(Top Banner Ad)
productive capital
C1
Danh từ C1 Kinh tế học

productive capital

UK: /prəˈdʌktɪv ˈkæpɪtl/ • US: /prəˈdʌktɪv ˈkæpɪtl/

Nghĩa tiếng Việt

vốn sản xuất tư bản sản xuất
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Assets used in the production of goods or services, including machinery, equipment, and infrastructure, that contribute to economic output.

Vietnamese Meaning

Tài sản được sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa hoặc dịch vụ, bao gồm máy móc, thiết bị và cơ sở hạ tầng, đóng góp vào sản lượng kinh tế.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The government is investing heavily in productive capital to boost economic growth."

    "Chính phủ đang đầu tư mạnh vào vốn sản xuất để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế."

  • "Increasing productive capital leads to higher productivity."

    "Tăng vốn sản xuất dẫn đến năng suất cao hơn."

  • "The company's investment in new productive capital is expected to increase its output."

    "Khoản đầu tư của công ty vào vốn sản xuất mới dự kiến sẽ làm tăng sản lượng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb produce sản xuất, tạo ra
Noun production sự sản xuất, sản lượng
Noun product sản phẩm
Noun productivity năng suất, hiệu suất
Adjective unproductive không năng suất, không hiệu quả
Noun capitalist nhà tư bản
Adjective capitalist thuộc chủ nghĩa tư bản
Noun capitalism chủ nghĩa tư bản
Verb capitalize tư bản hóa; tận dụng, khai thác
Noun capitalization sự tư bản hóa; vốn hóa thị trường

Synonyms

capital assets (tài sản vốn)fixed capital (vốn cố định)

Antonyms

financial capital (vốn tài chính)

Related Words

human capital (vốn nhân lực)infrastructure (cơ sở hạ tầng)machinery (máy móc)

Subject Area

Kinh tế học

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*kaput-
Latin
caput (head)
Latin
capitalis (of the head, chief)
Medieval Latin
capitale (wealth, stock)
Old French
capital
Latin
producere (to lead forth, bring into existence)
Latin
productivus (fit for producing)
Old French
productif
English
capital
English
productive
English
productive capital

Nguồn gốc của 'Capital'

Từ 'capital' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Latin 'caput', nghĩa là 'cái đầu'. Ban đầu, nó dùng để chỉ những thứ quan trọng, chính yếu ('capitalis' - thuộc về cái đầu, chính yếu). Về sau, trong thời Trung Cổ, nó được dùng để chỉ tài sản, của cải (ví dụ như số đầu gia súc mà một người sở hữu). Dần dần, nghĩa này phát triển thành 'vốn' trong kinh tế học, là tài sản dùng để tạo ra của cải.

Nguồn gốc của 'Productive'

Từ 'productive' đến từ tiếng Latin 'producere', có nghĩa là 'dẫn ra ngoài, đưa ra phía trước' hoặc 'tạo ra, sản xuất'. Hậu tố '-ivus' (trong 'productivus') biểu thị khả năng hoặc xu hướng. Vì vậy, 'productive' mang ý nghĩa 'có khả năng sản xuất, tạo ra giá trị hoặc kết quả'.

Kết hợp 'Productive Capital'

Khi hai từ này kết hợp, 'productive capital' mô tả một loại vốn không chỉ là tiền bạc hay tài sản tĩnh, mà là vốn được sử dụng một cách năng động để sản xuất hàng hóa, dịch vụ, tạo ra lợi nhuận và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. Đây là một khái niệm cốt lõi trong kinh tế học hiện đại.

Usage Note

Cụm từ 'productive capital' nhấn mạnh khía cạnh tạo ra sản phẩm và dịch vụ của vốn. Nó khác với 'financial capital' (vốn tài chính) là tiền hoặc các tài sản lưu động, và 'human capital' (vốn nhân lực) là kỹ năng và kiến thức của người lao động. 'Productive capital' tập trung vào các nguồn lực vật chất và hạ tầng có thể tái tạo của cải.

