trả tiền cho thiệt hại gây ra cho xe hơi của cô ấy."

  • "He will pay for betraying his friends."

    "Anh ta sẽ phải trả giá vì đã phản bội bạn bè."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun payment Khoản thanh toán, sự chi trả
Noun payer Người trả tiền
Noun payee Người được trả tiền
Verb repay Hoàn trả, trả lại
Verb underpay Trả lương thấp hơn quy định
Verb overpay Trả tiền quá mức cần thiết
Adjective payable Phải trả, có thể thanh toán
Adjective unpaid Chưa được trả, còn nợ

Synonyms

Foot the bill (Thanh toán hóa đơn)Settle up (Thanh toán)Compensate (Bồi thường)

Antonyms

Receive (Nhận)Get for free (Nhận miễn phí)

Related Words

Expense (Chi phí)Purchase (Mua hàng)

Subject Area

Kinh tế, Tài chính, Giao dịch

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*pak-
Latin
pacare
Old French
paier
Middle English
payen
Modern English
pay + for

Nguồn gốc của 'Pay'

Từ 'pay' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'pacare', ban đầu có nghĩa là 'làm dịu đi, xoa dịu' một ai đó. Dần dần, nó được dùng để chỉ việc 'xoa dịu' một chủ nợ bằng cách trả tiền cho họ. Đến tiếng Pháp cổ, 'paier' mang nghĩa 'trả tiền' hoặc 'lập lại hòa bình'. Khi kết hợp với giới từ 'for', 'pay for' mang nhiều nghĩa rộng hơn, từ việc chi trả tiền bạc đến việc gánh chịu hậu quả.

Usage Note

Cụm động từ "pay for" nhấn mạnh hành động thanh toán để nhận một cái gì đó cụ thể. Nó khác với "pay" (trả) đơn thuần, vì "pay" có thể mang nghĩa trả lương, trả nợ, hoặc trả giá nói chung. "Pay for" thường đi kèm với đối tượng trực tiếp (hàng hóa/dịch vụ) hoặc lý do thanh toán.

Prepositions

for

Giới từ 'for' trong cụm 'pay for' có vai trò chỉ rõ mục đích của việc thanh toán. Ví dụ: "pay for the meal" (trả tiền cho bữa ăn), "pay for the damage" (trả tiền cho thiệt hại).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + Pay for
  • have to have to pay for
    (phải trả tiền cho)
  • agree to agree to pay for
    (đồng ý trả tiền cho)
  • refuse to refuse to pay for
    (từ chối trả tiền cho)
  • offer to offer to pay for
    (đề nghị trả tiền cho)
Pay for + Noun (object)
  • dinner pay for dinner
    (trả tiền bữa tối)
  • the damage pay for the damage
    (bồi thường thiệt hại)
  • a service pay for a service
    (trả tiền cho một dịch vụ)
  • your mistakes pay for your mistakes
    (trả giá cho những sai lầm của mình)
Adverb + Pay for
  • gladly gladly pay for
    (vui vẻ trả tiền cho)
  • reluctantly reluctantly pay for
    (miễn cưỡng trả tiền cho)
  • fully fully pay for
    (trả toàn bộ tiền cho)

Idioms

  • Pay for your sins

    Trả giá cho tội lỗi/sai lầm của mình

    "Eventually, everyone has to pay for their sins."

    (Cuối cùng, mọi người đều phải trả giá cho tội lỗi của mình.)

  • Pay for something with your life

    Trả giá bằng cả mạng sống của mình

    "He made one wrong move and paid for it with his life."

    (Anh ấy đã mắc một sai lầm và phải trả giá bằng cả mạng sống.)

  • Pay for the privilege

    Phải chịu đựng/trả giá để có được đặc quyền

    "You want a corner office? You'll have to pay for the privilege by working extra hours."

    (Bạn muốn có một văn phòng góc? Bạn sẽ phải chấp nhận trả giá bằng cách làm thêm giờ để có được đặc quyền đó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

Pay for

Verb (Phrasal Verb)
Lật mặt

Trả tiền cho ai đó để đổi lấy hàng hóa hoặc dịch vụ.

"I'll pay for the groceries."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The restaurant, where we paid for a delicious meal, was highly recommended.
 Nhà hàng, nơi chúng tôi trả tiền cho một bữa ăn ngon, đã được giới thiệu rất nhiều.
Phủ định
The bill, which he didn't pay for, caused a lot of arguments.
 Hóa đơn, mà anh ấy không trả, đã gây ra rất nhiều tranh cãi.
Nghi vấn
Is this the store where you paid for the new phone?
 Đây có phải là cửa hàng nơi bạn đã trả tiền cho chiếc điện thoại mới không?

Rule: Gerund (Danh động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
I appreciate paying for my own meals when I go out with friends.
 Tôi trân trọng việc tự trả tiền cho bữa ăn của mình khi đi chơi với bạn bè.
Phủ định
She avoids paying for things online because she's worried about security.
 Cô ấy tránh trả tiền cho những thứ trực tuyến vì cô ấy lo lắng về bảo mật.
Nghi vấn
Do you mind paying for the movie tickets tonight?
 Bạn có phiền trả tiền vé xem phim tối nay không?

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you want to reserve a table, you will pay for it in advance.
 Nếu bạn muốn đặt bàn, bạn sẽ phải trả tiền trước.
Phủ định
If you don't pay for the goods now, the store won't deliver them to your house.
 Nếu bạn không thanh toán cho hàng hóa ngay bây giờ, cửa hàng sẽ không giao chúng đến nhà bạn.
Nghi vấn
Will you pay for the extra services if the company offers them?
 Bạn sẽ trả tiền cho các dịch vụ bổ sung nếu công ty cung cấp chúng chứ?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had enough money, I would pay for your trip to Europe.
 Nếu tôi có đủ tiền, tôi sẽ trả tiền cho chuyến đi châu Âu của bạn.
Phủ định
If you didn't pay for the concert tickets, we couldn't go tonight.
 Nếu bạn không trả tiền vé buổi hòa nhạc, chúng ta sẽ không thể đi tối nay.
Nghi vấn
Would you pay for dinner if you won the lottery?
 Bạn có trả tiền bữa tối nếu bạn trúng xổ số không?

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was paying for the groceries when her card declined.
 Cô ấy đang thanh toán tiền hàng tạp hóa thì thẻ của cô ấy bị từ chối.
Phủ định
They were not paying for the damages caused by the accident.
 Họ đã không chi trả cho những thiệt hại do tai nạn gây ra.
Nghi vấn
Were you paying for your own education at that time?
 Có phải bạn đang tự trả tiền cho việc học của mình vào thời điểm đó không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "Pay for".

Going Dutch

Trong văn hóa phương Tây, đặc biệt là ở các nước nói tiếng Anh, 'Going Dutch' (hoặc 'Dutch treat') là một cách nói để mô tả tình huống mọi người tự trả phần của mình khi ăn uống hoặc đi chơi cùng nhau, thay vì một người trả toàn bộ hóa đơn. Điều này thể hiện sự độc lập và không muốn ai phải chịu gánh nặng tài chính cho người khác.

Paying it forward

'Paying it forward' là một khái niệm văn hóa phổ biến, nghĩa là thay vì trả ơn trực tiếp người đã giúp đỡ mình, bạn sẽ làm một việc tốt cho một người thứ ba khác. Nó khuyến khích chuỗi hành động tử tế, lan tỏa lòng tốt trong cộng đồng mà không mong đợi nhận lại từ người mình đã giúp.