Tính từ + Danh từ A2 Giao thông vận tải

regular passenger

                    UK: /ˈreɡjʊlə ˈpæsɪndʒə/                     • US: /ˈreɡjələr ˈpæsəndʒər/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Elementary (A2)

Definition & Meaning

English Definition

A passenger who frequently uses a particular mode of transportation or route.

Vietnamese Meaning

Một hành khách thường xuyên sử dụng một phương tiện giao thông hoặc tuyến đường cụ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"She is a regular passenger on this bus."

"Cô ấy là hành khách quen thuộc trên chuyến xe buýt này."
"The airline offers discounts to regular passengers."

"Hãng hàng không giảm giá cho hành khách thường xuyên."
"He's a regular passenger on the 7:00 AM train."

"Anh ấy là hành khách quen thuộc trên chuyến tàu lúc 7 giờ sáng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	regularity	tính thường xuyên, đều đặn
Adjective	irregular	không đều đặn, bất thường
Noun	passage	sự đi qua, hành trình
Verb	pass	đi qua, vượt qua

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

regularis

English

regular

English

passenger

Nguồn gốc của 'Regular'

Từ 'regular' bắt nguồn từ tiếng Latin 'regularis', có nghĩa là 'theo quy tắc' hoặc 'đều đặn'. Trong tiếng Anh, nó mang ý nghĩa tương tự, chỉ sự thường xuyên và ổn định.

Nguồn gốc của 'Passenger'

Từ 'passenger' bắt nguồn từ 'passer', chỉ người đi qua hoặc vượt qua một nơi nào đó. Ban đầu, nó dùng để chỉ người đi đường, sau đó dùng để chỉ người đi trên các phương tiện giao thông.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để chỉ những người đi lại bằng phương tiện công cộng (xe buýt, tàu hỏa, máy bay...) một cách đều đặn. 'Regular' nhấn mạnh tính chất thường xuyên, đều đặn, không phải là thỉnh thoảng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + regular passenger

frequent frequent regular passenger
(khách hàng thường xuyên)
loyal loyal regular passenger
(khách hàng trung thành)

Verb + regular passenger

greet greet a regular passenger
(chào đón một hành khách quen thuộc)
serve serve a regular passenger
(phục vụ một hành khách quen thuộc)
recognize recognize a regular passenger
(nhận ra một hành khách quen thuộc)

Idioms

carry passengers

chở khách, vận chuyển hành khách

"The airline is licensed to carry passengers between the islands."

(Hãng hàng không được cấp phép chở khách giữa các đảo.)
get a free ride

đi ké, hưởng lợi mà không đóng góp

"Some passengers try to get a free ride by not buying a ticket."

(Một số hành khách cố gắng đi ké bằng cách không mua vé.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.