Prepositions

in for

'Productive capital *in*': đề cập đến loại tài sản cụ thể được dùng. Ví dụ: 'Investments in productive capital'. 'Productive capital *for*': đề cập đến mục đích sử dụng của vốn đó. Ví dụ: 'Productive capital for manufacturing'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + productive capital
  • new new productive capital
    (vốn sản xuất mới)
  • existing existing productive capital
    (vốn sản xuất hiện có)
  • additional additional productive capital
    (vốn sản xuất bổ sung)
  • accumulated accumulated productive capital
    (vốn sản xuất tích lũy)
  • fixed fixed productive capital
    (vốn sản xuất cố định)
Verb + productive capital
  • invest in invest in productive capital
    (đầu tư vào vốn sản xuất)
  • allocate allocate productive capital
    (phân bổ vốn sản xuất)
  • deploy deploy productive capital
    (triển khai/sử dụng vốn sản xuất)
  • utilize utilize productive capital
    (tận dụng vốn sản xuất)
  • mobilize mobilize productive capital
    (huy động vốn sản xuất)
Noun + of productive capital
  • formation of formation of productive capital
    (sự hình thành vốn sản xuất)
  • accumulation of accumulation of productive capital
    (sự tích lũy vốn sản xuất)
  • investment in investment in productive capital
    (sự đầu tư vào vốn sản xuất)

Idioms

  • formation of productive capital

    sự hình thành vốn sản xuất (quá trình tạo ra và tích lũy các tài sản được sử dụng để sản xuất hàng hóa và dịch vụ)

    "Government policies often aim to encourage the formation of productive capital through tax incentives."

    (Các chính sách của chính phủ thường nhằm khuyến khích sự hình thành vốn sản xuất thông qua các ưu đãi thuế.)

  • accumulation of productive capital

    sự tích lũy vốn sản xuất (quá trình tăng lên của tổng lượng vốn được sử dụng cho sản xuất theo thời gian)

    "Economic growth is closely linked to the successful accumulation of productive capital in key industries."

    (Tăng trưởng kinh tế gắn liền mật thiết với sự tích lũy thành công vốn sản xuất trong các ngành công nghiệp chủ chốt.)

  • efficient deployment of productive capital

    triển khai/sử dụng vốn sản xuất hiệu quả (việc sử dụng vốn một cách tối ưu để đạt được năng suất cao nhất)

    "The company focuses on the efficient deployment of productive capital to maximize returns and minimize waste."

    (Công ty tập trung vào việc triển khai vốn sản xuất hiệu quả để tối đa hóa lợi nhuận và giảm thiểu lãng phí.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

productive capital

Danh từ
Lật mặt

Tài sản được sử dụng trong quá trình sản xuất hàng hóa hoặc dịch vụ, bao gồm máy móc, thiết bị và cơ sở hạ tầng, đóng góp vào sản lượng kinh tế.

"The government is investing heavily in productive capital to boost economic growth."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Wow, the company's investment in productive capital has significantly boosted its output!
 Ồ, khoản đầu tư của công ty vào tư bản sản xuất đã thúc đẩy đáng kể sản lượng của nó!
Phủ định
Alas, the lack of productive capital hindered the project's success.
 Than ôi, sự thiếu hụt tư bản sản xuất đã cản trở sự thành công của dự án.
Nghi vấn
Hey, will increased productive capital actually lead to greater efficiency?
 Này, liệu việc tăng tư bản sản xuất có thực sự dẫn đến hiệu quả cao hơn không?

Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If the government had invested more in education, the country's productive capital would be higher now.
 Nếu chính phủ đã đầu tư nhiều hơn vào giáo dục, thì nguồn vốn sản xuất của đất nước sẽ cao hơn bây giờ.
Phủ định
If the company hadn't mismanaged its resources, its productive capital wouldn't be so low today.
 Nếu công ty không quản lý sai nguồn lực của mình, thì nguồn vốn sản xuất của công ty sẽ không thấp như vậy ngày nay.
Nghi vấn
If we had implemented those policies earlier, would our productive capital be stronger now?
 Nếu chúng ta đã thực hiện những chính sách đó sớm hơn, thì nguồn vốn sản xuất của chúng ta có mạnh hơn bây giờ không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "productive capital".

Vai trò trong Kinh tế học Tư bản

Trong kinh tế học tư bản, 'productive capital' là một khái niệm trung tâm. Nó không chỉ đơn thuần là tiền, mà là các yếu tố như máy móc, thiết bị, nhà xưởng, công nghệ, thậm chí cả kiến thức và kỹ năng (vốn con người) được đầu tư và sử dụng để tạo ra giá trị kinh tế. Sự tích lũy và sử dụng hiệu quả vốn sản xuất là động lực chính thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và nâng cao mức sống.

Khuyến khích Đầu tư và Đổi mới

Các quốc gia phương Tây và nhiều nền kinh tế phát triển khác thường có các chính sách mạnh mẽ để khuyến khích đầu tư vào 'productive capital'. Điều này bao gồm việc tạo môi trường kinh doanh thuận lợi, cung cấp ưu đãi thuế cho các doanh nghiệp đầu tư vào nghiên cứu phát triển, công nghệ mới và cơ sở hạ tầng. Mục tiêu là thúc đẩy đổi mới, tăng năng suất và duy trì năng lực cạnh tranh toàn cầu.